Michigan driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 공사, 유지보수 또는 기타 지정된 작업 구역의 경고 표지판 모양은 무엇입니까?
답변: 다이아몬드형. 본문은 공사 구역의 경고 표지판이 다른 모양과 구별되는 다이아몬드형임을 명시합니다.
Michigan driver handbook, 40페이지 (번역): “공사, 유지보수 또는 기타 지정된 작업 구역의 경고 표지판은 주황색 또는 노란색 배경에 검은 글씨가 있는 다이아몬드형입니다.”영어 원문“Warning signs in construction, maintenance or other designated work areas are diamond-shaped with black lettering on an orange or yellow background.”
2. 다른 차량에 의해 추월당할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 높이거나 추월하는 운전자와 경쟁하지 않는다. 추월당하는 운전자는 속도를 유지하고 다른 운전자가 경쟁하지 않고 안전하게 추월을 완료하도록 해야 합니다.
Michigan driver handbook, 46페이지 (번역): “다른 차량에 의해 추월당할 경우, 속도를 높이거나 추월하는 운전자와 경쟁하지 마십시오.”영어 원문“If you are being passed by another vehicle, do not increase your speed or race the driver who is passing you.”
3. 전방 도로에서 공격적인 운전자가 사고를 냈을 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 사고 현장에서 안전한 거리를 두고 정차하여 경찰을 기다리세요. 핸드북에 따르면 운전자는 안전하게 정차하고 경찰을 기다린 후 목격한 행동을 보고해야 합니다.
Michigan driver handbook, 74페이지 (번역): “공격적인 운전자가 도로 전방에서 사고를 낸 경우, 사고 현장에서 안전한 거리를 두고 정차하여 경찰이 도착할 때까지 기다린 후 목격한 운전 행동을 보고하십시오.”영어 원문“If an aggressive driver is involved in a crash farther down the road, stop a safe distance from the crash scene, wait for the police to arrive and report the driving behavior witnessed.”
4. 차량에 뒷좌석이 있는 경우, 만 4세 미만 어린이는 어디에 앉아야 합니까?
답변: 뒷좌석. 핸드북은 뒷좌석이 있는 경우 만 4세 미만 어린이는 반드시 뒷좌석에 앉아야 하며, 모든 뒷좌석이 다른 어린아이들로 가득 찬 경우에만 예외가 적용된다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 39페이지 (번역): “차량에 뒷좌석이 있는 경우, 만 4세 미만 어린이는 반드시 뒷좌석에 앉아야 합니다.”영어 원문“Children younger than age 4 must be positioned in a rear seat if the vehicle is equipped with a rear seat.”
5. 미시간 주의 묵시적 동의법 하에서 화학 검사를 거부하면 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 운전면허 정지. 발췌문에 따르면 묵시적 동의법에 따라 화학 검사를 거부하면 운전면허가 정지됩니다.
Michigan driver handbook, 29페이지 (번역): “미시간 주의 묵시적 동의법에 따라 화학 검사를 거부하면 운전면허가 정지됩니다.”영어 원문“Refusing to submit to a chemical test will result in a license suspension pursuant to Michigan’s implied consent law.”
6. 핸드북에 따르면 도로에서 차량이 고장 났을 때 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 차량 통행 구역에서 최대한 멀리 이동하고, 비상등을 켜며, 안전벨트를 착용한 채 차 안에 머무르세요. 본문에서는 즉시 내리는 대신 도로 옆으로 이동하고, 비상등을 켜며, 안전벨트를 착용한 채 차 안에 머무를 것을 명시적으로 지시합니다.
Michigan driver handbook, 81페이지 (번역): “도로 통행 구역에서 최대한 멀리 이동하세요. 비상등을 켜고 안전벨트를 단단히 착용한 채 차 안에 머무르세요.”영어 원문“Pull as far off the traveled portion of the roadway as possible. Activate your four-way emergency lights and stay inside your vehicle with your seat belt securely fastened.”
7. 안개가 너무 짙어 시야가 완전히 가려질 경우 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 도로 옆으로 차를 세우고 비상등을 켜고 기다리세요. 핸드북은 안개로 시야가 완전히 가려질 경우 도로 옆으로 정차하고 비상등을 켜라고 안내합니다.
Michigan driver handbook, 77페이지 (번역): “안개가 너무 짙어 전혀 보이지 않는다면 도로 옆으로 정차하세요. 네 방향 비상등을 켜고 안개가 걷히기를 기다리세요.”영어 원문“If fog becomes so thick that you cannot see at all, pull off the road. Turn on the four-way emergency flashers and wait for the fog to lift.”
8. 작업 구역에서 제한 속도보다 15mph 이상 초과하여 주행할 경우 몇 점이 부과됩니까?
답변: 5점. 발췌문에 따르면, 제한 속도보다 15mph 이상 초과하여 주행할 경우 5점이 부과됩니다.
Michigan driver handbook, 41페이지 (번역): “제한 속도보다 15mph 이상 초과 시 벌점 5점.”영어 원문“Five points for speeding more than 15 mph over the limit.”
9. 단일 파선 노란색 선은 일반적으로 양방향 도로에서 무엇을 표시합니까?
답변: 안전할 경우 차량이 추월할 수 있는 중앙선. 발췌문은 단일 파선 노란색 선이 안전할 경우 추월이 허용되는 양방향 도로의 중앙선을 표시한다고 정의합니다.
Michigan driver handbook, 61페이지 (번역): “단일 파선 노란색 선은 일반적으로 차량이 안전할 경우 추월할 수 있는 양방향 도로의 중앙선을 표시합니다.”영어 원문“A single broken yellow line usually marks the center line of a two-way roadway where a vehicle may pass if it is safe to do so.”
10. 왼쪽으로 차선을 변경할 때 운전자는 머리에 대해 어떤 구체적인 행동을 취해야 합니까?
답변: 고개를 돌려 확인하세요. 텍스트는 좌측 차로로 진입하기 전 교통 상황을 확인하기 위해 고개를 돌려 확인해야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 48페이지 (번역): “좌측 차로: 고개를 돌려 후방 및 좌측 교통 상황을 확인하고, 좌측 방향 지시등을 켜신 후 조심스럽게 좌측 차로로 진입하세요.”영어 원문“Left lane: Look for traffic behind you and on your left with a head check, turn on your left-turn signal and carefully move into the left lane.”
11. 제공된 텍스트에 따르면 언제 헤드라이트를 켜야 합니까?
답변: 일몰 후 30분부터 일출 30분 전까지. 핸드북은 헤드라이트 사용이 의무적인 시간을 일몰 및 일출과 관련하여 정확한 시간대로 지정합니다.
Michigan driver handbook, 78페이지 (번역): “일몰 후 30분부터 일출 30분 전까지, 그리고 시야가 제한되는 다른 시간대에는 헤드라이트를 켜야 합니다.”영어 원문“Headlights must be turned on one half-hour after sunset until one half-hour before sunrise and at other times when visibility is reduced.”
12. 18세 미만 승객이 픽업 트럭의 오픈 베드에 탑승할 수 있는 최대 속도는 얼마인가요?
답변: 시속 15마일. 법률은 픽업 트럭 베드에 탑승한 18세 미만 승객의 경우 차량 속도가 시속 15마일을 초과하지 않도록 제한합니다.
Michigan driver handbook, 39페이지 (번역): “시속 15마일을 초과하여 주행하는 픽업 트럭의 오픈 베드에는 18세 미만 승객이 탑승할 수 없습니다.”영어 원문“Anyone under 18 years old is prohibited from riding in the open bed of a pickup truck traveling more than 15 mph.”
13. 점멸하는 빨간 신호등이 있는 교차로에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 해야 하나요?
답변: 교차로에서 정지한 후 교통 흐름에 따라 진행한다. 핸드북은 점멸하는 빨간 신호등에서 완전히 정지한 후 교통 흐름이 허용할 때 진행해야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 83페이지 (번역): “교차로에서 정지한 후 교통 흐름에 따라 진행한다.”영어 원문“Stop at the intersection, then proceed as traffic allows.”
14. 전방 조수석에 후방형 아동용 카시트를 설치할 경우, 조수석 에어백에 어떤 조치를 해야 하나요?
답변: 에어백을 비활성화해야 합니다. 핸드북에서는 후방형 아동용 카시트를 사용할 경우 조수석 에어백을 비활성화하도록 규정합니다.
Michigan driver handbook, 40페이지 (번역): “• 후방형 아동용 카시트에 앉은 아이가 조수석에 있을 경우, 조수석 에어백은 반드시 비활성화해야 합니다.”영어 원문“• The front passenger air bag must be deactivated if a child in a rear-facing child-restraint system is placed in the front seat.”
15. 크루즈 컨트롤 사용이 권장되지 않는 주행 조건은 무엇인가요?
답변: 비, 눈 또는 얼음으로 도로가 미끄러운 경우. 핸드북은 크루즈 컨트롤이 미끄러운 조건에서 권장되지 않는다고 명시합니다. 이는 속도 재설정으로 인해 운전자의 주의력이 분산될 수 있기 때문입니다.
Michigan driver handbook, 76페이지 (번역): “혼잡한 교통 상황, 출구 및 진입 램프가 많은 곳, 또는 비, 눈, 얼음으로 인해 도로가 미끄러운 경우에는 크루즈 컨트롤 사용을 권장하지 않습니다.”영어 원문“Using cruise control in heavy traffic, near large numbers of exit and entrance ramps or when roads are slippery from rain, snow or ice is not recommended.”
16. 젖은 노면에서 부드럽게 정차하기 위한 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 압력을 점진적으로 높이고 정차 직전에 줄이세요. 핸드북은 차량이 정지하기 직전에 브레이크 압력을 줄여 부드럽게 멈추도록 점진적으로 압력을 높이라고 운전자들에게 지시합니다.
Michigan driver handbook, 78페이지 (번역): “부드럽게 정차하려면 브레이크 페달의 압력을 점진적으로 높이고, 멈추기 직전에 압력을 줄이세요.”영어 원문“To make a smooth stop, increase pressure on the brake pedal gradually and just before you stop, reduce the pressure.”
17. 별도의 표지판이 없는 경우 미시간 고속도로의 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 70마일. 핸드북은 표지판으로 다르게 지정되지 않는 한 고속도로의 최대 속도 제한이 시속 70마일이라고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 40페이지 (번역): “최대 시속 70마일/최소 시속 55마일 – 별도의 표지판이 없는 모든 고속도로에 적용.”영어 원문“70 mph maximum/55 mph minimum – On all freeways unless posted otherwise.”
18. 주차한 차량으로 돌아갈 때, 탑승 전에 핸드북이 권장하는 특정 예방 조치는 무엇인가요?
답변: 내부에 침입자가 있는지 확인하세요. 발췌문은 차량 탑승 전 내부의 침입자 여부를 확인하는 것을 필수 단계로 명시하고 있습니다.
Michigan driver handbook, 80페이지 (번역): “차량에 탑승하기 전에 내부에 침입자가 있는지 확인하세요.”영어 원문“Before entering the car, check the interior for possible intruders.”
19. 가파른 내리막길을 나타내는 언덕 표지판을 만날 때 대형 트럭은 어떤 구체적인 주의를 기울여야 하나요?
답변: 브레이크가 정상 작동하는지 확인하고 필요 시 기어를 낮추세요. 핸드북은 가파른 내리막길에서 안전하게 속도를 관리하기 위해 브레이크를 점검하고 기어를 낮추라고 조언합니다.
Michigan driver handbook, 59페이지 (번역): “모든 차량, 특히 대형 트럭은 브레이크가 정상 작동하는지 확인하고 필요 시 기어를 낮추는 등의 주의를 기울여야 합니다.”영어 원문“All vehicles, especially large trucks, should take precautions to make sure their brakes are working properly and gear down if necessary.”
20. 'Authorized Vehicles Only' 표지판이 표시된 비상 교차로는 어떤 차량이 합법적으로 사용할 수 있나요?
답변: 법 집행, 긴급 또는 유지보수 차량. 핸드북은 비상 교차로의 사용을 법 집행, 긴급 및 유지보수 차량으로 제한합니다.
Michigan driver handbook, 58페이지 (번역): “법 집행, 긴급 또는 유지보수 차량만 비상 교차로를 합법적으로 사용할 수 있습니다.”영어 원문“Only law enforcement, emergency or maintenance vehicles may legally use the emergency crossover.”