Michigan driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 건널목 신호등이나 차단기가 작동한 후 기차가 도착하기까지 운전자에게 일반적으로 주어지는 시간은?
답변: 약 20초. 핸드북에 따르면 경고음이 울린 후 기차가 도착하기까지 약 20초의 시간이 주어집니다.
Michigan driver handbook, 50페이지 (번역): “철도 건널목의 신호등과 차단기가 작동하거나 기차 경적 소리가 들리면, 기차가 도착하기까지 약 20초의 시간이 있습니다.”영어 원문“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”
2. 낮은 자세의 리컴번트 자전거 운전자들은 가시성을 높이기 위해 어떤 장비를 자주 사용하나요?
답변: 높은 주황색 깃발. 본문에 따르면 이러한 낮은 프로필의 자전거를 타는 많은 운전자들이 눈에 띄기 위해 높은 주황색 깃발을 사용합니다.
Michigan driver handbook, 71페이지 (번역): “이 자전거에는 거의 항상 후방 거울이 장착되어 있으며, 많은 라이더가 시인성을 높이기 위해 높은 주황색 깃발을 사용합니다.”영어 원문“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”
3. 별도의 표지가 없는 경우, 고속도로가 아닌 모든 거리와 모든 고속도로의 표준 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 55마일. 발췌문에 따르면, 다른 표지판이 없는 한 고속도로가 아닌 모든 도로와 하이웨이의 기본 속도 제한은 시속 55마일입니다.
Michigan driver handbook, 40페이지 (번역): “• 시속 55마일 – 별도의 표지판이 없는 한, 고속도로로 지정되지 않은 모든 도로와 모든 하이웨이에서 적용됩니다.”영어 원문“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”
4. 차량 강탈자가 차량을 요구할 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 싸우지 말고 차분하게 차량을 넘겨주세요. 이 텍스트는 운전자가 싸우지 않고 차량을 양보하고 개인의 안전을 최우선으로 하여 침착함을 유지하도록 지시합니다.
Michigan driver handbook, 81페이지 (번역): “차량 강탈자가 차량을 원한다면 싸우지 말고 양보하세요. 차량은 교체할 수 있지만 개인의 안전은 그 어떤 것과도 바꿀 수 없습니다. 침착함을 유지하세요.”영어 원문“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”
5. 미시간에서 자전거 운전자가 법적으로 주행할 수 없는 곳은 어디인가요?
답변: 제한된 진입 고속도로. 핸드북은 제한된 진입 고속도로를 제외하고는 미시간의 도로에서 자전거를 탈 수 있다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 71페이지 (번역): “자전거는 제한된 진입 고속도로를 제외하고 미시간의 도로에서 합법적으로 주행할 수 있습니다.”영어 원문“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”
6. 여러 개의 우회전 차선이 있을 때 올바른 우회전 절차는 무엇입니까?
답변: 자신의 우회전 차선에 해당하는 차선으로 진입합니다. 인접 차선의 차량 진로를 방해하지 않도록, 처음 진입한 우회전 차선에 해당하는 차선으로 진입해야 합니다.
Michigan driver handbook, 48페이지 (번역): “여러 개의 우회전 차선이 있을 경우, 자신의 우회전 차선에 해당하는 차선으로 진입하여 회전을 완료하십시오.”영어 원문“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”
7. 차량의 크루즈 컨트롤 설정을 취소하는 동작은 무엇입니까?
답변: 브레이크 페달을 밟는 것. 발췌문에 따르면, 브레이크 페달을 밟는 것이 크루즈 컨트롤 설정을 취소하는 동작입니다.
Michigan driver handbook, 76페이지 (번역): “가속은 크루즈 컨트롤 설정을 취소하지 않습니다. 브레이크 페달을 밟아야 취소됩니다.”영어 원문“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”
8. 핸드북에 따르면 'Wrong Way' 표지판을 만났을 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 가장 안전하고 빠르게 차선을 빠져나갑니다. 핸드북은 이 표지판을 보았을 때 마주 오는 차선을 가장 안전하고 빠르게 빠져나갈 것을 명시적으로 지시합니다.
Michigan driver handbook, 58페이지 (번역): “마주 오는 차선에 진입했습니다. 가장 안전하고 빠르게 빠져나갑니다.”영어 원문“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”
9. 텍스트에 따르면 비 오는 날 교차로에서 운전자가 주의해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 그곳에 기름때가 더 두껍게 쌓일 수 있기 때문입니다. 발췌문에 따르면 교차로에는 기름 찌꺼기가 더 많이 쌓여 특히 미끄러울 수 있다고 합니다.
Michigan driver handbook, 76페이지 (번역): “기름 찌꺼기가 더 많이 쌓일 수 있는 교차로에서는 특히 주의하세요.”영어 원문“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”
10. 학교, 보행자 또는 자전거 주의 표지판에는 어떤 색상이 사용됩니까?
답변: 형광 황록색. 발췌문에 따르면 형광 노란초록색은 학교, 보행자 및 자전거 주의 표지판에 지정됩니다.
Michigan driver handbook, 56페이지 (번역): “형광 노란초록색: 학교, 보행자 또는 자전거 주의”영어 원문“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”
11. 고속도로에서 빠져나갈 때, 언제부터 속도를 줄이기 시작해야 하나요?
답변: 감속 차선으로 완전히 진입한 후에만. 핸드북은 교통 흐름을 유지하기 위해 감속 차선으로 완전히 진입한 후에 속도를 줄이도록 명시합니다.
Michigan driver handbook, 75페이지 (번역): “감속 차선으로 완전히 진입한 후 속도를 줄이고, 천천히 감속하세요.”영어 원문“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”
12. 고속도로-철도 평면 교차로의 긴급 통보 시스템(ENS) 표지판의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 철도 회사에 비상 상황을 알리기 위해 전화번호와 미국 DOT 번호를 기재합니다. 발췌문은 ENS 표지판의 목적을 건널목의 문제를 철도 회사에 알리기 위한 연락처 정보 제공으로 정의합니다.
Michigan driver handbook, 51페이지 (번역): “도로-철도 평면 교차로에 설치된 비상 알림 시스템(ENS) 표지판에는 전화번호와 해당 교차로의 미국 DOT 번호가 기재되어 있으며, 비상 상황이나 경고 장치 고장을 철도 회사에 알리는 데 사용됩니다.”영어 원문“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”
13. 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 법적으로 요구되는 속도 조정은 무엇입니까?
답변: 표시된 제한 속도보다 최소 10mph 낮추십시오. 발췌문은 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 표시된 제한 속도보다 최소 10mph 낮추도록 명시적으로 규정합니다.
Michigan driver handbook, 42페이지 (번역): “법률은 표시된 제한 속도보다 최소 10mph 낮추고, 교통 및 여건이 허락한다면 차선을 변경하도록 요구합니다.”영어 원문“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”
14. 긴급 차량이 깜빡이는 불빛과 사이렌을 켜고 접근할 때 차량을 어디에 위치시켜야 합니까?
답변: 도로의 오른쪽 가장자리나 연석과 평행하게 최대한 가깝게. 핸드북은 긴급 차량이 접근할 때 운전자가 오른쪽 가장자리나 연석으로 차를 대라고 명시적으로 지시합니다.
Michigan driver handbook, 45페이지 (번역): “즉시 도로의 오른쪽 가장자리나 연석과 평행하게 최대한 가깝게, 교차로를 비운 상태로 이동하여 정차하고, 긴급 차량이 지나가거나 경찰관이 진행해도 좋다는 신호를 줄 때까지 기다리십시오.”영어 원문“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”
15. '작업자 있음 시속 45' 표지판이 있는 작업 구역에 접근할 때 요구되는 운전 행동은 무엇인가요?
답변: 조건에 맞는 안전한 속도로 주행하고, 작업자를 주의하며 시속 45마일 이하로 감속하세요. 핸드북은 작업자가 있는 구역에서 조건에 맞게 속도를 조절하고 시속 45마일 이하로 감속하도록 명시합니다.
Michigan driver handbook, 84페이지 (번역): “조건에 맞는 안전한 속도로 주행하고(표시된 제한 속도까지), 건설 작업자를 주의하며 작업자가 있는 곳에서 시속 45마일 이하로 감속하세요.”영어 원문“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”
16. 일정한 녹색 화살표가 표시될 때 필요한 행동은 무엇입니까?
답변: 화살표 방향으로 주의하여 진행. 발췌문에 따르면 고정된 녹색 화살표는 운전자가 화살표가 가리키는 방향으로 주의하며 진행할 수 있음을 나타냅니다.
Michigan driver handbook, 64페이지 (번역): “고정된 녹색 화살표는 마주 오는 차량이 정지 상태임을 의미하며, 화살표 방향으로 주의하며 진행할 수 있습니다.”영어 원문“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”
17. 핸드북에 따르면 다음 중 고속도로 진입이 명시적으로 허용되지 않는 차량 유형은 무엇인가요?
답변: 엔진 배기량 124cc 이하 소형 오토바이. 본문은 엔진 배기량 124cc 이하 소형 오토바이를 고속도로 진입 금지 차량 목록에 명시적으로 포함하고 있습니다.
Michigan driver handbook, 74페이지 (번역): “보행자, 엔진 배기량 124cc 이하 소형 오토바이, 모페드, 자전거, 전천후 차량(ATV) 및 저속 차량은 고속도로에 진입할 수 없습니다.”영어 원문“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”
18. 심각한 부상이나 사망으로 이어지지 않은 사고 차량에 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 안전하다면 차량을 주요 도로에서 이동시킨다. 핸드북은 심각한 부상이 없고 안전하다면 차량을 주요 도로에서 이동시켜야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 79페이지 (번역): “심각한 부상이나 사망으로 이어지지 않은 사고 차량은 운전 가능하고 안전하다면, 운전자 또는 유효한 운전 면허증을 소지한 동승자가 주요 도로에서 이동시켜야 합니다.”영어 원문“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”
19. 보행자 신호의 걷는 사람 모양 흰색 기호나 'WALK' 단어는 무엇을 나타냅니까?
답변: 교통은 양보해야 하며 보행자는 횡단할 수 있습니다. 발췌문에 따르면 이러한 기호는 교통이 양보해야 하고 보행자는 횡단할 수 있음을 나타냅니다.
Michigan driver handbook, 64페이지 (번역): “걷는 사람 모양의 흰색 기호나 'WALK' 단어는 교통이 양보해야 하고 보행자는 횡단할 수 있음을 나타냅니다.”영어 원문“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”
20. 좌회전 전용 중앙 차선의 바깥쪽 가장자리는 어떻게 표시됩니까?
답변: 실선 노란색 선으로. 본문은 좌회전 전용 중앙 차선의 바깥쪽 가장자리는 실선 노란색 선으로, 안쪽 가장자리는 파선 노란색 선으로 표시된다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 62페이지 (번역): “좌회전 전용 중앙 차선의 각 바깥쪽 가장자리는 실선 노란색 선으로 표시되며, 안쪽 가장자리는 파선 노란색 선으로 표시됩니다.”영어 원문“Each outside edge of the left turn only center lane is marked with a solid yellow line with broken yellow lines on the inside edges.”