Delaware driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 레벨 1 학습 운전 면허 제한 위반 시 첫 번째 위반에 대한 결과는?
답변: 운전 자격 2개월 정지. 본문에 따르면 이러한 제한을 처음 위반한 경우의 처벌은 2개월 정지라고 명확히 명시되어 있습니다.
Delaware driver handbook, 30페이지 (번역): “레벨 1 학습 운전 면허 제한을 위반한 사람은 무면허 운전으로 간주되어 첫 번째 위반 시 2개월 정지, 이후 위반 시 4개월 정지를 받습니다.”영어 원문“Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”
2. 일정한 DON'T WALK 신호는 보행자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 절대 횡단을 시작하지 마십시오. 발췌문은 일정한 DON'T WALK 신호를 점멸 버전과 구분하여, 신호가 일정하게 켜져 있을 때 보행자는 횡단을 시작하지 않아야 한다고 명시합니다.
Delaware driver handbook, 72페이지 (번역): “일정한 DON’T WALK 신호는 보행자가 도로를 건너기 시작하지 않아야 함을 의미합니다.”영어 원문“The steady DON’T WALK signal means that the pedestrian should not start to cross the street at all.”
3. 같은 방향 차선 사이의 점선 흰색 선은 무엇을 의미합니까?
답변: 안전하다면 차선 변경이 허용됩니다. 핸드북은 점선 흰색 선을 안전할 경우 차선 변경을 허용하는 것으로 정의하며, 변경을 권장하지 않거나 금지하는 실선과 구분합니다.
Delaware driver handbook, 84페이지 (번역): “차선 사이의 점선 흰색 선은 안전하다면 차선 변경을 위해 넘을 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“A broken white line between lanes of traffic means that you may cross it to change lanes if it is safe to do so.”
4. 야간에 도로변을 걷는 보행자에게 요구되는 사항은 무엇인가요?
답변: 불빛이나 반사경을 지참해야 합니다. 발췌문에 따르면, 야간 도로변 보행 시 가시성을 확보하기 위해 등불이나 반사경을 휴대하는 것이 법적 의무라고 명시되어 있습니다.
Delaware driver handbook, 95페이지 (번역): “야간에 등불이나 반사경 없이 도로변을 걷는 것은 불법입니다.”영어 원문“It is illegal to walk along any roadway at night without carrying a light or reflector.”
5. 시야 거리 규칙에 따르면, 시야 거리에 비해 너무 빠르게 주행하고 있는지 어떻게 판단합니까?
답변: 정지된 사물을 선택한 후 '일천, 이천, 삼천, 사천'까지 세고, 세기를 마치기 전에 사물에 도달하면 속도를 줄이는 방식으로 판단합니다. 본문은 4초 시야 거리 규칙을 명시하며, 4초 카운트를 마치기 전에 선택한 사물에 도달하면 가시 거리에 비해 너무 빠르게 주행하고 있다고 설명합니다.
Delaware driver handbook, 127페이지 (번역): “선명하게 볼 수 있는 가장 먼 곳의 정지된 사물(예: 표지판이나 전봇대)을 선택하십시오. '일천, 이천, 삼천, 사천'이라고 세기 시작하십시오. '사천'을 다 말하기 전에 사물에 도달하면 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“Pick out a stationary object as far ahead as you can clearly see (e.g., a sign or a telephone pole). Start counting “one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, four-onethousand.” If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”
6. 양방향 도로에서 평행 주차 시 차량과 연석 사이의 최대 거리는 얼마입니까?
답변: 12인치. 핸드북은 평행 주차 시 차량과 연석 간 거리를 12인치로 제한합니다.
Delaware driver handbook, 91페이지 (번역): “차량은 연석으로부터 12인치 이내로 주차해야 합니다.”영어 원문“Your car should be no more than 12 inches from the curb.”
7. 안내견을 사용하거나 흰색 지팡이를 들고 있는 보행자가 횡단할 때 금지되는 행동은 무엇입니까?
답변: 경적을 울리는 것. 핸드북은 시각 장애인의 혼란이나 놀라움을 방지하기 위해 경적을 울리지 않도록 조언합니다.
Delaware driver handbook, 88페이지 (번역): “안내견을 동반하거나 흰색 지팡이를 소지한 보행자는 절대적인 우선권을 가집니다. 시각 장애인이 혼란을 겪거나 놀랄 수 있으므로 경적을 울리지 마십시오.”영어 원문“Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten the blind pedestrian.”
8. 핸드북에 따르면, 운전 중 회전 또는 출구를 놓쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 안전하게 회전할 수 있는 곳까지 계속 진행하십시오. 핸드북은 운전자가 주행 차선에서 후퇴하는 대신 안전하게 회전할 수 있는 곳까지 계속 진행하도록 명시적으로 지시합니다.
Delaware driver handbook, 87페이지 (번역): “회전 또는 출구를 놓쳤다면 후퇴하지 말고, 안전하게 회전할 수 있는 곳까지 계속 진행하십시오.”영어 원문“If you miss your turn or exit, do not back up; go on to where you can safely turn around.”
9. 표지판이나 신호등이 없는 교차로에서 어떤 차량이 우선권이 있습니까?
답변: 오른쪽에서 오는 차량. 규칙은 통제되지 않는 교차로에서 운전자가 오른쪽에서 접근하는 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Delaware driver handbook, 88페이지 (번역): “정지 표지판, 양보 표지판 또는 신호등이 없는 교차로에서는 오른쪽에서 오는 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“At an intersection where there is no stop sign, yield sign, or traffic signal, drivers should yield to vehicles coming from the right.”
10. 다른 차량을 추월할 때, 상대 운전자 사각지대에 대해 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 사각지대를 최대한 빨리 통과한다. 핸드북에서는 다른 운전자가 나를 보지 못할 수 있는 위험한 위치에 머무는 시간을 최소화하기 위해 사각지대를 빠르게 통과하도록 조언합니다.
Delaware driver handbook, 121페이지 (번역): “다른 차량을 추월할 때, 상대방의 사각지대를 최대한 빨리 통과하십시오.”영어 원문“When passing another vehicle, get through the other driver’s blind spot as quickly as you can.”
11. 핸드북에 따르면 델라웨어에서 회전하기 전에 얼마나 미리 방향 지시등을 켜야 하나요?
답변: 최소 300피트. 본문은 델라웨어 법이 회전하기 최소 300피트 전에 방향 지시등을 켜도록 요구한다고 명시합니다.
Delaware driver handbook, 122페이지 (번역): “이동하기 최소 3초 전에 방향 지시등을 켜려고 노력하세요. 다만 델라웨어 법은 회전하기 최소 300피트 전에 방향 지시등을 켜도록 규정합니다.”영어 원문“Try and signal at least three seconds before you make your move, although Delaware law states you must signal for at least 300 feet before turning.”
12. 2차선 도로에서 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때, 감속 후 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 제한 속도보다 낮게 감속하여 완전히 통과할 때까지 유지. 2차선 도로에서는 제한 속도보다 낮게 감속하여 정차 차량을 완전히 통과할 때까지 그 속도를 유지해야 합니다.
Delaware driver handbook, 82페이지 (번역): “2차선 도로: 제한 속도보다 낮게 감속하여 정차 차량을 완전히 통과할 때까지 유지하십시오.”영어 원문“Two-lane Roadway Slow down below the posted speed Limit until you have completely Passed the stopped vehicle(s).”
13. 핸드북에 따르면, 교차로에서 정차 후 횡단 도로의 시야가 가려질 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 볼 수 있을 때까지 천천히 앞으로 나간다. 본문에서는 시야 확보를 위해 천천히 앞으로 나가 차량 전면부를 횡단 차량에 보이도록 명시적으로 지시합니다.
Delaware driver handbook, 117페이지 (번역): “정차 후 횡단 도로의 시야가 가려졌다면, 볼 수 있을 때까지 천천히 앞으로 나가십시오.”영어 원문“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”
14. 공용 중앙 차로는 노면에서 어떻게 표시됩니까?
답변: 각 쪽에 실선과 점선 노란색 선으로 표시됩니다. 텍스트는 공유 중앙 차선의 특정 도로 표지를 각 쪽의 실선 및 점선 노란색 선으로 설명합니다.
Delaware driver handbook, 87페이지 (번역): “이 차선은 각 쪽에 실선 및 점선 노란색 선으로 표시됩니다.”영어 원문“These lanes are marked on each side by a solid yellow and broken yellow lines.”
15. 교통을 가로질러 도로 중간에서 정차하는 것이 언제 안전한 것으로 간주됩니까?
답변: 차량을 수용할 수 있을 만큼 충분한 중앙 분리대가 있을 때. 핸드북은 차량을 수용할 수 있을 만큼 충분히 큰 중앙 분리대가 있는 경우에만 중간 정차가 안전하다고 규정합니다.
Delaware driver handbook, 130페이지 (번역): “차량을 수용할 수 있을 만큼 충분한 중앙 분리대가 있을 때만 중간 정차가 안전합니다.”영어 원문“Stopping halfway across is only safe when there is a median divider large enough for your vehicle.”
16. 차량이 고장 나 도로 밖으로 완전히 이동할 수 없는 경우, 어디에 정차해야 합니까?
답변: 다른 운전자가 내 차량을 명확히 볼 수 있는 곳. 본문에서는 언덕 꼭대기나 커브 바로 앞을 피하고, 다른 운전자가 나를 명확히 볼 수 있는 곳에 정차하도록 지시합니다.
Delaware driver handbook, 121페이지 (번역): “도로 밖으로 완전히 이동할 수 없다면, 다른 운전자가 내 차량을 명확히 볼 수 있는 곳에 정차하십시오.”영어 원문“Try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle if you cannot get your vehicle off the roadway.”
17. 주행 중 헤드라이트가 갑자기 고장 났을 때, 스위치를 조작해도 해결되지 않으면 즉시 어떻게 해야 합니까?
답변: 가능하다면 비상등, 방향 지시등 또는 안개등을 켜세요. 핸드북은 메인 헤드라이트 스위치가 고장 나면 비상등, 방향 지시등 또는 안개등을 보조 조명 장치로 사용하도록 안내합니다.
Delaware driver handbook, 137페이지 (번역): “해결되지 않으면 비상등, 방향 지시등 또는 안개등을 켜세요.”영어 원문“If that does not work, put on the emergency flashers, turn signals, or fog lights if you have them.”
18. 다른 주에서 델라웨어로 이사한 운전자가 델라웨어 운전 면허를 신청해야 하는 기한은 언제입니까?
답변: 거주지 확정 후 60일 이내. 발췌문에 따르면 신규 거주자는 거주지 확정 후 60일 이내에 면허를 신청해야 한다고 명확히 규정되어 있습니다.
Delaware driver handbook, 31페이지 (번역): “다른 주에서 델라웨어로 이사한 경우, 거주지 확정 후 60일 이내에 델라웨어 운전 면허를 신청해야 합니다.”영어 원문“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”
19. 선로 수 표시가 없는 철도 건널목을 만났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 지나가기 전에 항상 선로가 두 개 이상인지 확인합니다. 발췌문은 특정 선로 수 표시가 없는 경우 운전자가 직접 선로 수를 확인할 것을 지시합니다.
Delaware driver handbook, 84페이지 (번역): “선로 수 표시가 없는 철도 건널목에 도달하면 지나가기 전에 항상 선로가 두 개 이상인지 확인하는 것이 중요합니다.”영어 원문“If you come to a railroad crossing without a number-of-tracks sign, it is important that you always check if there is more than one track before crossing.”
20. 직사각형 고속 점멸 신호(RRFB)가 작동 중일 때 운전자가 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 속도를 줄이고 보행자와 자전거를 확인하며 필요 시 양보하십시오. 이러한 특정 신호등이 작동 중일 때 운전자는 속도를 줄이고 취약한 도로 사용자를 확인하며 우선권을 양보하도록 지시받습니다.
Delaware driver handbook, 73페이지 (번역): “운전자로서 이러한 신호등이 깜빡이는 것을 보면 속도를 줄이고 보행자와 자전거를 확인하며 필요 시 양보하십시오.”영어 원문“As a motorist, when you see these beacons flashing, slow down, look for pedestrians and bicyclists, and yield as necessary.”