Delaware driver handbook에서 번역한 18문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 기차가 오는지 확실하지 않은 상태에서 철길 위에서 차량이 멈췄을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 차에서 내려 차량에서 멀어지세요. 핸드북은 시동이 걸리지 않거나 시야가 불확실할 경우, 운전자는 차량에서 내려 선로에서 멀어지도록 안내합니다.
Delaware driver handbook, 138페이지 (번역): “시동이 걸리지 않거나 기차가 오는지 확실하지 않으면 차에서 내려 차량에서 멀어지세요.”영어 원문“If it does not start, or you are not sure whether a train is coming, get out and move away from your vehicle.”
2. 다른 교통보다 훨씬 느리게 주행하여 뒤에 차량이 밀려 있을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 안전한 곳에 정차하여 뒤 차량이 지나가도록 하세요. 매뉴얼은 뒤에 차량이 밀려 있을 때 흐름을 원활하게 하기 위해 안전한 곳에 정차하도록 느린 운전자에게 지시합니다.
Delaware driver handbook, 124페이지 (번역): “뒤에 차량이 밀려 있다면, 안전한 곳에 정차하여 지나가도록 하세요.”영어 원문“If vehicles are piled up behind you, pull over when safe to do so and let them pass.”
3. 여러 차선을 횡단할 때 본문에서 설명하는 가장 안전한 방법은 무엇인가요?
답변: 차선을 하나씩 차례대로 이동한다. 본문에서는 모든 차선이 동시에 비어 있는지 확인하는 것보다 계단을 오르듯 차선을 하나씩 이동하는 것이 더 안전하고 쉽다고 조언합니다.
Delaware driver handbook, 130페이지 (번역): “여러 차선을 횡단하려면 차선을 하나씩 차례대로 이동하세요.”영어 원문“If you want to cross several lanes, take them one at a time.”
4. 회전 교차로 표지판에 접근할 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 속도를 줄이고 이미 회전 중인 보행자 및 차량에 양보하십시오. 본문은 회전 교차로에 접근할 때 속도를 줄이고 기존 교통 및 보행자에게 양보하도록 지시합니다.
Delaware driver handbook, 77페이지 (번역): “회전 교차로 표지판; 속도를 줄이고 이미 회전 중인 보행자 및 차량에 양보하십시오.”영어 원문“Roundabout sign; reduce speed and yield to pedestrians and vehicles already in the circle.”
5. 핸드북은 활동이 활발할 수 있어 측면을 확인해야 하는 장소로 구체적으로 어디를 언급하나요?
답변: 쇼핑 센터, 주차장, 공사 현장, 붐비는 인도, 놀이터 및 학교 운동장. 발췌문은 이러한 특정 지역을 운전자가 측면을 확인해야 하는 활동이 많은 곳으로 나열합니다.
Delaware driver handbook, 117페이지 (번역): “따라서 쇼핑 센터, 주차장, 공사 현장, 붐비는 인도, 놀이터 및 학교 운동장 근처에서는 측면을 확인하는 것이 매우 중요합니다.”영어 원문“Therefore, it is very important to look to the sides when you are near shopping centers and parking lots, construction areas, busy sidewalks, and playgrounds and school yards.”
6. 학생을 태우거나 내리기 위해 정차한 스쿨버스 앞에서 운전자가 정차하지 않아도 되는 특정 조건은 무엇인가요?
답변: 운전자가 4차선 이상의 분리된 고속도로 반대편에 있을 때. 규칙은 4차선 이상의 분리된 고속도로로 분리된 경우를 제외하고 스쿨버스 앞에서 정차하도록 요구하며, 이것이 명시된 특정 예외 사항입니다.
Delaware driver handbook, 95페이지 (번역): “학생을 태우거나 내리기 위해 정차한 스쿨버스 앞에서는 항상 정차해야 하지만, 4차선 이상의 분리된 고속도로 반대편에 있는 경우는 예외입니다.”영어 원문“You must always stop before reaching a school bus when it is stopped to load or unload school children, except when you are on the opposite side of a divided highway having four or more lanes.”
7. 인도가 없는 도로를 걷는 보행자의 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 맞은편 차선을 마주보고 도로에서 최대한 멀리 떨어진 갓길을 걷기. 핸드북은 인도가 없는 경우 보행자는 맞은편 차선을 마주보고 안전을 위해 도로에서 최대한 멀리 떨어져야 한다고 규정합니다.
Delaware driver handbook, 95페이지 (번역): “인도가 없을 때는 맞은편 차선을 마주보고 도로에서 최대한 멀리 떨어진 갓길을 걷습니다.”영어 원문“When there is no sidewalk, walk on the shoulder facing oncoming traffic as far away from the road as possible.”
8. 뒤에서 바짝 따라붙는 차량이 있고 오른쪽 차선이 비어 있지 않다면 어떻게 해야 하나요?
답변: 앞길이 맑아질 때까지 기다렸다가 천천히 감속한다. 설명에 따르면 오른쪽 차선이 없을 경우, 앞길이 맑아질 때까지 기다렸다가 천천히 감속하여 뒤따르는 차량이 앞지르도록 유도해야 합니다.
Delaware driver handbook, 129페이지 (번역): “오른쪽 차선이 없다면 앞길이 맑아질 때까지 기다렸다가 천천히 감속하세요.”영어 원문“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear then reduce speed slowly.”
9. 다른 차량의 신호가 빨간색일지라도 교차로에서 좌우를 확인해야 하는 시점은 언제인가요?
답변: 신호가 초록색으로 바뀐 직후. 본문은 신호가 초록색으로 바뀐 직후에 좌우를 확인하는 것이 중요하다고 명시합니다. 다른 차량이 신호가 바뀌기 전에 서둘러 지나갈 수 있기 때문입니다.
Delaware driver handbook, 117페이지 (번역): “교차로에서는 다른 차량의 신호가 빨간색이거나 정지 표지판이 있어도 좌우를 확인하세요. 특히 신호가 초록색으로 바뀐 직후에 이 점이 중요합니다.”영어 원문“At an intersection, look left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This is especially important just after the light has turned green.”
10. 회전교차로에 접근할 때 권장되는 속도 제한은 무엇입니까?
답변: 10-15 mph. 핸드북은 회전교차로 접근 시 속도를 10-15 mph로 줄일 것을 명시합니다.
Delaware driver handbook, 86페이지 (번역): “회전교차로에 접근할 때는 분리대 오른쪽으로 붙어 속도를 10-15 mph로 줄이십시오.”영어 원문“Upon approaching the roundabout, stay to the right of the splitter island and slow down to 10-15 mph .”
11. 천장형 차선 신호등에 "ONLY"라는 단어가 표시될 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 화살표가 가리키는 방향으로 가십시오. 다른 선택지는 없습니다. 핸드북에 따르면 'ONLY' 표시가 있을 경우 화살표 방향대로만 진행해야 합니다.
Delaware driver handbook, 75페이지 (번역): “'ONLY' 표시가 있으면 화살표 방향으로만 진행해야 하며 다른 선택지는 없습니다.”영어 원문“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no option.”
12. 일정한 노란 화살표가 표시될 때 안전하게 정지하기에 너무 가까운 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 주의하여 교차로를 지나가십시오. 핸드북은 안전하게 정지할 수 없는 운전자에게 급정지하지 말고 주의하여 교차로를 지나가라고 지시합니다.
Delaware driver handbook, 71페이지 (번역): “안전하게 정지하기에 너무 가까운 경우, 주의하여 교차로를 지나가십시오.”영어 원문“If you are too close to stop safely, continue thru the intersection with care.”
13. 점멸 신호등, 정지 표지판 또는 신호등 근처에서 정차할 때 필요한 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 30피트 이내. 규정에 따르면 이러한 특정 교통 통제 장치로부터 30피트 이내에는 정차할 수 없습니다.
Delaware driver handbook, 93페이지 (번역): “점멸 신호등, 정지 표지판 또는 신호등으로부터 30피트 이내.”영어 원문“Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, or traffic signal.”
14. 맞은편 차선을 분리하는 실선 노란색 선을 언제 넘어서는 것이 적절합니까?
답변: 안전하다면 진입로로 회전할 때. 텍스트는 안전할 경우 진입로로 회전하기 위해 실선 노란색 선을 넘어서는 것이 허용된다고 명시합니다.
Delaware driver handbook, 85페이지 (번역): “안전하다면 진입로로 회전하기 위해 실선 노란색 선을 넘을 수 있습니다.”영어 원문“You may cross a solid yellow line to turn into a driveway, if it is safe to do so.”
15. 델라웨어 법에서 운전자가 차선 변경 없이 자전거를 추월할 수 있는 특정 조건은 무엇입니까?
답변: 차선이 차량과 자전거가 나란히 안전하게 주행하기에 충분히 넓을 때. 차선 변경 없이 추월하는 것은 차선이 두 차량 모두 나란히 안전하게 주행하기에 충분히 넓을 때만 허용됩니다.
Delaware driver handbook, 97페이지 (번역): “차선이 매우 넓은 경우(차량과 자전거 모두 나란히 주행하기에 충분한 경우), 법은 차선 변경 없이 자전거를 추월할 수 있도록 허용하지만, (a) 이때 속도를 줄이고 (b) 차량과 자전거 사이에 항상 최소 3피트의 간격을 유지하도록 요구합니다.”영어 원문“In the unusual case of very wide travel lanes (wide enough for both your vehicle and a bicycle), the law permits you to pass a bicycle without changing lanes but requires that you (a) slow down when doing so and (b) leave a minimum of three feet of clearance at all times between your vehicle and the bicycle.”
16. 핸드북에 따르면, 운전자가 자전거를 추월할 때 확보해야 하는 최소 간격은 얼마인가요?
답변: 3피트. 본문은 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 간격을 확보해야 한다고 명시합니다.
Delaware driver handbook, 130페이지 (번역): “자전거를 추월할 때는 항상 최소 3피트의 간격을 확보해야 합니다.”영어 원문“Motorists are required to leave a minimum of three feet of clearance at all times when passing a cyclist”
17. 다른 차량과 합류하거나 차선을 변경할 때 권장되는 간격은 얼마인가요?
답변: 4초 간격. 핸드북에서는 안전하게 합류하기 위해 약 4초의 간격이 필요하며, 이는 두 차량 모두에게 3초의 안전 거리를 확보한다고 설명합니다.
Delaware driver handbook, 130페이지 (번역): “다른 차량과 합류할 때는 약 4초의 간격이 필요합니다.”영어 원문“Anytime you want to merge with other traffic, you need a gap of about four seconds.”
18. 흰색 X자형 크로스백 표지판이 있는 고속도로-철도 교차로에 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 건너가는 열차에 양보하십시오. 핸드북은 크로스백 표지판이 양보 표지판과 동일한 기능을 하며, 운전자가 열차에 양보해야 한다고 명시합니다.
Delaware driver handbook, 84페이지 (번역): “철도 건널목에는 Railroad Crossing이라고 적힌 흰색 X자형 표지판 또는 '크로스백'이 있습니다. 이 표지판은 양보 표지판과 동일한 의미를 가집니다. 건너가는 열차에 양보해야 합니다.”영어 원문“A white, X-shaped sign or “crossbuck” with Railroad Crossing on it is located at the railroad crossing. This sign has the same meaning as a Yield sign. You must yield to crossing trains.”