Massachusetts driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 터널 내부에서 화재가 발생하면 개인 소지품은 어떻게 해야 합니까?
답변: 차량 내부에 두세요. 핸드북은 개인 안전 확보 및 긴급 대응을 원활하게 하기 위해 소지품을 차량 내부에 두라고 조언합니다.
Massachusetts driver handbook, 136페이지 (번역): “안전상 소지품은 차량 내부에 두세요.”영어 원문“For your safety, leave your stuff in the vehicle.”
2. 야간에 정차 중인 긴급 차량을 지나갈 때 헤드라이트와 관련하여 어떤 특정 조치를 취해야 합니까?
답변: 상향등을 어둡게 조절한다. 핸드북은 야간에 긴급 차량을 지나갈 때 상향등을 어둡게 조절하도록 명시적으로 지시합니다.
Massachusetts driver handbook, 128페이지 (번역): “야간에는 반드시 상향등을 어둡게 조절하십시오.”영어 원문“At night, be sure to dim your high beams.”
3. 고속도로 주행 중 회전하기 전 최소 몇 피트 전에 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 회전 최소 500피트 전. 핸드북은 일반 도로의 표준인 100피트와 비교하여 고속도로 회전 시 500피트의 더 긴 신호 거리를 명시합니다.
Massachusetts driver handbook, 105페이지 (번역): “고속도로에서는 회전 최소 500피트 전에 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”
4. 유죄 판결을 받지 않은 경우, 허위 또는 변조된 신분증을 사용한 것에 대해 RMV가 면허를 정지할 수 있는 최대 기간은 얼마입니까?
답변: 6개월. 본문에 따르면 유죄 판결이 없는 경우 허위 신분증 사용에 대한 정지 기간은 최대 6개월입니다.
Massachusetts driver handbook, 82페이지 (번역): “M.G.L.c.90,§22(e)에 따라 RMV는 매사추세츠에서의 면허 또는 운전 권한을 최대 6개월까지 정지할 수 있습니다.”영어 원문“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”
5. 취약한 도로 사용자를 추월할 때 매사추세츠 주법이 요구하는 최소 안전 추월 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 4피트. 핸드북에는 취약한 도로 사용자를 추월할 때 최소 4피트의 거리를 유지해야 한다고 명시되어 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 57페이지 (번역): “취약한 도로 사용자를 추월할 때 차량과 도로 사용자 사이에 최소 4피트의 안전한 추월 거리를 확보해야 합니다.”영어 원문“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”
6. '3초 규칙'이 권장하는 좋은 도로 상황에서의 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 3초. 본문은 3초 규칙을 좋은 조건에서의 최소 안전 거리로 정의합니다.
Massachusetts driver handbook, 51페이지 (번역): “3초 규칙은 좋은 도로 상황과 보통의 교통량에서의 최소 안전 거리입니다.”영어 원문“The three-second rule is a minimum safe distance for good road conditions and moderate traffic .”
7. 경보에 대응하는 긴급 차량 뒤에서 운전자가 유지해야 하는 최소 거리는 얼마인가요?
답변: 300피트. 본문은 경보에 대응하는 긴급 차량의 법적 최소 안전 거리로 300 feet를 명시하고 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 128페이지 (번역): “경보에 대응하는 긴급 차량 뒤에서 300 feet보다 가깝게 따라가는 것은 불법입니다.”영어 원문“It is illegal to follow closer than 300 feet behind an emergency vehicle responding to an alarm.”
8. 경찰관이 출발해도 된다고 신호를 보내면 운전자는 즉시 어떻게 해야 합니까?
답변: 방향지시등을 켜고 사이드미러를 확인한 후 주행 차로로 복귀하세요. 출발 허락을 받으면 방향지시등을 켜고 사이드미러를 확인한 후 안전하게 교통 흐름에 합류하도록 지시합니다.
Massachusetts driver handbook, 131페이지 (번역): “경찰관이 출발해도 된다고 하면 방향지시등을 켜고 사이드미러를 확인한 후 주행 차로로 복귀하세요.”영어 원문“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”
9. 자전거 전용 차로가 있는 교차로에서 우회전할 때 운전자는 누구에게 양보해야 하나요?
답변: 인접 차선의 다른 차량. 발췌문에 따르면 우회전하는 운전자는 횡단하는 보행자와 자전거 모두에게 양보해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 125페이지 (번역): “우회전 시 운전자는 횡단하는 보행자와 자전거에게 양보해야 합니다.”영어 원문“When turning right, drivers must yield to pedestrians and bicylists who are crossing.”
10. 자전거 전용 차로가 교차로를 지날 때 보행자는 어디에 있어야 합니까?
답변: 인도 위에. 핸드북은 자전거 전용 차로가 보행자를 위한 것이 아니며, 보행자는 인도에 머물러야 한다고 명확히 명시합니다.
Massachusetts driver handbook, 125페이지 (번역): “자전거 전용 차로는 보행자를 위한 것이 아니며, 보행자는 인도에 머물러야 합니다.”영어 원문“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”
11. RMV 및 지역 경찰서에 사고 보고서를 제출하는 마감 기한은 언제입니까?
답변: 사고 후 5일 이내. 설명서는 사고 보고서를 사고 발생 후 5일 이내에 제출하도록 명확히 규정합니다.
Massachusetts driver handbook, 137페이지 (번역): “사고 발생 후 5일 이내에 RMV와 관할 경찰서에 사고 보고서를 제출해야 합니다.”영어 원문“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”
12. 과속 위반으로 인해 운전 면허가 30일 동안 정지되는 조건은 무엇인가요?
답변: 12개월 기간 내에 과속 위반으로 세 번 유죄 판결을 받은 경우. 규정에 따르면 12개월 기간 내에 과속 위반을 세 번 누적할 경우 면허가 정지됩니다.
Massachusetts driver handbook, 65페이지 (번역): “12개월 기간 내에 과속 위반으로 세 번 유죄 판결을 받으면 면허가 30일 동안 정지됩니다.”영어 원문“Your license will be suspended for 30 days if you are found guilty for three speeding violations in a 12-month period .”
13. 교통 단속 시 경찰관에게 서류를 전달하는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 요청을 기다렸다가 지갑이나 케이스 없이 서류를 직접 전달하세요. 운전자는 요청을 기다렸다가 지갑이나 케이스에 넣지 않고 면허증과 등록증을 직접 전달해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 130페이지 (번역): “요청 시 서류를 전달하되, 지갑이나 케이스에 넣지 마세요.”영어 원문“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”
14. 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 인접 차선으로 이동할 수 없는 경우, 어떤 조치가 필요합니까?
답변: 주의하며 합리적이고 안전한 속도로 감속한다. 차선 변경이 불가능할 경우, 속도를 유지하거나 갑자기 정차하는 대신 안전한 수준으로 감속해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 128페이지 (번역): “'차선 이동'이 불가능하더라도 여전히 주의하며 합리적이고 안전한 속도로 감속해야 합니다.”영어 원문“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”
15. 매사추세츠주에서 번호가 지정된 주립 고속도로 노선은 표지판에 어떻게 표시됩니까?
답변: 검은색 글씨와 테두리가 있는 흰색 직사각형 표지. 발췌문은 매사추세츠주 주립 고속도로 노선 표지의 시각적 형식이 검은색 글씨가 적힌 흰색 직사각형이라고 설명합니다.
Massachusetts driver handbook, 94페이지 (번역): “매사추세츠주에서 번호가 지정된 주립 고속도로 노선은 검은색 글씨와 테두리가 있는 흰색 직사각형 표지에 표시됩니다.”영어 원문“In Massachusetts, numbered state highway routes are posted on white, rectangular signs with black letters and borders.”
16. 긴급 차량에 양보해야 하지만 현재 교차로 안에 있다면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 교차로를 지나 안전해지는 즉시 차를 세운다. 규칙상 운전자는 교차로에서 정지하지 말고 먼저 통과한 후 차를 세워야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 128페이지 (번역): “절대 교차로 한가운데에서 정지하지 마십시오. 교차로를 지나 안전해지는 즉시 차를 세우십시오.”영어 원문“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”
17. 4장 목차에 따르면, 포장 도로 표시 섹션에 나열된 특정 주제는 무엇입니까?
답변: 백색 차선. 발췌문에서는 '흰색 차선'이 '포장 도로 표시' 항목 바로 아래에 나열되어 있으며, 기타 옵션은 자전거 박스나 주차 등 다른 섹션에 포함되어 있습니다.
답변: 정차하여 진입하려는 도로의 보행자, 자전거 또는 차량에 우선권을 줍니다. 발췌문에 따르면 사설 주차장이나 비포장 도로에서 포장 도로로 진입할 때 정차하여 보행자, 자전거 및 차량에 양보해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 108페이지 (번역): “사설 도로, 진입로 또는 비포장 도로에서 포장된 도로로 진입할 때는 반드시 일시 정지해야 합니다. 이후 진입하는 도로의 보행자, 자전거 운전자 또는 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”
19. 비상등으로 사용할 때 스포트라이트는 도로 표면에서 얼마나 높게 비추어야 합니까?
답변: 2피트. 본문에 따르면 스포트라이트는 도로 표면에서 2피트 높이까지만 비출 수 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 42페이지 (번역): “차량에서 30피트 떨어진 곳에서 스포트라이트는 도로 표면에서 2피트 높이까지만 비출 수 있습니다.”영어 원문“A spot light can only shine two feet above the roadway 30 feet away from your vehicle.”
20. 기차가 오지 않는 상황에서 철길 위에서 차량이 멈췄고 시동이 걸리지 않는다면 어떻게 해야 하나요?
답변: 중립으로 변속하고 차량을 철길 밖으로 밀어보세요. 기차가 접근하지 않을 때 가이드는 기다리거나 뛰어서 피하는 대신, 시동이 걸리지 않으면 차량을 철길 밖으로 밀어보라고 조언합니다.
Massachusetts driver handbook, 133페이지 (번역): “차량 시동이 걸리지 않으면 중립으로 변속하고 차량을 철길 밖으로 밀어보세요.”영어 원문“If your vehicle won’t start, shift to neutral and try to push the vehicle off the tracks.”