뉴저지 DMV 연습 시험 3
New Jersey driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 비상 연락처 정보를 제출하기 위해 Next-of-Kin Registry를 사용할 수 있는 사람은?
답변: 최소 14세 이상인 사람. 발췌문에 따르면 14세 이상이면 Next-of-Kin Registry를 이용할 자격이 있습니다.
New Jersey driver handbook, 25페이지 (번역): “Next-of-Kin Registry는 뉴저지 주 전역의 웹 기반 시스템으로, 최소 14세 이상인 사람이 뉴저지 자동차 위원회를 통해 비상 연락처 정보를 자발적으로 제출하고 관리할 수 있게 합니다.”
영어 원문
“The Next-of-Kin Registry is a New Jersey statewide web-based system that allows individuals at least 14 years of age to voluntarily submit and maintain emergency contact information through the New Jersey Motor Vehicle Commission.”2. 핸드오버핸드 방식으로 회전할 때 핸들을 얼마나 움직여야 합니까?
답변: 최대 165도. 본문에서는 핸드오버핸드 방식으로 회전할 때 핸들 움직임이 165도까지 가능하다고 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 53페이지 (번역): “회전 시 핸들은 최대 165도까지 움직일 수 있습니다.”
영어 원문
“However, when moving through a turn, the hands may move as much as 165 degrees.”3. 차량이 전진할 때 후미등에 관한 법적 요구사항은 무엇인가요?
답변: 꺼야 합니다. 본문에 따르면 뉴저지 주법상 차량이 전진할 때 후미등을 켜는 것은 위법이므로, 이를 꺼야 함을 시사합니다.
New Jersey driver handbook, 47페이지 (번역): “참고: 뉴저지 주법(N.J.S.A. 39:3-52)에 따르면 차량이 전진할 때 후미등을 켜는 것은 위법입니다.”
영어 원문
“Note: It is against New Jersey law (N.J.S.A. 39:3-52) to have any backup lights on while a vehicle is moving forward.”4. 주행 중 후진등을 켜도 되는 조건은 무엇인가요?
답변: 후진할 때. 발췌문에 따르면 후진 시 후미등을 켜야 한다고 명시되어 있습니다.
New Jersey driver handbook, 47페이지 (번역): “후진 시 후미등을 켜야 합니다.”
영어 원문
“When driving in reverse, backup lights should be on.”5. 운전자에게 도로 상황 및 위험 요소를 알리는 경고 표지판의 표준 모양과 색상은 무엇입니까?
답변: 노란색 마름모꼴. 발췌문은 일반적인 경고 표지판을 노란색 마름모꼴로 정의하며, 이를 주황색 도로 공사 표지판과 구분합니다.
New Jersey driver handbook, 216페이지 (번역): “표지판은 노란색 마름모꼴이며 검은색 기호나 문자 메시지가 포함되어 있습니다.”
영어 원문
“The signs are yellow and diamond-shaped with a black symbol or word message.”6. 뉴저지주에서 술을 구매, 소지 또는 섭취하기 위해 필요한 법적 음주 연령은?
답변: 21. 본문은 주에서 음주를 구매, 소지 또는 섭취하기 위한 최소 연령이 21세임을 명확히 합니다.
New Jersey driver handbook, 124페이지 (번역): “뉴저지에서는 음주를 구매, 소지 또는 섭취하려면 만 21세 이상이어야 합니다.”
영어 원문
“In New Jersey, a person must be age 21 or older to purchase, possess or consume alcohol.”7. 뒷좌석이 있는 차량에서 8세 미만 어린이는 어디에 앉아야 하나요?
답변: 뒷좌석. 발췌문은 8세 미만 모든 어린이가 뒷좌석에 앉아야 한다고 명시적으로 밝히고 있습니다.
New Jersey driver handbook, 45페이지 (번역): “8세 미만 모든 어린이는 뒷좌석에 앉아야 합니다.”
영어 원문
“All children under age eight must be seated in a rear seat.”8. 차량이 주행 중일 때 점화 스위치를 잠금 위치로 돌리지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 차량이 회전할 때 스티어링이 잠겨 제어력을 잃게 됩니다. 본문은 주행 중 스티어링 휠을 잠그면 차량 제어력을 잃게 된다고 설명합니다.
New Jersey driver handbook, 106페이지 (번역): “차량이 회전할 때 스티어링이 잠기면 운전자는 차량 제어력을 잃게 됩니다.”
영어 원문
“The steering will lock as the vehicle turns, and the motorist will lose control of the vehicle.”9. 뉴저지 운전자 핸드북에 따르면 헤드라이트는 언제 켜야 합니까?
답변: 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지. 핸드북은 일몰 및 일출 시간을 기준으로 헤드라이트 필수 사용 시간대를 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 85페이지 (번역): “헤드라이트는 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지 켜야 합니다.”
영어 원문
“Headlights must be used between one-half hour after sunset and one-half hour before sunrise.”10. 안전하지 않은 운전 2차 위반 시 최소 벌금은 얼마입니까?
답변: $100. 발췌문에 따르면 안전하지 않은 운전 2차 위반 시 벌금은 $100 이상이며, 따라서 최소 금액은 $100입니다.
New Jersey driver handbook, 130페이지 (번역): “2차 위반 시 $100 이상 $250 이하”
영어 원문
“not less than $100 or more than $250 for a second offense”11. 학교 앞에서 아이들을 태우거나 내리기 위해 정차한 스쿨버스에 접근할 때, 운전자가 버스를 추월할 수 있는 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 10마일 이하의 속도로 추월하십시오. 핸드북은 스쿨버스가 학교 바로 앞에 정차한 경우에만 추월 시 시속 10마일의 제한 속도를 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 79페이지 (번역): “스쿨버스가 아이들 또는 발달 장애인을 태우거나 내리기 위해 학교 바로 앞에 정차한 경우, 운전자는 어느 방향에서든 시속 10마일 이하의 속도로 추월할 수 있습니다.”
영어 원문
“If a school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children or persons with developmental disabilities, a motorist may pass from either direction at a speed of no more than 10 mph.”12. 핸드북에 따르면 호흡, 소변 및 땀을 통해 체내에서 제거되는 알코올의 비율은 얼마입니까?
답변: 10%. 본문에 따르면 간에서 90%가 산화되며, 나머지 10%는 호흡, 소변 및 땀을 통해 배출됩니다.
New Jersey driver handbook, 116페이지 (번역): “나머지 10%는 호흡, 소변 및 땀을 통해 배출됩니다.”
영어 원문
“The other 10 % is eliminated in breath, urine, and sweat.”13. 제공된 표에서 보행자와 관련된 구체적인 위반 사항은 무엇입니까?
답변: 횡단보도에서 보행자에게 양보하지 않음. 발췌문은 '횡단보도에서 보행자에게 양보하지 않음'을 이동 위반 점수표 바로 아래에 나열하고 있습니다.
New Jersey driver handbook, 140페이지 (번역): “횡단보도에서 보행자에게 양보하지 않음”
영어 원문
“Failure to yield to a pedestrian in a crosswalk”14. 뉴저지에서 음주 측정 검사를 거부한 운전자에게 어떤 결과가 따르나요?
답변: 3년 동안 매년 $1,000의 위반 할증료가 부과됩니다. 발췌문에 따르면, 거부는 다른 위반 사항에 나열된 벌금이나 지역사회 봉사 요구 사항과 구별되는 3년 동안의 연간 $1,000 할증료로 이어집니다.
New Jersey driver handbook, 129페이지 (번역): “뉴저지에서 음주 측정 검사를 거부한 운전자는 3년 동안 매년 $1,000의 위반 할증료가 부과됩니다.”
영어 원문
“Motorists who refuse to take a breath test in New Jersey are subject to a violation surcharge of $1,000 per year for three years.”15. 주행 중 차량을 차선 중앙에 유지해야 한다고 명시된 이유는 무엇입니까?
답변: 안전한 교통 흐름을 방해하고 다른 운전자가 급회전하도록 하는 것을 방지하기 위해. 본문은 중앙을 유지하면 교통 흐름의 혼란을 방지하고 급회전으로 인한 충돌 가능성을 줄일 수 있다고 설명합니다.
New Jersey driver handbook, 92페이지 (번역): “또한 차량은 항상 차선 중앙에 유지해야 하며, 한쪽으로 치우치면 안전한 교통 흐름이 방해받고 다른 운전자가 급회전하게 되어 결국 충돌로 이어질 수 있습니다.”
영어 원문
“Additionally, the vehicle should be kept in the center of the lane at all times, as veering to either side can disrupt the safe flow of traffic, cause drivers to swerve, and ultimately result in crashes.”16. 안전 추월 법에 따르면, 단일 차선 도로에서 자전거를 추월할 때 운전자가 확보해야 하는 최소 안전 거리(안전 구역)는 얼마입니까?
답변: 최소 4피트 안전 구역. 본문은 단일 차선 도로에서 취약한 도로 사용자를 추월할 때 최소 4피트의 공간을 확보해야 한다고 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 152페이지 (번역): “단일 차선 도로에서 운전자는 추월 시 최소 4피트의 안전 구역을 확보해야 합니다.”
영어 원문
“On a single-lane road, drivers must allow at least a 4-foot safety zone when they pass”17. 속도에 따른 안전 거리 유지에 대한 일반적인 경험칙은 무엇입니까?
답변: 시속 10마일마다 차 한 대 길이만큼 뒤를 따르십시오. 발췌문에서는 기본 경험칙을 시속 10마일마다 차 한 대 길이의 거리를 유지하는 것으로 정의합니다.
New Jersey driver handbook, 96페이지 (번역): “안전 거리에 대한 완벽한 규칙은 없지만, 가장 일반적으로 사용되는 경험칙은 시속 10마일마다 차 한 대 길이(약 20피트)만큼 뒤를 따르는 것입니다.”
영어 원문
“Although there is no perfect rule for following distance, the rule of thumb most often used is to keep one car length back (about 20 feet) for each 10 miles per hour of speed.”18. 본문에 명시된 원동기장치자전거(모페드)의 최고 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 25 mph. 발췌문에 따르면 오토바이 운전자들의 최대 속도는 시속 25마일로 제한됩니다.
New Jersey driver handbook, 152페이지 (번역): “오토바이 운전자는 시속 25마일을 초과할 수 없습니다”
영어 원문
“Moped drivers may not exceed 25 mph”19. 교차로에서 급회전할 때 도로 가장자리에서 멀리 떨어져 있는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
답변: 먼지와 자갈이 도로 옆에 쌓이는 경향이 있기 때문입니다. 핸드북은 먼지와 자갈과 같은 잔해물이 도로 가장자리에 쌓여 회전 시 접지력을 감소시킨다고 지적합니다.
New Jersey driver handbook, 194페이지 (번역): “먼지와 자갈은 도로 옆에 쌓이는 경향이 있습니다. 교차로에서 급회전하거나 고속으로 고속도로에 진입 및 이탈할 때 도로 가장자리에서 멀리 떨어져 있는 것이 매우 중요합니다.”
영어 원문
“Dirt and gravel tend to collect along the sides of the road. It is very important to stay away from the edge of the road when making sharp turns at intersections or entering and leaving freeways at high speed.”20. 마차나 말을 탄 사람을 지나치거나 접근할 때 운전자는 어떤 속도 제한을 준수해야 합니까?
답변: 시속 25마일 이하. 핸드북에는 마차에 접근할 때 운전자가 속도를 시속 25마일 이하로 줄여야 한다고 명시되어 있습니다.
New Jersey driver handbook, 157페이지 (번역): “마차를 타거나 모는 사람을 지나치거나 접근할 때 운전자는 속도를 시속 25마일 이하로 줄이고 주의해서 진행해야 합니다.”