Montana driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 제한속도가 시속 50마일(MPH) 이상인 고속도로에서 비상 신호등을 켜고 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때, 바로 옆 차선의 차량에 적용되는 속도 요건은?
답변: 제한속도보다 최소 20마일 낮은 속도로 감속. 핸드북에서는 고속도로에서 정차 중인 긴급 차량을 지나갈 때 제한속도보다 최소 20mph 낮추도록 명시하고 있습니다.
Montana driver handbook, 90페이지 (번역): “제한 속도가 시속 50마일 이상인 고속도로에서 정차 중인 긴급 차량이나 경찰 차량의 옆 차로를 주행하는 차량은 제한 속도보다 최소 시속 20마일 낮게 감속해야 합니다.”영어 원문“On highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.”
2. 맞은편 차량이 없는 고속 2차선 도로에서 뒤에서 자전거를 추월할 때, 차량과 자전거 사이에 유지해야 하는 권장 거리는 얼마입니까?
답변: 5피트. 핸드북은 맞은편 차량이 없을 때 자전거를 추월할 경우 권장되는 5피트의 거리를 유지해야 한다고 명시적으로 stating합니다.
Montana driver handbook, 53페이지 (번역): “맞은편 차량이 없다면, 자전거와 차량 사이에 권장되는 5피트의 거리를 확보하기 위해 중앙선을 주의 깊게 넘어가십시오.”영어 원문“If there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.”
3. 다른 차량이 횡단보도에서 정차해 있을 때 운전자가 우회전할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 보행자가 도로 반대편에 있으며 위험하지 않은 경우. 발췌문에 따르면 보행자가 도로 반대편에 안전하게 있으며 위험을 초래하지 않을 때만 우회전이 허용됩니다.
Montana driver handbook, 50페이지 (번역): “차량이 표시된 횡단보도나 교차로의 표시되지 않은 횡단보도에서 정차해 있을 때, 보행자가 도로 반대편에 있으며 위험하지 않다면 운전자는 우회전할 수 있습니다.”영어 원문“When a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.”
4. 승객을 태우거나 내리기 위해 정차할 수 있음을 나타내는 연석 색상은 무엇입니까?
답변: 흰색. 핸드북은 흰색 연석 표시가 승객을 태우거나 내리기 위해 정차하는 것이 허용되는 영역을 나타낸다고 정의합니다.
Montana driver handbook, 56페이지 (번역): “흰색 = 승객을 태우거나 내리기 위해 정차”영어 원문“White = stopping only to pick up or unload passengers”
5. 첫해 제한 면허 취득 후 첫 6개월 동안, 면허를 소지한 성인의 감독 없이 18세 미만 무관한 승객을 몇 명까지 태울 수 있나요?
답변: 승객 1명만 가능. 핸드북은 성인 감독이 없는 초기 6개월 기간 동안 18세 미만 무관한 승객 수를 1명으로 명시적으로 제한합니다.
Montana driver handbook, 18페이지 (번역): “승객 1명: 첫 6개월 동안 면허를 소지한 성인 운전자의 감독이 없는 경우, 청소년 운전자는 차량에 18세 미만 무관한 승객을 1명만 태울 수 있습니다.”영어 원문“One passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.”
6. 기차 접근을 알리는 경고 신호가 있는 철도 건널목에 접근할 때, 가장 가까운 레일로부터 최소 몇 피트 거리에서 정지해야 합니까?
답변: 가능한 한 가깝게, 그러나 15피트 미만은 안 됨. 핸드북은 정지 요구 사항이 가능한 한 가깝게 하되, 레일로부터 최소 15피트의 여유 공간을 유지해야 한다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 43페이지 (번역): “경고 신호, 건널목 차단기, 정지 표지판 또는 인력 감시자가 기차 접근을 알리거나, 기차가 건널목 1500피트 이내이거나 명확히 보이고 명백한 위험이 있는 경우, 철도 건널목에서 가장 가까운 레일로부터 가능한 한 가깝게 그러나 15피트 미만은 안 되는 거리에서 정지(STOP)해야 합니다.”영어 원문“You are required to STOP at railroad crossings as close as practicable but not less than 15 feet from the nearest rail when warning signals, crossing gates, stop signs, or human watchmen indicate the approach of a train, or when the train is within 1500 feet of the crossing or if clearly visible and an obvious hazard.”
7. 벌금이 미납된 경우 정지 기간은 얼마나 지속됩니까?
답변: 벌금이 납부되거나 6년이 경과할 때까지. 본문은 정지 기간이 지불이 완료되거나 6년 기간이 경과할 때까지 지속된다고 정의합니다.
Montana driver handbook, 57페이지 (번역): “정지는 자동입니다. 벌금이 납부되거나 6년이 경과할 때까지 효력이 유지됩니다.”영어 원문“Suspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.”
8. 다른 차량의 속도를 늦출 정도로 느리게 주행할 때, 핸드북에서는 어떻게 하라고 조언하나요?
답변: 안전한 경우 도로 옆으로 정차하여 다른 차량이 추월하도록 하라. 핸드북에서는 느리게 주행할 때 빠른 차량이 추월할 수 있도록 안전한 장소로 차를 세우라고 지시합니다.
Montana driver handbook, 75페이지 (번역): “다른 차량의 속도를 늦출 정도로 느리게 주행해야 할 경우, 안전한 장소로 차를 세우고 다른 차량이 추월하도록 하세요.”영어 원문“When you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.”
9. 잘못된 차선에서 회전하려고 하거나 방향 지시등을 깜빡한 경우, 텍스트에 따르면 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 계속 진행하여 올바른 차선으로 진입하고, 다음 교차로에서 방향 지시등을 켠 후 회전합니다. 텍스트는 현재 차선에서 즉시 오류를 수정하려 하기보다, 다음 교차로까지 진행하여 올바르게 회전할 것을 권장합니다.
Montana driver handbook, 47페이지 (번역): “잘못된 차선에서 회전하려고 하거나 방향 지시등을 깜빡한 경우, 계속 진행하여 올바른 차선으로 진입하고, 다음 교차로에서 방향 지시등을 켠 후 회전해야 합니다.”영어 원문“If you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.”
10. 주차된 차량을 후진하기 전에 운전자가 취해야 할 행동은 무엇입니까?
답변: 주차된 차량 주변을 걸어 확인하십시오. 운전 규칙 섹션에서는 후진하기 전에 차량 주변을 직접 걸어 확인하도록 명시적으로 지시합니다.
Montana driver handbook, 47페이지 (번역): “후진하기 전에 주차된 차량 주변을 둘러보세요.”영어 원문“Walk around your parked car before backing up.”
11. 맞은편 차선에 차량이 올 때 자전거를 추월하려면 어떻게 해야 합니까?
답변: 자전거 속도로 감속하고 추월하기에 안전해질 때까지 기다리십시오. 맞은편 차량이 있을 경우, 자전거 속도에 맞춰 감속한 후 안전하게 추월할 수 있는 기회를 기다리도록 안내합니다.
Montana driver handbook, 53페이지 (번역): “맞은편 차량이 있으면 자전거 속도에 맞춰 감속하고 안전하게 추월할 수 있을 때까지 기다리세요.”영어 원문“If there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.”
12. 단일 사고에서 한 사람의 신체 부상 또는 사망에 대해 요구되는 최소 책임 보험 보장 범위는 무엇입니까?
답변: $25,000. 본문은 단일 사고에서 한 사람의 신체 부상 또는 사망에 대해 최소 $25,000의 보험 가입을 요구한다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 57페이지 (번역): “$25,000 - 단일 사고에서 한 사람의 신체 부상 또는 사망”영어 원문“$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accident”
13. 램프를 통해 고속도로로 진입할 때 속도와 관련하여 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 도로로 진입하기 전에 램프를 사용하여 다른 차량의 속도에 맞추십시오. 핸드북은 정지하거나 천천히 진입하는 대신, 합류 전에 가속 차선을 사용하여 교통 속도에 맞추도록 운전자에게 지시합니다.
Montana driver handbook, 71페이지 (번역): “도로로 진입하기 전에 램프를 사용하여 다른 차량의 속도에 맞추십시오.”영어 원문“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
14. 교차로에서 주행 중 긴급 차량이 접근하는 소리가 들리면 규칙에 따라 어떻게 해야 합니까?
답변: 교차로를 지나친 후 차를 세우고 정차. 규칙은 이미 교차로 안에 있는 운전자는 긴급 차량에 양보하기 전에 교차로를 완전히 지나가야 한다고 명시합니다.
Montana driver handbook, 50페이지 (번역): “교차로 안에 있다면 차를 세우고 정차하기 전에 먼저 교차로를 지나가십시오.”영어 원문“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.”
15. 자전거 이용자가 갓길에 붙지 않고 차선 안쪽으로 약 18~24인치 정도 진입하는 이유는 무엇일까요?
답변: 운전자가 차선 내에서 위험한 추월을 시도하지 않도록 하기 위해. 발췌문은 자전거 이용자가 차선 안쪽으로 더 진입하여 운전자의 위험한 추월 시도를 줄이도록 위치를 잡는다고 설명합니다.
Montana driver handbook, 53페이지 (번역): “많은 자전거 이용자는 운전자가 차선 내에서 위험한 추월을 시도하지 않도록 차선 안쪽으로 약 18~24인치 정도 진입하여 주행합니다.”영어 원문“Many bicyclists will often ride further into the lane (approximately 18-24 inches) to discourage motorists from trying to attempt a dangerous in-lane pass.”
16. 부스터 시트 사용을 중단하고 차량의 랩 및 숄더 벨트를 사용해도 되는 권장 신장은 얼마입니까?
답변: 키가 약 4'9"일 때. 텍스트에서는 벨트가 올바르게 맞을 때까지 부스터 시트 사용을 권장하며, 이는 일반적으로 어린이의 키가 약 4'9"일 때 발생합니다.
Montana driver handbook, 30페이지 (번역): “부스터 시트는 차량의 랩 및 숄더 벨트가 올바르게 맞을 때까지, 일반적으로 어린이의 키가 약 4’9”일 때까지 사용하도록 권장됩니다.”영어 원문“Booster seats are recommended for older children until the vehicle’s lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4’9” tall.”
17. 안전 운전 지침에 따르면 언제 차량 후방의 교통 상황을 확인해야 합니까?
답변: 차선 변경, 감속, 후진 또는 길고 가파른 언덕을 내려갈 때. 발췌문은 후방 차량을 모니터링하기 위해 뒤를 확인하는 것이 중요한 특정 운전 상황을 나열합니다.
Montana driver handbook, 63페이지 (번역): “차선을 변경하거나, 감속하거나, 후진하거나, 길고 가파른 언덕을 내려갈 때 후방 차량을 확인하는 것이 매우 중요합니다.”영어 원문“It is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.”
18. 주차 시 소화전으로부터 최소 몇 피트 이상 거리를 유지해야 하나요?
답변: 소화전으로부터 15피트 이내. 발췌문은 소화전으로부터 15피트 이내에는 주차할 수 없음을 명시한 주차 금지 구역을 나열합니다.
Montana driver handbook, 56페이지 (번역): “소화전으로부터 15피트 이내”영어 원문“Within 15 feet of a fire hydrant”
19. 표지판이나 신호등에 의해 정차가 요구될 때 차량은 어디에 멈춰야 합니까?
답변: 차량이 정지선이나 횡단보도에 도달하기 전에. 운전자는 정지선이나 횡단보도에 도달하기 전에 정차해야 하며, 이를 통해 보행자 구역이 비어 있도록 해야 합니다.
Montana driver handbook, 44페이지 (번역): “표지판이나 신호등으로 인해 정차가 요구될 경우, 차량이 정지선이나 횡단보도(있는 경우)에 도달하기 전에 정차해야 합니다.”영어 원문“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.”
20. 경고 표지판은 일반적으로 어떤 모양인가요?
답변: 다이아몬드형. 핸드북에는 철도 건널목 표지판을 제외하고 경고 표지판은 일반적으로 다이아몬드형이라고 명시되어 있습니다.
Montana driver handbook, 35페이지 (번역): “경고 표지판은 일반적으로 다이아몬드형입니다.”영어 원문“Warning signs are usually diamond shaped.”