Idaho driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 저속 차량 표지판을 보면 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 주의하여 차량에 접근하십시오. 핸드북은 이 표지판을 보면 속도를 줄이고 주의하여 접근하도록 지시합니다.
Idaho driver handbook, 47페이지 (번역): “속도를 줄이고 주의하여 차량에 접근해야 합니다.”영어 원문“You should slow down and approach the vehicle with caution.”
2. 핸드북에 따르면 ABS가 없는 차량의 충돌 방지용 권장 제동 방법은 무엇입니까?
답변: 브레이크를 강하고 빠르게 펌핑하십시오. 본문은 ABS가 없는 차량의 경우 브레이크를 강하게 밟는 것보다 강하고 빠르게 펌핑하는 것이 제어력과 제동 속도를 높이는 데 더 효과적이라고 명시합니다.
Idaho driver handbook, 118페이지 (번역): “대신 브레이크를 강하고 빠르게 펌핑하십시오. 제어력이 향상되고 더 빨리 멈출 수 있습니다.”영어 원문“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”
3. 시야가 가려진 좁은 산악 도로의 곡선 구간을 진입할 때 운전자는 어떤 행동을 해야 하나요?
답변: 클락션을 울리십시오. 좁은 산악 도로에서 시야가 가려질 때 경적을 울리는 것이 올바른 절차라고 텍스트에 명시되어 있습니다.
Idaho driver handbook, 107페이지 (번역): “시야가 가려진 좁은 도로의 커브에 접근할 때 경적을 울리세요.”영어 원문“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”
4. 고속도로 차단막의 V자형 패턴은 운전자에게 무엇을 의미하나요?
답변: 도로가 통제되어 차량은 더 이상 진행할 수 없습니다. 본문은 V자형 패턴이 도로 통제 및 차단막 너머로의 진행 불가를 의미한다고 명시합니다.
Idaho driver handbook, 54페이지 (번역): “이 차단막의 V자형 패턴은 도로가 통제되어 차량이 더 이상 진행할 수 없음을 의미합니다.”영어 원문“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”
5. 주변 어린이의 안전을 위해 차량에 탑승하기 전 어떤 조치를 권장하나요?
답변: 차량 주위를 둘러보며 어린이가 있는지 확인. 핸드북은 운전석에서 보이지 않는 어린이가 있는지 확인하기 위해 차량 주위를 직접 둘러보라고 지시합니다.
Idaho driver handbook, 97페이지 (번역): “차량에 탑승하기 전, 운전석에서 보이지 않을 수 있는 근처 놀이 중인 어린이가 없는지 확인하기 위해 차량 주위를 둘러보세요.”영어 원문“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”
6. 다른 차량 뒤에 정지할 때, 거리와 관련하여 권장되는 안전한 운전 습관은 무엇입니까?
답변: 앞 차량의 뒷바퀴가 보일 만큼 충분한 거리를 둡니다. 핸드북은 충돌을 피하고 기동 공간을 확보하기 위해 앞 차량의 뒷바퀴가 보이는 것이 유지해야 할 안전한 거리라고 명시합니다.
Idaho driver handbook, 71페이지 (번역): “다른 차량 뒤에 정지할 때, 앞 차량의 뒷바퀴(바닥과 닿는 부분)가 보일 만큼 차량 간 충분한 거리를 두는 것이 안전한 운전 습관입니다.”영어 원문“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”
7. 도로 옆에 자전거 표지가 있는 실선은 무엇을 의미합니까?
답변: 해당 구역은 자전거 전용입니다. 이 특정 표시는 일반 교통 차선과 구분되는 자전거 전용 차선을 지정합니다.
Idaho driver handbook, 59페이지 (번역): “도로 옆에 위치하며, 해당 구역이 자전거 전용임을 나타냅니다.”영어 원문“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”
8. 승용차, 오토바이 또는 픽업트럭 운전자가 다른 차량을 추월할 때 지정된 제한 속도를 초과할 수 있는 특정 조건은 무엇입니까?
답변: 지정된 제한 속도가 시속 55마일 이상이고 차량이 다른 차량을 견인하지 않을 때. 발췌문에 따르면 속도 제한 예외는 다른 차량을 견인하지 않는 특정 차량 유형에만 적용되며, 제한 속도가 시속 55마일 이상인 도로에서 느린 차량을 추월할 때 적용되고 작업 구역은 명시적으로 제외됩니다.
Idaho driver handbook, 77페이지 (번역): “다른 차량을 견인하지 않는 승용차, 오토바이 또는 픽업트럭을 운전하는 경우, 지정된 제한 속도가 시속 55마일 이상인 2차선 도로에서 제한 속도 미만으로 주행하는 다른 차량을 추월할 때 최대 시속 15마일까지 제한 속도를 초과할 수 있습니다. 지정된 제한 속도는 시속 55마일 이상이어야 합니다.”영어 원문“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”
9. 2차선 고속도로에서 정상적인 교통 흐름보다 느리게 주행하여 3대 이상의 차량을 지연시키는 저속 차량에 요구되는 조치는 무엇입니까?
답변: 다른 차량이 지나갈 수 있도록 안전한 곳에서 도로에서 빠져나오십시오. 규정에 따르면 여러 차량의 통행을 지연시키는 저속 차량은 안전하게 도로 밖으로 나가 다른 차량이 지나갈 수 있도록 해야 합니다.
Idaho driver handbook, 79페이지 (번역): “시골 지역이나 2차선 고속도로에서 정상적인 교통 속도보다 느리게 주행하여 3대 이상의 차량을 지연시키는 경우, 안전한 곳에서 도로 밖으로 나가 다른 차량이 지나갈 수 있도록 해야 합니다.”영어 원문“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”
10. 핸드북에 따르면 차선 변경이나 고속도로 출구 진입 전 몇 초간 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 최소 5초. 핸드북은 차선 변경이나 고속도로 출구 진입 최소 5초 전에 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Idaho driver handbook, 85페이지 (번역): “차선 변경이나 고속도로 출구 진입 전에는 항상 최소 5초간 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”
11. 전방에 자전거가 있을 때 우회전을 준비하며 '라이트 훅(right hook)' 충돌을 피하기 위한 권장 사항은 무엇인가요?
답변: 감속하여 자전거가 회전 지점을 지나갈 때까지 뒤에서 대기. 라이트 훅 충돌을 방지하려면 회전 전에 추월하려 하기보다 감속하여 자전거 뒤에서 대기해야 합니다.
Idaho driver handbook, 99페이지 (번역): “감속하여 자전거가 회전 지점을 지나갈 때까지 뒤에서 대기함으로써 라이트 훅 충돌을 방지하세요.”영어 원문“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”
12. 맞은편 차량과 정면 충돌 위험이 있고 대응할 시간이 있을 경우, 어느 방향으로 핸들을 조작해야 합니까?
답변: 최대한 오른쪽으로 핸들을 조작하십시오. 안내문은 최대한 오른쪽으로 피하고, 다른 운전자가 차를 회복했을 때 측면 충돌을 피하기 위해 왼쪽으로 가지 말라고 명시합니다.
Idaho driver handbook, 119페이지 (번역): “최대한 오른쪽으로 피하세요. 왼쪽으로 가지 마세요. 다른 운전자가 차를 회복하면 측면 충돌이 발생할 수 있습니다.”영어 원문“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”
13. 일정한 원형 빨간색 신호등에 접근할 때, 진행하기 전에 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 정지선 뒤나 횡단보도 진입 전에 정지합니다. 운전자는 일정한 원형 빨간색 신호등이 켜져 있을 때 정지선 뒤나 횡단보도 전에 정지해야 합니다.
Idaho driver handbook, 69페이지 (번역): “일정한 원형 빨간색 신호등이 켜지면 정지하고 정지선 뒤에 머무르십시오. 정지선이 없으면 횡단보도 진입 전에 정지하십시오.”영어 원문“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”
14. 자전거 근처에서 클락션을 울리지 않아야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 자전거 운전자가 놀라 예상치 못한 반응을 보일 수 있음. 핸드북은 클락션 소리가 자전거 운전자를 놀라게 하여 안전을 해치는 예측 불가능한 움직임을 유발할 수 있다고 설명합니다.
Idaho driver handbook, 101페이지 (번역): “자전거 근처에서는 절대 클락션을 울리지 마십시오. 자전거 운전자가 놀라 예상치 못한 반응을 보일 수 있습니다.”영어 원문“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”
15. 정상적인 햇빛 아래에서 후방 브레이크 등이 보이는 최소 거리는 얼마인가요?
답변: 100피트. 브레이크 등은 정상적인 햇빛 조건에서 차량 후방 최소 100피트 거리에서 보이도록 요구됩니다.
Idaho driver handbook, 39페이지 (번역): “모든 자동차는 정상적인 햇빛 아래에서 후방 최소 100피트 거리에서 보이는 작동 중인 빨간색 또는 호박색 브레이크 등을 갖추어야 합니다.”영어 원문“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”
16. 차량 각 타이어에 요구되는 최소 트레드 깊이는 얼마인가요?
답변: 2/32인치. 핸드북에는 타이어의 최소 트레드 깊이가 2/32인치 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Idaho driver handbook, 39페이지 (번역): “각 타이어의 트레드 깊이는 최소 2/32인치 이상이어야 합니다.”영어 원문“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”
17. 별도의 표지가 없는 경우, 아이다호주의 주거, 상업 또는 도시 구역의 최대 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 35마일. 핸드북은 주거, 상업 및 도시 구역의 기본 최대 속도가 시속 35마일이라고 명시합니다.
Idaho driver handbook, 68페이지 (번역): “별도의 표지가 없는 경우, 모든 주거, 상업 또는 도시 구역의 최대 속도는 시속 35마일입니다.”영어 원문“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”
18. 개방 방목지에서 차량이 가축을 치면 가축 소유자의 책임 범위는 어떻게 됩니까?
답변: 소유자는 차량 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 발췌문에 따르면 개방 방목지의 가축 소유자는 차량 손해에 대해 책임지지 않으며, 운전자가 주의 깊게 운전해야 할 책임이 있다고 명확히 합니다.
Idaho driver handbook, 108페이지 (번역): “개방 방목지나 통제된 이동 구역에 있는 가축이나 가축 동물을 치어 부상시키거나 죽인 경우, 동물 소유자는 귀하나 귀하의 차량에 대한 손해에 대해 책임지지 않습니다.”영어 원문“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”
19. 깜빡이는 빨간 불이 켜진 스쿨버스 앞에서 정지하지 않아도 되는 조건은 무엇인가요?
답변: 각 방향에 두 차선이 있는 4차선 이상의 고속도로에서 반대 방향으로 주행할 때. 발췌문은 분리된 교통 흐름이 있는 다차선 고속도로에 대한 특정 예외를 제시하며, 다른 상황에서는 일반적으로 정지가 필요합니다.
Idaho driver handbook, 70페이지 (번역): “각 방향에 두 차선이 있는 4차선 이상의 고속도로에서 반대 방향으로 주행하는 경우 정지하지 않아도 됩니다.”영어 원문“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on highways with four or more lanes if two lanes are going in each direction.”