New Hampshire driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 불필요한 경우를 제외하고 운전자가 자전거 근처에서 경적을 울리지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 자전거 운전자가 놀라 차량 경로로 방향을 틀 수 있습니다. 핸드북에 따르면 경적 소리가 자전거 운전자를 놀라게 하여 차량 경로로 방향을 틀게 할 수 있다고 설명합니다.
New Hampshire driver handbook, 43페이지 (번역): “존재를 알리기 위해 경적을 울리면 자전거 운전자가 놀라 차량 경로로 방향을 틀어 충돌할 수 있습니다.”영어 원문“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path and crash.”
2. 핸드북은 야간 작업 구역 통과 시 운전자에게 극도의 주의를 기울이도록 조언하는 이유는 무엇인가요?
답변: 가시성이 낮아지고 작업자 유무와 관계없이 위험 요소가 존재하기 때문입니다. 본문은 현재 작업자가 보이는지와 관계없이 야간 작업 구역에서 극도의 주의를 기울일 것을 운전자에게 지시합니다.
New Hampshire driver handbook, 47페이지 (번역): “작업자가 있든 없든 야간 작업 구역 통과 시 극도의 주의를 기울이십시오.”영어 원문“Use extreme caution when driving through a work zone at night whether workers are present or not.”
3. 아래를 향한 삼각형 표지판에 접근할 때 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 다른 차량에 양보하십시오. 핸드북은 아래를 향한 삼각형을 양보(Yield) 표지판으로 정의하며, 운전자에게 속도를 줄이고 양보하도록 지시합니다.
New Hampshire driver handbook, 27페이지 (번역): “아래를 향한 삼각형 양보(속도를 줄이고 다른 차량에 우선권을 줌)”영어 원문“Down pointed triangle Yield (slow down and give other vehicles the right of way)”
4. 운전자가 시골 도로변에 차량을 몇 시간 동안 주차해야 할 경우, 앞유리에 어떤 정보를 남겨야 합니까?
답변: 문제 상황, 예상 이동 시간 및 연락처를 경찰에게 알리는 메모. 매뉴얼에는 장기 주차 시 문제 설명, 예상 소요 시간 및 연락처가 포함된 메모를 남기도록 명시되어 있습니다.
New Hampshire driver handbook, 33페이지 (번역): “운전자가 차량을 몇 시간 동안 방치해야 할 경우, 앞유리에 문제 상황, 예상 이동 시간 및 운전자 또는 소유자와 연락할 방법을 알리는 메모를 남겨야 합니다.”영어 원문“If a driver must leave a vehicle for several hours, they should leave a note on the windshield advising the police of the problem, an anticipated time the vehicle will be moved, and how to get in touch with the driver or owner.”
5. 다차선 도로에서 다른 차량을 추월할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 추월된 차량의 전면 전체가 사이드미러에 보일 때까지 추월을 계속합니다. 매뉴얼은 추월된 차량의 전면 전체가 사이드미러에 보일 때까지 차선으로 복귀하지 않도록 지정합니다.
New Hampshire driver handbook, 23페이지 (번역): “추월된 차량의 전면 전체가 사이드미러에 보일 때까지 추월을 계속합니다.”영어 원문“Continue to pass until the complete front of the passed vehicle is visible in the rearview mirror.”
6. 비거주자가 뉴햄프셔주에서 뉴햄프셔 면허증 없이 차량을 운전할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 거주지에서 발급받은 유효한 면허증을 소지한 경우. 발췌문에 따르면 거주지에서 발급받은 유효한 면허증을 소지한 비거주자는 뉴햄프셔 면허증 취득 의무가 면제됩니다.
New Hampshire driver handbook, 7페이지 (번역): “거주지에서 발급받은 유효한 면허증을 소지한 비거주자;”영어 원문“Non-residents who hold a valid license from their home state;”
7. 교차로에 접근할 때, RSA 265:28에 따르면 누가 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 차량이 오른쪽 차량에 양보한다. 이 규칙은 교차로에서 왼쪽 차량이 오른쪽 차량에 양보할 의무가 있음을 규정합니다.
New Hampshire driver handbook, 20페이지 (번역): “NH 법률 RSA 265:28에 따르면, 교차로에 접근하거나 진입하는 좌측 차량의 운전자는 공식 교통 통제 장치나 경찰관의 별도 지시가 없는 한 우측 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“NH law, RSA 265:28 states that the driver of a vehicle approaching or entering an intersection on the left shall yield the right of way to the vehicle on the right, unless otherwise designated by an official traffic control device or otherwise directed by a police officer.”
8. 설명된 계산 방법으로 차간 거리를 확인할 때, '천사백'까지 세기 전에 고정 지점에 도달하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 다른 고정 지점에서 다시 세세요. 지침에 따르면 계산을 완료하지 못한 경우, 충분한 간격을 확보하기 위해 운전자는 속도를 줄이고 과정을 반복해야 합니다.
New Hampshire driver handbook, 36페이지 (번역): “속도를 줄인 후 다른 고정 지점에서 다시 세어 새로운 차간 거리를 확인하세요.”영어 원문“Reduce speed and then count again at another stationary point to check the new following interval.”
9. 뉴햄프셔주 학생은 부모, 후견인 또는 기타 책임 있는 성인과 함께 추가적으로 몇 시간의 감독 하 운전 시간을 이수해야 합니까?
답변: 40시간. 핸드북에는 추가 감독 하 운전 시간으로 40시간이 필요하다고 명시되어 있습니다.
New Hampshire driver handbook, 7페이지 (번역): “• 부모, 후견인 또는 기타 책임 있는 성인과 함께 하는 추가 감독 하 운전 시간 40시간(야간 10시간 포함).”영어 원문“• 40 hours of additional supervised driving time with a parent, guardian or other responsible adult, in which 10 hours must be completed at night.”
10. 다른 차량이不安全하게 뒤를 따라붙을 때 운전자가 취해야 할 권장 조치는 무엇입니까?
답변: 안전한 장소에 차를 세우고 뒤따르는 차량이 지나가게 합니다. 핸드북은 속도 조절이나 급정거보다는 안전하게 차를 세우고 뒤따르는 차량이 지나가게 하는 것을 권장합니다.
New Hampshire driver handbook, 22페이지 (번역): “다른 차량이不安全하게 뒤를 따라붙을 경우, 운전자는 안전한 장소에 차를 세우고 해당 차량이 지나가게 해야 합니다.”영어 원문“If being tailgated by another vehicle unsafely, drivers should find a safe location to pull over and let the vehicle pass.”
11. 사이렌과 점멸등을 켠 응급 차량이 접근할 때 운전자는 어디에 정차해야 합니까?
답변: 도로의 오른쪽 측면으로 즉시. 지침에서는 응급 차량이 지나갈 때까지 도로 오른쪽으로 이동하여 정차하도록 명시합니다.
New Hampshire driver handbook, 46페이지 (번역): “운전자는 즉시 도로 오른쪽으로 이동하여 비상 상황이 끝날 때까지 차량을 정차해야 합니다.”영어 원문“Drivers should drive immediately to the right side of the road and stop the vehicle until the emergency has passed.”
12. 핸드북에 따르면 오각형 모양의 교통 표지판은 구체적으로 무엇을 의미합니까?
답변: 학교 구역 및 학교 횡단보도를 나타냅니다. 본문은 오각형 모양에 학교 구역 및 학교 횡단보도라는 의미를 명시적으로 부여합니다.
New Hampshire driver handbook, 27페이지 (번역): “오각형(5변) 학교 구역 및 학교 횡단보도.”영어 원문“Pentagon (5 sides) School zone and school crossing.”
13. 녹색, 갈색 또는 파란색의 사각형 및 직사각형 표지판은 어떤 정보를 제공합니까?
답변: 교차 도로 및 관심 있는 지점에 대한 정보를 제공합니다. 녹색, 갈색, 파란색 표지판은 방향 정보와 주요 지점을 안내하는 안내 표지판으로 설명됩니다.
New Hampshire driver handbook, 28페이지 (번역): “이 표지판은 정사각형 또는 직사각형이며 녹색, 갈색 또는 파란색입니다. 교차 도로 정보를 제공하고, 도시 및 마을로 안내하며, 도로변의 주요 지점을 표시합니다.”영어 원문“These signs are square and rectangular and are green, brown, or blue. They give information on intersecting roads, help direct drivers to cities and towns, and show points of interest along the roadway.”
14. 대형 차량 뒤에 있어 시야가 제한될 경우 운전자가 취해야 할 권장 행동은 무엇입니까?
답변: 속도와 차선 위치를 조정하십시오. 본문은 대형 차량 뒤의 운전자가 시야와 안전을 위해 속도와 위치를 조정하도록 조언합니다.
New Hampshire driver handbook, 36페이지 (번역): “대형 차량 뒤에 있는 경우 속도와 차선 위치를 조정해야 합니다.”영어 원문“If a driver is behind a large vehicle, they should adjust their speed and road position.”
15. 크로스백(X) 표지판은 운전자에게 무엇을 나타냅니까?
답변: 철도 건널목의 위치를 나타냅니다. 발췌문에 따르면 크로스백 모양은 철도 건널목의 위치를 구체적으로 나타냅니다.
New Hampshire driver handbook, 27페이지 (번역): “크로스백(X) 철도 건널목의 위치를 나타냅니다.”영어 원문“Crossbuck (X) Indicates where a railroad crossing is.”
16. 핸드북에 설명된 공유 중앙 차로의 주요 목적은 무엇인가요?
답변: 양방향의 좌회전 차량만을 위해 예약됩니다. 발췌문은 공유 중앙 차로를 좌회전 차량 전용으로 정의하며, 추월이나 직진 통행에는 사용하지 않도록 규정합니다.
New Hampshire driver handbook, 30페이지 (번역): “공유 중앙 차로는 좌회전 전용입니다. 이 표지는 양방향의 좌회전 차량 전용 차로를 나타내며, 직진 통행이나 다른 차량 추월에는 사용하지 않아야 합니다.”영어 원문“Shared center lanes are for left turns only. This sign tells a driver where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
17. 운전자가 다른 차량 옆에서 장시간 주행하는 것을 피해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 차량이 사각지대에 있을 수 있으며, 충돌 회피에 필요한 공간이 줄어들기 때문입니다. 매뉴얼에 따르면 다른 차량 옆에 붙어 주행하면 탈출 공간이 제한되고 운전자가 사각지대에 놓이게 됩니다.
New Hampshire driver handbook, 37페이지 (번역): “다른 차량 옆에서 장시간 주행하지 마세요. 차량이 사각지대에 놓일 수 있으며, 충돌을 피하기 위한 공간이 줄어들 수 있습니다.”영어 원문“Avoid driving next to other vehicles for long periods of time. The vehicle may be in their blind-spot, and it reduces the space needed to avoid a collision.”
18. 흰색 정지선이 없고 횡단보도만 있는 경우, 운전자는 어디에서 정지해야 합니까?
답변: 횡단보도 앞. 정지선이 없는 경우, 횡단보도 표시 바로 앞에서 정지해야 함을 설명합니다.
New Hampshire driver handbook, 29페이지 (번역): “흰색 정지선이 없고 횡단보도만 있는 경우, 운전자는 횡단보도 앞에서 정지해야 합니다.”영어 원문“If there is no white stop line but only a crosswalk present, then drivers must stop before the crosswalk.”
19. 점멸하는 적색등을 켠 스쿨버스에 접근할 때 올바른 행동은 무엇입니까?
답변: 지정된 거리에서 버스 앞이나 뒤에서 정지하십시오. 스쿨버스의 적색등이 점멸할 때는 지정된 거리에서 완전히 정지해야 합니다.
New Hampshire driver handbook, 49페이지 (번역): “점멸하는 적색등을 켠 스쿨버스에 접근할 때, 버스 앞이나 뒤에서 _________피트 거리에서 차량을 완전히 정지해야 합니다.”영어 원문“When approaching a school bus with flashing red lights in operation, you must bring your vehicle to a full stop in front or rear of the bus at a distance of __________ feet away.”