Massachusetts driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 고속도로 방향 안내 및 인터체인지 안내를 제공하는 가이드 사인은 어떤 배경색을 사용하나요?
답변: 녹색. 발췌문에 따르면 고속도로 방향 정보를 제공하는 사인은 녹색으로 지정되어 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 94페이지 (번역): “녹색 사인은 고속도로 방향을 안내하고 인터체인지 통과를 도와줍니다.”영어 원문“Green signs give highway directions and guide you through highway interchanges.”
2. 직사각형 급속 점멸 신호등(RRFB)이 작동할 때 운전자가 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 보행자를 위해 정지. 발췌문에 따르면 직사각형 급속 점멸 신호등의 호박색 불이 점멸할 때 운전자는 보행자를 위해 정지해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 90페이지 (번역): “작동 시 호박색 불이 불규칙한 패턴으로 점멸합니다. 신호등이 점멸할 때는 보행자를 위해 정지해야 합니다.”영어 원문“When activated, amber lights flash in an irregular pattern. You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.”
3. 다차선 고속도로에서 트럭 및 버스의 차선 사용과 관련하여 운전자에게 요구되는 구체적인 사항은 무엇입니까?
답변: 트럭과 버스는 오른쪽 두 차선에서만 주행할 수 있습니다. 핸드북은 다차선 고속도로에서 대형 차량이 오른쪽 두 차선으로 제한된다고 명시합니다.
Massachusetts driver handbook, 114페이지 (번역): “다차선 고속도로에서 트럭과 버스는 오른쪽 두 차선에서만 주행할 수 있습니다.”영어 원문“On a multiple-lane highway, trucks and buses can only drive in the two right-hand lanes.”
4. 차량에 설치된 유아용 시트의 올바른 방향은 무엇인가요?
답변: 차량 후방을 향하게. 본문은 유아용 시트가 차량 후방을 향하도록 해야 한다고 명시합니다.
Massachusetts driver handbook, 44페이지 (번역): “유아용 시트는 차량 후방을 향해야 합니다.”영어 원문“Infant seats must face the back of the vehicle .”
5. 녹색 화살표 신호는 좌회전하는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 화살표 방향으로 보호 좌회전을 할 수 있습니다. 핸드북은 녹색 화살표를 지정된 방향으로의 보호 좌회전을 허용하는 신호로 정의합니다.
Massachusetts driver handbook, 90페이지 (번역): “녹색 화살표는 화살표 방향으로 '보호' 좌회전을 할 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“A green arrow means you can make a “protected” turn in the direction of the arrow.”
6. 자전거를 추월할 때 운전자가 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 4피트. 발췌문에서는 자전거 추월 시 최소 4피트의 안전 거리를 유지하도록 규정하고 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 123페이지 (번역): “추월 시 최소 4피트의 거리를 유지해야 합니다.”영어 원문“You must stay at least four feet away when passing.”
7. 차선을 변경하거나 회전할 준비를 할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 거울과 사각지대를 확인하고, 신호를 켜서 의도를 알린 후, 이동하세요. 발췌문은 거울/사각지대 확인, 방향 지시등 점등, 그리고 주행 수행이라는 구체적인 3단계 순서를 설명합니다.
Massachusetts driver handbook, 101페이지 (번역): “회전, 차선 변경, 정차 후 합류 또는 차선 변경 시에는 다음을 따르세요. 1. 후방 차량 확인을 위해 사이드미러를 보고, 이동하거나 회전하려는 방향의 사각지대를 확인하세요. 2. 이동 의사를 표시하기 위해 방향 지시등을 켜세요. 3. 주행을 수행하세요.”영어 원문“Any time you want to turn, merge, join traffic from a stopped position, or change lanes, you must... 1. Check your mirrors for traffic behind you and check your blind spot on the side you are moving or turning toward. 2. Signal your intent to move. 3. Make your move.”
8. 차량이 철길에서 시동이 꺼지고 기차가 접근 중일 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 모두 즉시 하차하여 기차가 오는 방향으로 철길에서 45도 각도로 멀리 달아난다. 핸드북은 즉시 하차하여 잔해에 맞지 않도록 기차가 오는 방향으로 철길에서 특정 각도로 멀리 달아나도록 지시합니다.
Massachusetts driver handbook, 133페이지 (번역): “모두 즉시 차량에서 내리고 철길에서 최대한 멀리 이동하십시오. • 잔해에 맞지 않도록 기차가 오는 방향으로 철길에서 45도 각도로 달아나십시오.”영어 원문“Get everyone out of the vehicle IMMEDIATELY and move as far from the tracks as you can. • To avoid being hit by wreckage, run in a 45 degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming”
9. 진행 방향에 차선이 두 개 이상인 도로에서 자전거 운전자는 몇 개의 차선을 사용해야 합니까?
답변: 한 차선 내에서만 주행해야 합니다. 일반적으로 자전거는 나란히 주행할 수 있지만, 다차선 도로에서는 한 차선 내에서만 주행해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 123페이지 (번역): “하지만 진행 방향에 차선이 두 개 이상인 도로에서는 한 차선 내에서만 주행해야 합니다.”영어 원문“However, on a road with more than one lane in the direction of travel, they must stay in one lane.”
10. 신호등이 빨간색일 때 운전자가 우회전할 수 있는 경우는 언제인가요?
답변: 완전히 정지하고 양보한 후에만. 규칙에 따르면 회전 전에 완전히 정지하고 보행자 또는 차량에 양보해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 89페이지 (번역): “빨간색 신호등에서 우회전하려면 완전히 정지한 후 보행자나 다른 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“You can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path.”
11. 안전 장비 목록에 따르면 승용차에 필수로 요구되는 것은 무엇인가요?
답변: 상하로 움직이는 정상 작동하는 운전석 창문. 필수 장비 목록에는 상하로 움직이는 정상 작동하는 운전석 창문이 명시적으로 포함되어 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 42페이지 (번역): “각 승용차에는 다음이 모두 필요합니다: • 운전자 및 모든 승객용 정상 작동하는 손상 없는 안전벨트 • 미러 • 경적 • 점화 스위치 잠금장치 • 와이퍼 • 배기 소음기 • 발동 브레이크 및 주차 브레이크 • 상하로 움직이는 정상 작동하는 운전석 창문”영어 원문“Each passenger vehicle must have all of the following: • A working, undamaged safety belt for the driver and all passengers • Mirrors • A horn • A lock for the engine’s ignition • Windshield wipers • An exhaust muffler • A foot brake and a parking brake • A working driver's side window that moves up and down”
12. 핸드북에 따르면 차량 내 어린이의 가장 안전한 좌석 위치는 어디입니까?
답변: 뒷좌석 중앙. 본문은 뒷좌석이 안전하지만, 그중에서도 뒷좌석 중앙이 가장 좋은 위치라고 명시합니다.
Massachusetts driver handbook, 44페이지 (번역): “어린이가 앉기에 가장 안전한 곳은 뒷좌석입니다. 그중에서도 뒷좌석 중앙이 가장 좋습니다.”영어 원문“The safest place for a child to sit is in the back seat . The back middle seat is best .”
13. 매사추세츠 주법에 따라 차량 엔진이 공회전할 수 있는 최대 시간은 얼마입니까?
답변: 5분. 텍스트에 따르면 연료 절감을 위해 매사추세츠 주법은 5분 이상의 공회전을 금지합니다.
Massachusetts driver handbook, 140페이지 (번역): “연료를 절약하고 법적으로 요구되는 사항입니다. 매사추세츠 주법은 5분 이상의 공회전을 금지합니다.”영어 원문“It saves you fuel, and it’s the law – Massachusetts state law prohibits idling for more than five minutes.”
14. 교차로나 횡단보도 진입 시 공간에 대한 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 안전하게 통과할 수 있는 충분한 공간이 있을 때만 진입할 수 있습니다. 운전자는 교차로나 횡단보도를 막지 않아야 하며, 진입 전에 충분한 공간이 있는지 확인해야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 104페이지 (번역): “안전하게 통과할 수 있는 충분한 공간이 있을 때만 교차로에 진입하거나 횡단보도를 지나갈 수 있습니다.”영어 원문“You may only enter an intersection or drive across a crosswalk if there is enough room for you to drive through safely .”
15. 주행 중이거나 주차할 때 불로부터 최소 몇 피트 거리를 유지해야 합니까?
답변: 800피트. 발췌문에 따르면 불로부터 800 feet 이내에서 주행하거나 주차하는 것은 불법이라고 명시되어 있습니다.
Massachusetts driver handbook, 129페이지 (번역): “불로부터 800 feet 이내에서 주행하거나 주차하는 것은 불법입니다.”영어 원문“It is illegal to drive by or park within 800 feet of a fire.”
16. 이미 정차 중인 경찰관의 도움이 필요할 경우, 차량은 어디에 주차해야 합니까?
답변: 경찰 순찰차 앞쪽. 핸드북은 도움을 요청할 때 경찰 순찰차 앞에 정차하도록 지시하며, 뒤쪽에 정차하지 않도록 명시적으로 조언합니다.
Massachusetts driver handbook, 128페이지 (번역): “도움이 필요하면 경찰 순찰차 앞에 정차하여 도움을 요청하십시오. 절대 경찰 순찰차 뒤에 정차하지 마십시오.”영어 원문“If you need help, pull in front of the police cruiser and ask for help. Never stop behind a police cruiser.”
17. 연석 쪽으로 오르막 주차를 할 때 앞바퀴는 어떻게 방향을 잡아야 합니까?
답변: 바퀴를 주행 차로 쪽으로 바깥쪽으로 돌리세요. 브레이크 고장 시 차량이 차로로 밀려나는 것을 방지하기 위해, 오르막 연석 주차 시 바퀴를 주행 차로 쪽으로 바깥쪽으로 돌리도록 안내합니다.
Massachusetts driver handbook, 118페이지 (번역): “연석 쪽 오르막 주차 — 바퀴를 주행 차로 쪽으로 바깥쪽으로 돌리세요.”영어 원문“Uphill Against a Curb — Turn your wheels outward, toward the travel lane.”
18. 단속 중 경찰관이 순찰차로 돌아가는 동안 운전자는 어떻게 행동해야 하나요?
답변: 차량 안에 머물며 기다리세요. 가이드라인에 따르면 경찰관이 순찰차로 돌아가는 동안 운전자는 차량 안에 머물러야 합니다.
Massachusetts driver handbook, 130페이지 (번역): “경찰관이 순찰차로 돌아갈 때 차량 안에 머물러 주세요.”영어 원문“Stay in your vehicle when the officer goes back to the police car.”
19. 저속 차량(LSV)은 어떤 종류의 도로에서 주행이 금지됩니까?
답변: 제한 속도가 시속 30마일보다 빠른 모든 도로. 본문은 제한 속도가 시속 30마일보다 빠른 도로에서는 LSV를 운전할 수 없다고 명시합니다.
Massachusetts driver handbook, 62페이지 (번역): “제한 속도가 시속 30마일보다 빠른 제한 진입 또는 고속 주립 도로에서는 저속 차량을 운전할 수 없습니다.”영어 원문“You cannot drive a low speed vehicle on a limited access or express state highway or any road with a speed limit faster than 30 mph.”
20. 이전 음주운전(OUI) 위반 이력이 없고 화학 검사를 거부한 만 18세 미만 운전자의 면허 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 180일. 화학 검사 거부 시 적용되는 표에 따르면, 이전 위반 기록이 없는 18세 미만 운전자는 180일 면허 정지 처분을 받습니다.
Massachusetts driver handbook, 78페이지 (번역): “이전 OUI 위반 기록 없음 180일”영어 원문“No Prior OUI Offenses 180 days”