Georgia Driver's Manual에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 작업 구역의 표지판, 노면 표시 및 유도원의 지시를 읽고 이에 반응하는 책임은 누구에게 있습니까?
답변: 운전자. 본문에서는 작업 구역의 지시를 해석하는 책임을 직접 운전자에게 부여합니다.
Georgia Driver's Manual, 23페이지 (번역): “운전자는 이러한 지시를 읽고 이에 반응하는 방법을 숙지해야 합니다.”영어 원문“Motorists are responsible for knowing how to read and react to these directions.”
2. 다음 중 청소년 운전자 신청자를 위한 책임 있는 성인으로서 사회복지사가 충족해야 할 요건으로 명시되지 않은 것은 무엇입니까?
답변: 공증된 문서 제시. 본문은 사회복지사가 사원증이나 주 정부 기관의 추천서를 제시하도록 요구하는 반면, 공증된 문서는 인증된 운전자 훈련 강사에게 요구됩니다.
Georgia Driver's Manual, 27페이지 (번역): “신청자와 함께 근무한 사회복지사 (사원증 또는 주 정부 기관의 추천서 제시 필요)”영어 원문“A social worker who has worked with the applicant (must provide an employee ID or a letter from the state agency)”
3. 팔각형 정지 표지판에 접근할 때, 정지선이 표시되어 있지 않으면 어디에서 멈춰야 합니까?
답변: 교차로의 본인 쪽 횡단보도 앞에서. 핸드북은 정지선이 없을 경우 운전자는 본인 쪽 횡단보도 앞에서 멈춰야 한다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 29페이지 (번역): “정지선이 없다면 교차로의 본인 쪽 횡단보도 앞에서 멈추십시오.”영어 원문“If there is no stop line, stop before the crosswalk on your side of the intersection.”
4. 포장 유지보수 또는 잔해 제거 작업을 수행하는 작업 차량의 일반적인 주행 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 5마일과 같은 매우 느린 속도. 발췌문에 따르면 이러한 이동식 작업 차량은 일반적으로 시속 5마일과 같은 매우 느린 속도로 운행합니다.
Georgia Driver's Manual, 23페이지 (번역): “이러한 차량은 일반적으로 시속 5마일과 같은 매우 느린 속도로 작업하며, 때로는 도로 위에 정지해 있을 수 있습니다.”영어 원문“These vehicles usually work at very slow speeds, such as 5 miles per hour, and may occasionally be stationary in the road way.”
5. 주차장 출구에서 진입할 때 운전자는 어디서 정차해야 합니까?
답변: 보도 앞. 운전자는 보행자가 안전하게 지나갈 수 있도록 보도 앞에서 정차한 후 진입해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 43페이지 (번역): “운전자는 보도 앞에서 정차하고, 보행자가 안전하게 지나간 후에만 진행해야 합니다.”영어 원문“drivers must stop before the sidewalk area and proceed only after pedestrians have safely passed.”
6. 조지아주 운전 서비스부는 다른 주의 면허 당국이 보고한 유죄 판결을 조지아주 면허 소지자에게 어떻게 처리합니까?
답변: 운전 기록에 등재하고 면허 취소 처분을 부과할 때 조지아주 내에서 발생한 것으로 간주합니다. 타주 유죄 판결은 기록에 추가되며, 면허 취소 처분 부과 시 주 내 유죄 판결과 동일하게 취급됩니다.
Georgia Driver's Manual, 47페이지 (번역): “다른 주 또는 국가의 면허 당국이나 법원이 조지아 DDS에 보고한 유죄 판결은 조지아주 면허 소지자 또는 거주자의 운전 기록에 등재됩니다. 본 부서는 면허 취소 처분 부과 시 해당 판결을 본 주 내에서 발생한 것으로 간주합니다.”영어 원문“Convictions reported to the Georgia DDS by licensing authorities or courts in other states and nations will be placed on the driving record of a Georgia licensee or resident. The Department will treat such convictions as if they had occurred in this state for the purpose of imposing license withdrawals.”
7. 핸드북에 따르면 노란색 가장자리 선은 일반적으로 어디에 사용되나요?
답변: 좁거나 융기된 중앙 분리대를 경고하기 위해 왼쪽. 노란색 가장자리 선은 좁거나 융기된 중앙 분리대에 대해 운전자에게 경고하기 위해 도로 왼쪽에 사용하도록 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 37페이지 (번역): “노란색 가장자리 선은 좁거나 융기된 중앙 분리대를 경고하기 위해 왼쪽에 사용될 수 있습니다.”영어 원문“A yellow edge line may be used on the left side to warn of narrow or raised medians.”
8. 면허 정지 후 제한적 운전 면허가 발급되는 구체적인 조건은 무엇인가요?
답변: 정지 사유가 제한 속도보다 24-33 mph 초과한 과속으로 인한 유죄 판결이고, 신청자가 만 18세 이상인 경우. 발췌문에 따르면 제한적 면허는 정확한 속도 범위와 연령 조건을 충족할 때만 발급됩니다.
Georgia Driver's Manual, 28페이지 (번역): “제한적 면허는 정지 사유가 제한 속도보다 24-33 mph 초과한 과속으로 인한 유죄 판결이고, 신청자가 만 18세 이상인 경우에만 발급될 수 있습니다.”영어 원문“A limited permit may be available only if the suspension resulted from a conviction for speeding 24-33 mph over the speed limit and the applicant is at least 18 years old.”
9. 조지아주의 묵시적 동의법에 따라, 주에서 실시하는 화학 검사를 거부할 경우 운전 면허의 최소 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 1년. 핸드북은 검사 거부 시 최소 1년간 면허가 정지된다고 명시하고 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 48페이지 (번역): “검사를 거부할 경우, 조지아주 운전 면허 또는 본 주 고속도로 운전 자격이 최소 1년간 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse this testing, your Georgia driver's license or privilege to drive on the highways of this state will be suspended for a minimum period of one year.”
10. 어떤 조건에서 차량이 인접 차선으로 진입하기 위해 이중 흰색 선을 넘을 수 있습니까?
답변: 이중 흰색 선이 점선일 때. 이중 흰색선이 점선일 때만 차선 변경이 가능하며, 실선 이중 흰색선은 차선 변경을 금지합니다.
Georgia Driver's Manual, 37페이지 (번역): “이중 흰색선이 점선일 경우, 차량은 인접 차선으로 진입할 수 있습니다.”영어 원문“When the double white lines are dashed, vehicles are allowed to cross over to the adjacent lane.”
11. 차량이 좌회전을 위해 교차로에 진입한 후 차선 변경에 대한 규칙은 무엇입니까?
답변: 교차로 내에서는 차선을 변경할 수 없습니다. 차량이 좌회전을 위해 교차로에 진입한 후에는 차선을 변경할 수 없음을 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 20페이지 (번역): “좌회전을 위해 교차로에 진입한 후에는 교차로 내에서 차선을 변경할 수 없습니다.”영어 원문“Once you have entered an intersection to make a left turn, you cannot change lanes in the intersection;”
12. 교육 과정 외에 필요한 최소 누적 운전 경험 시간은 얼마입니까?
답변: 40시간. 본문은 다른 운전 경험의 누적 시간이 최소 40시간 이상이어야 한다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 28페이지 (번역): “야간 운전 6시간 이상을 포함하여 다른 운전 경험의 누적 시간이 최소 40시간 이상이어야 합니다.”영어 원문“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience including at least 6 hours at night.”
13. 4점 이상이 부과되는 위반 사항의 예시로 명시된 구체적인 위반 사항은 무엇입니까?
답변: 학교 버스 불법 추월. 본문은 학교 버스 불법 추월을 4점 이상이 부과되는 위반 사항 중 하나로 나열합니다.
Georgia Driver's Manual, 28페이지 (번역): “학교 버스 불법 추월”영어 원문“Unlawful passing of a school bus”
14. 교차로의 노란색 점멸 신호등에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 주의하며 진행하십시오. 핸드북에는 노란색 점멸 신호등이 완전히 정지하거나 주의 없이 진행하는 것이 아니라, 속도를 줄이고 주의하며 진행하도록 요구한다고 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 35페이지 (번역): “노란색 점멸 신호등은 교차로를 지나기 전에 속도를 줄이고 주의해야 함을 의미합니다.”영어 원문“A yellow fashing light means you must slow down and exercise caution before proceeding through the intersection.”
15. 핸드북에 따르면, 18세 미만 홈스쿨링 학생이 운전 면허증 또는 학습 허가증을 취득하기 위해 인정되는 서류는 무엇입니까?
답변: 홈스쿨링 학생용 의향서. 학교 등록 요건에 대한 인정 서류 목록에는 8번 항목으로 홈스쿨링 학생용 의향서가 포함되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 27페이지 (번역): “8. 홈스쿨링 학생용 의향서.”영어 원문“8. Declaration of Intent for Home Schoolers.”
16. 미끄러운 도로에서 커브를 돌 때 속도가 너무 빠르다고 판단되면 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 액셀에서 발을 떼고 부드럽게 브레이크를 밟으세요. 핸드북에서는 미끄러짐을 방지하기 위해 급제동을 피하고, 액셀에서 발을 떼어 부드럽게 브레이크를 밟을 것을 권장합니다.
Georgia Driver's Manual, 40페이지 (번역): “대신 액셀에서 발을 떼고 부드럽게 브레이크를 밟으며 주행 차선을 유지하세요.”영어 원문“Instead, take your foot off the accelerator, carefully apply the brake, and continue steering in the lane of travel.”
17. 상대 방향 차량이 통행하는 4차선 이상의 도로에서 도로 중앙을 구분하는 표지는 무엇입니까?
답변: 두 개의 실선 노란색선. 핸드북은 상대 방향 차량이 통행하는 4차선 이상의 도로 중앙을 표시하기 위해 두 개의 실선 노란색선을 사용한다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 37페이지 (번역): “상대 방향 차량이 통행하는 4차선 이상의 도로에서는 두 개의 실선 노란색선이 도로 중앙을 표시합니다.”영어 원문“When there are four or more lanes with traffc moving in opposite directions, two solid yellow lines mark the center of the roadway.”
18. 추월 후 오른쪽 차선으로 복귀하기 전에 마주 오는 차량과 관련하여 어떤 거리 요건을 충족해야 합니까?
답변: 마주 오는 차량이 차량에서 200피트 이내에 있어야 합니다. 운전자는 마주 오는 차량이 200피트 이내에 들어오기 전에 추월을 완료하고 차선으로 복귀할 충분한 공간이 있는지 확인해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 19페이지 (번역): “추월 구역이 끝나기 전, 교차로에 진입하기 전, 그리고 마주 오는 차량이 차량에서 200피트 이내에 들어오기 전에 추월을 완료하고 차량을 완전히 오른쪽 차선으로 복귀할 수 있는 충분한 시간과 공간이 있어야 합니다;”영어 원문“You must have sufficient time and space to execute your passing maneuver and return your vehicle completely to the right lane before the passing zone ends, before entering an intersection, and before oncoming traffic is within 200 feet of your vehicle;”
19. 일산화탄소 중독을 피하기 위한 지침에 따르면 다음 중 어떤 조치가 권장됩니까?
답변: 주차 중에는 자동차 엔진을 켜두고 창문을 닫지 마십시오. 핸드북은 일산화탄소 중독을 방지하기 위한 예방 조치로 이 행동을 명시적으로 나열합니다.
Georgia Driver's Manual, 40페이지 (번역): “주차 중에는 자동차 엔진을 켜두고 창문을 닫지 마십시오;”영어 원문“Don’t leave the car motor running and the windows closed while the car is parked;”
20. 혈중 알코올 농도가 .02 이상 .08 미만인 경우 첫 번째 음주 운전 유죄 판결에 대한 최소 면허 정지 기간은 얼마인가요?
답변: 6개월. 발췌문에 따르면 이 특정 BAC 범위에 대한 최소 정지 기간은 6개월입니다.
Georgia Driver's Manual, 28페이지 (번역): “혈중 알코올 농도가 .02 이상 .08 미만인 경우, 또는 묵시적 동의 검사 결과가 제외된 경우, 또는 검사가 실시되지 않은 경우, 면허는 최소 6개월간 정지됩니다.”영어 원문“If your Blood Alcohol Concentration was .02 or greater, but less than .08; or your implied consent test results were suppressed; or no test was given, your license will be suspended for a minimum period of 6 months,”