Georgia Driver's Manual에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 제한된 진입로가 있는 도로의 출입구와 출구에 관한 금지 사항은 무엇입니까?
답변: 허가되지 않은 출입구 또는 출구를 통해 진입하거나 이탈하는 것. 운전자는 제한된 진입로가 있는 도로에서 허가된 출입구와 출구를 이용해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 24페이지 (번역): “제한된 진입로가 있는 도로에서는 허가되지 않은 출입구 또는 출구를 통해 진입하거나 이탈하는 것이 금지됩니다;”영어 원문“You are prohibited from entering or leaving any controlled-access roadway at unauthorized entrances or exits;”
2. 핸드북에 따르면, 진행 방향에 여러 개의 주행 차선이 있을 때 느린 차량은 어느 차선을 사용해야 하나요?
답변: 오른쪽(외측) 차선들. 핸드북은 빠른 차량을 위해 왼쪽 차선을 비워두기 위해 느린 차량은 오른쪽 또는 외측 차선을 이용해야 한다고 명시적으로 stating합니다.
Georgia Driver's Manual, 30페이지 (번역): “진행 방향에 두 개 이상의 주행 차선이 있을 경우, 느린 차량은 오른쪽(외측) 차선으로 주행해야 합니다.”영어 원문“When two or more traveling lanes are available in the direction you are traveling, slower traffc should travel in the right (outside) lane(s).”
3. 별도의 표지가 없는 경우, 조지아주의 모든 도시 또는 주거 지역의 최대 주행 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 30마일. 발췌문에 따르면 도시 또는 주거 지역의 표준 속도 제한은 시속 30마일입니다.
Georgia Driver's Manual, 22페이지 (번역): “별도의 표지가 없는 경우, 조지아주의 최대 주행 속도는 다음 일반 규칙에 따라 결정됩니다: • 모든 도시 또는 주거 지역에서는 시속 30마일;”영어 원문“Maximum traveling speeds are determined based on the following general rules in Georgia unless otherwise posted: • 30 miles per hour in any urban or residential district;”
4. 조지아주 작업 구역에서 신호수(flagger)의 권한 상태는 어떻게 되나요?
답변: 규제 표지판과 동일한 권한을 가진다. 본문은 신호수의 권한을 규제 표지판과 동일하게 규정하며, 운전자는 그 지시를 따라야 한다고 명확히 설명합니다.
Georgia Driver's Manual, 23페이지 (번역): “작업 구역에서 신호수는 규제 표지판과 동일한 권한을 가집니다. 신호수의 교통 통제 지시를 무시하지 마십시오.”영어 원문“In a work zone, a flagger has the same authority as a regulatory sign. Do not disobey a flagger’s traffic control directions.”
5. 차량이 도로 밖으로 벗어났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도가 줄 때까지 기다렸다가 교통 상황을 확인하고 안전하게 합류하세요. 본문에서는 핸들을 급격히 돌리거나 갑자기 정차하는 대신, 속도를 줄이고 교통 상황을 확인한 후 합류하도록 안내합니다.
Georgia Driver's Manual, 40페이지 (번역): “속도가 줄 때까지 기다렸다가 교통 상황을 확인하고, 차선으로 안전하게 복귀할 수 있는 장소를 찾아 합류하세요.”영어 원문“Wait until your speed has reduced, check the traffic, and look for a place to safely return to the roadway by merging into traffic.”
6. 운전자는 정지 명령을 받은 후 며칠 이내에 심문을 요청해야 합니까?
답변: 10일 이내. 핸드북에 따르면 정지 명령 수령 후 10일 이내에 심문을 요청해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 49페이지 (번역): “원할 경우 심문을 받을 수 있으며, 정지 명령 수령 후 10일 이내에 요청해야 합니다.”영어 원문“You are entitled to a hearing, if desired, and if requested within ten (10) days of the receipt of the order of suspension.”
7. 철도 건널목으로부터 몇 피트 이내에서 정차, 대기 또는 주차가 금지됩니까?
답변: 50피트. 발췌문에 따르면 철도 건널목에서 정차, 주정차 또는 주차가 금지되는 특정 거리는 50피트입니다.
Georgia Driver's Manual, 21페이지 (번역): “철도 건널목으로부터 50피트 이내;”영어 원문“Within 50 feet of a railroad crossing;”
8. 핸드북에 따르면 세로형 직사각형 표지판의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 일반적으로 운전자에게 해야 할 사항을 알려주는 규제 표지판으로 사용됩니다. 본문은 세로형 직사각형 표지판이 규제용이며 운전자에게 필수 행동을 지시한다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 29페이지 (번역): “세로형 직사각형 표지판은 일반적으로 규제 표지판으로 사용되며, 운전자가 해야 할 사항을 알려줍니다.”영어 원문“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”
9. 조지아주 법률에 따르면, 화재 경보에 대응하여 주행 중인 소방 차량 뒤에서 운전자가 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 200피트. 발췌문에 따르면 운전자는 소방 차량 뒤 200피트 이내로 따라붙어서는 안 됩니다.
Georgia Driver's Manual, 25페이지 (번역): “공무 수행 중인 차량을 제외한 모든 차량의 운전자는 화재 경보 또는 기타 긴급 상황에 대응하여 주행 중인 소방 차량 뒤 200피트 이내로 따라붙거나, 화재 경보에 대응하여 정차한 소방 차량 주변 500피트 이내에 주차해서는 안 됩니다.”영어 원문“The driver of any vehicle, other than one on official business, must not follow any fire fighting apparatus traveling in response to a fire alarm, or other emergency vehicles, closer than 200 feet, or park any vehicle within 500 feet of any fire apparatus stopped in answer to a fire alarm”
10. 제공된 텍스트에 따르면 조지아주 고속도로에서 허용되는 트레일러의 최대 폭은 얼마입니까?
답변: 8피트 6인치. 핸드북은 폭이 8피트 6인치를 초과하는 트레일러는 조지아주 고속도로 이용이 금지된다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 24페이지 (번역): “폭이 8피트 6인치를 초과하는 트레일러는 조지아주 고속도로에서 허용되지 않습니다.”영어 원문“Trailers wider than 8 feet, 6 inches are not permitted on Georgia’s highways.”
11. 고승용차(HOV) 차로 진입이 허용됨을 나타내는 차선 표시는 무엇입니까?
답변: 점선 흰색 선. 본문의 다이어그램 범례는 점선 흰색 선을 차로 진입 허용과 연관시킵니다.
Georgia Driver's Manual, 41페이지 (번역): “HOV 차로: 이중 흰색 선(진입 불가), 점선 흰색 선(진입 가능)”영어 원문“HOV LANES Double White Lines (No Entry) Dashed White Line (You May Enter)”
12. 클래스 D 면허 취득 후 첫 6개월 동안 차량에 탑승할 수 있는 사람은 누구인가요?
답변: 직계 가족만. 규정상 첫 6개월 동안은 직계 가족만 동승할 수 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 9페이지 (번역): “발급 후 첫 6개월 동안은 직계 가족만 차량에 탑승할 수 있습니다.”영어 원문“During the first six months following issuance, only immediate family members may ride in the vehicle.”
13. 클래스 D 면허를 위한 누적 운전 경력 중 야간 운전 시간은 몇 시간이어야 하나요?
답변: 6시간. 운전 교육 요건에 따르면 필수 운전 시간 중 최소 6시간은 야간에 완료해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 9페이지 (번역): “야간 주행 6시간 이상을 포함하여 총 40시간 이상의 기타 주행 경험을 완료해야 합니다.”영어 원문“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience, including at least 6 hours at night.”
14. 진입 램프에서 고속도로로 진입할 때 운전자의 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 합류 전에 속도를 조절하기 위해 가속 차로로 이동하십시오. 핸드북은 운전자가 안전하게 합류하기 전에 가속 차로에서 고속도로 교통 속도에 맞춰 속도를 조절하도록 지시합니다.
Georgia Driver's Manual, 41페이지 (번역): “입구 램프에서 가속 차로로 이동해야 합니다. 이 차로는 본선 도로 옆에 있습니다. 가속 차로에서는 고속도로 교통 속도에 맞춰 속도를 조절할 수 있습니다.”영어 원문“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”
15. 동전 테스트를 사용하여 타이어 트레드 깊이를 확인하는 올바른 방법은 무엇입니까?
답변: 링컨의 머리 일부가 트레드에 가려지면, 법적 기준을 충족하는 안전한 트레드 깊이로 주행 중인 것입니다. 발췌문에 따르면 트레드가 링컨의 머리 일부를 가리면 타이어의 트레드 깊이가 충분하다고 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 39페이지 (번역): “링컨의 머리 일부가 트레드에 가려지면, 법적 기준을 충족하는 안전한 트레드 깊이로 주행 중인 것입니다.”영어 원문“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”
16. 제한적 운전 허가증을 소지한 상태에서 주법 또는 지방 조례를 위반하여 유죄 판결을 받으면 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 기본 정지 기간이 추가로 6개월 연장됩니다. 텍스트에 따르면 제한적 허가증 기간 중 유죄 판결은 기본 정지 기간을 6개월 연장합니다.
Georgia Driver's Manual, 49페이지 (번역): “또한, 유죄 판결은 운전 권한의 기본 정지 기간을 추가로 6개월 연장합니다.”영어 원문“In addition, a conviction will extend the underlying suspension of your driving privilege for an additional 6 months.”
17. 21세 미만 운전자의 경우, 포인트 누적 규칙에 따라 면허 정지를 유발하는 특정 조건은 무엇입니까?
답변: 4포인트 위반에 대한 모든 유죄 판결. 핸드북은 일반적인 15포인트 규칙과 달리, 21세 미만 운전자는 4포인트가 부과되는 단일 유죄 판결만으로도 면허가 정지된다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 49페이지 (번역): “21세 미만인 사람이 4포인트 위반으로 유죄 판결을 받은 경우;”영어 원문“For any person under the age of 21 with a conviction for any 4-point violation;”
18. 교통 단속 중 경찰관이 차량에 접근할 때 손을 어떻게 해야 하는 것이 권장됩니까?
답변: 쉽게 관찰할 수 있도록 핸들 위에 손을 올리거나 눈에 띄는 위치에 두십시오. 안전상의 이유로 핸들이나 잘 보이는 곳에 손을 올려두어야 한다고 안내되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 4페이지 (번역): “쉽게 볼 수 있도록 핸들이나 눈에 잘 띄는 곳에 손을 올려두세요.”영어 원문“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
19. 라운드어보트의 횡단보도에 접근할 때 운전자가 취해야 할 필수 행동은 무엇입니까?
답변: 횡단보도의 보행자를 위해 정지하십시오. 그들에게 우선권이 있습니다. 핸드북에 따르면 보행자는 우선권이 있으므로 운전자는 횡단보도에서 보행자를 위해 정지해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 38페이지 (번역): “횡단보도에서 보행자를 위해 정지하십시오. 보행자에게 우선권이 있습니다.”영어 원문“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”
20. 차량 엔진 예열을 위한 권장 방법은 무엇입니까?
답변: 제조사의 지침을 따르세요. 텍스트에서는 엔진 예열 시 제조사의 특정 지침을 준수할 것을 운전자들에게 조언합니다.
Georgia Driver's Manual, 42페이지 (번역): “엔진 예열 시 제조사의 지침을 따라 안전 운전을 위한 충분한 엔진 성능을 확보하십시오.”영어 원문“When warming up the engine, follow the manufacturer’s guidelines to assure sufficient engine performance for safe driving.”