Michigan driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 정지 중인 긴급 차량에 접근할 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 긴급 차량을 지나치기 전에 안전을 확인하세요. 핸드북은 정지 중인 긴급 차량을 지나치기 전에 안전을 확인하도록 지시합니다.
Michigan driver handbook, 47페이지 (번역): “긴급 차량을 지나치기 전에 안전을 확인하세요.”영어 원문“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”
2. 장례 행렬보다 우선권이 있는 차량은 무엇입니까?
답변: 소방차, 구급차 및 경찰차. 장례 행렬은 소방차, 구급차 및 경찰차에만 양보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 45페이지 (번역): “장례 행렬은 소방차, 구급차 및 경찰차를 제외한 모든 차량보다 우선권이 있습니다.”영어 원문“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”
3. 제한된 접근 도로에 진입하거나 나올 때의 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 지정되고 표지판이 설치된 입구와 출구에서만 진입하거나 나와야 합니다. 핸드북은 운전자가 지정되고 표지판이 설치된 입구와 출구에서만 제한된 접근 도로에 진입하거나 나와야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 47페이지 (번역): “제한된 접근 도로에는 지정되고 표지판이 설치된 입구와 출구에서만 진입하거나 나와야 합니다.”영어 원문“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”
4. 다음 중 운전자가 오른쪽 차선에 머물러야 한다는 규칙의 유효한 예외는 무엇입니까?
답변: 골목길, 사유지 도로 또는 주차장으로 진입하거나 나올 때 좌회전하기. 텍스트에서는 골목길, 사유지 도로 또는 주차장으로 진입하거나 나올 때 좌회전하기 위해 중앙선을 넘는 것을 오른쪽 차선에 머물러야 한다는 규칙의 특정 예외로 나열합니다.
Michigan driver handbook, 47페이지 (번역): “골목길, 사유 도로 또는 진입로로 좌회전할 때 중앙선을 넘습니다.”영어 원문“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
5. 다음 중 추월이 금지되는 이유로서 명시된 것은 무엇인가요?
답변: 언덕이나 커브에 접근하여 맞은편 차선을 명확히 볼 수 없는 경우. 언덕이나 곡선 구간으로 인해 시야가 제한되는 경우 추월이 금지됩니다.
Michigan driver handbook, 46페이지 (번역): “언덕이나 곡선 구간으로 인해 맞은편 차량을 명확히 볼 수 없는 상황에 진입하고 있습니다.”영어 원문“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”
6. 운전 기록에 사용되는 포인트 제도는 보험 요율과 어떤 관련이 있습니까?
답변: 포인트 제도는 보험 회사가 요율을 결정하기 위해 부여하는 포인트와 별개입니다. 본문은 주정부 운전 기록 포인트와 보험 회사 평가 포인트가 별개의 시스템임을 명확히 합니다.
Michigan driver handbook, 28페이지 (번역): “운전 기록에 포인트를 적립하는 시스템은 보험 회사가 요율을 결정하기 위해 부여하는 포인트와는 별개입니다.”영어 원문“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”
7. 장애인 주차 공간에 주차할 때의 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 운전자 또는 동승자가 자격 요건을 갖춘 장애가 있어야 합니다. 핸드북에는 이러한 공간을 사용하려면 운전자 또는 동승자가 자격 요건을 갖춘 장애가 있어야 한다고 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 52페이지 (번역): “운전자 또는 동승자가 자격 요건을 갖춘 장애가 있어야 합니다.”영어 원문“You or your passenger must have a qualifying disability.”
8. 좌회전을 준비할 때 앞바퀴는 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 회전을 시작할 때까지 정면으로 유지합니다. 핸드북은 정확한 정렬과 안전을 위해 회전을 시작할 때까지 바퀴를 곧게 유지하도록 규정합니다.
Michigan driver handbook, 48페이지 (번역): “회전을 시작할 때까지 앞바퀴를 정면으로 유지하십시오.”영어 원문“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”
9. 고승용차(HOV) 전용 차선이 모든 운전자에게 개방되는 조건은 무엇인가요?
답변: 지정된 시간 외. 본문에 따르면 HOV 차선은 피크 시간대에 제한되지만, 해당 시간 외에는 모든 차량이 이용할 수 있습니다.
Michigan driver handbook, 75페이지 (번역): “지정된 시간 외에는 HOV 차선이 모든 운전자에게 개방됩니다.”영어 원문“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”
10. 5단 헤드 신호등의 녹색 화살표가 켜지면 회전하는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 보호 회전이며 충돌하는 차량은 정지 상태입니다. 발췌문에 따르면 켜진 녹색 화살표는 충돌하는 차량이 정지된 상태에서 보호 회전을 제공한다고 정의됩니다.
Michigan driver handbook, 63페이지 (번역): “녹색 화살표가 켜지면 회전하는 운전자는 '보호 회전'을 하게 되며, 이는 마주 오는 차량이나 충돌하는 모든 차량이 정지함을 의미합니다.”영어 원문“When the green arrow is lit, turning drivers have a “protected turn,” meaning all oncoming or conflicting traffic is stopped.”
11. 미시간주 운전 기록에서 6점이 부여되는 위반 사항은 무엇입니까?
답변: 음주 운전 또는 제1군 약물이나 코카인이 체내에 있는 상태에서의 운전. 발췌문에서는 음주 운전이 6점이 부여되는 위반 사항 범주에 포함되어 있음을 명시합니다.
Michigan driver handbook, 28페이지 (번역): “6점: • 차량 사용과 관련된 과실치사, 과실치사 또는 기타 중죄. • 음주 운전 또는 제1군 약물이나 코카인이 체내에 있는 상태에서의 운전.”영어 원문“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”
12. 경고등이 깜빡이는 정지된 쓰레기 수거 차량에 접근할 때 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 주의 깊게 진행하며 양보할 준비를 하십시오. 핸드북은 경고등이 깜빡이는 정지된 서비스 차량을 추월할 때 운전자가 주의 깊게 진행하며 양보할 준비를 해야 한다고 요구합니다.
Michigan driver handbook, 44페이지 (번역): “또한 경고등이 깜빡이는 정지된 쓰레기 수거, 공공 서비스 또는 도로 유지보수 차량에 접근하거나 추월할 때는 항상 주의 깊게 진행하며 양보할 준비를 해야 합니다.”영어 원문“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”
13. 고장난 신호등이 있는 교차로에 접근할 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 완전히 정지하여 이미 교차로에 있는 차량에 양보합니다. 핸드북은 고장난 신호등에 직면했을 때 완전히 정지하여 기존 교통 흐름에 양보하도록 지시합니다.
Michigan driver handbook, 44페이지 (번역): “고장난 신호등이 있는 교차로에 도달했습니다. 완전히 정지하여 이미 교차로에 있는 차량에 양보하세요.”영어 원문“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”
14. 로터리 주행 중 목적지 출구를 놓쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 로터리를 한 바퀴 돌아 다시 출구로 나감. 핸드북은 처음에 출구를 놓쳤을 경우 로터리를 계속 돌아 출구에 도달하도록 지시합니다.
Michigan driver handbook, 49페이지 (번역): “출구를 놓쳤다면 로터리를 한 바퀴 돌아 다시 출구로 나가십시오.”영어 원문“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”
15. 깜빡이는 빨간 신호등을 마주할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 완전히 정지한 후 도로가 비어 있으면 진행합니다. 핸드북은 깜빡이는 빨간 신호등이 완전히 정지한 후 도로가 비어 있으면 진행하도록 요구한다고 정의합니다.
Michigan driver handbook, 64페이지 (번역): “깜빡이는 빨간 신호등 깜빡이는 빨간 신호등은 완전히 정지해야 함을 의미합니다. 도로가 비어 있으면 진행하십시오.”영어 원문“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
16. 운전자가 이전 약물 위반 기록이 없는 경우, 약물 유죄 판결로 운전면허가 정지되는 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 6개월. 핸드북에는 이전 약물 위반 기록이 없는 운전자의 경우 6개월간 면허가 정지된다고 명시되어 있습니다.
Michigan driver handbook, 29페이지 (번역): “이전 약물 위반 기록이 없다면 운전면허는 6개월간 정지됩니다.”영어 원문“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”
17. 신호가 고정된 노란 화살표로 변할 때 좌회전을 완료해도 되는 경우는 언제입니까?
답변: 이미 교차로 안에 있고 충돌하는 교통이 없는 경우. 텍스트는 충돌하는 교통이 없다면 이미 교차로 안에 있는 운전자는 고정된 노란 화살표에서 회전을 완료할 수 있다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 64페이지 (번역): “하지만 이미 교차로 안에 있고 충돌하는 교통이 없다면 좌회전을 완료할 수 있습니다.”영어 원문“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”
18. 고속도로의 오른쪽 차선으로 주행할 때 왼쪽 차선으로 언제 이동해야 하나요?
답변: 교통량이 적고 우측에서 고속도로로 합류하는 차량이 있습니다. 지문은 교통량이 적고 우측에서 차량이 합류할 때 좌측 차선으로 이동하는 것이 적절하다고 설명합니다.
Michigan driver handbook, 83페이지 (번역): “교통량이 적고 우측에서 고속도로로 합류하는 차량이 있습니다.”영어 원문“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”
19. 로터리에 진입할 때 운전자는 어느 방향에서 오는 차량에 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽. 발췌문은 진입 차량이 왼쪽에서 접근하는 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Michigan driver handbook, 49페이지 (번역): “각 진입로에서 들어오는 차량은 왼쪽에서 접근하는 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”
20. 브레이크로 사용하도록 설계되지 않은 구성 요소는 무엇입니까?
답변: 변속기. 텍스트는 변속기가 제동 장치로 사용하도록 의도되지 않았으며, 대신 주차 브레이크를 사용해야 함을 명확히 합니다.
Michigan driver handbook, 51페이지 (번역): “변속기는 브레이크로 사용하도록 설계되지 않았습니다.”영어 원문“The transmission is not designed to be used as a brake.”