뉴저지 DMV 연습 시험 7
New Jersey driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 깜빡이는 빨간색 불빛이나 내려진 차단기 등의 경고 장치가 작동 중일 때, 운전자는 철도 건널목으로부터 최소한 얼마나 떨어져야 합니까?
답변: 최소 15피트. 경보 장치가 작동 중일 때 운전자는 철도 건널목에서 최소 15피트 이상 떨어져 정지해야 한다고 명시되어 있습니다.
New Jersey driver handbook, 78페이지 (번역): “빨간색 점멸등, 울리는 종소리, 내려지는 차단기 또는 깃발 신호가 있을 때 운전자는 철도 건널목에서 최소 15피트 이상 떨어져 정지해야 합니다.”
영어 원문
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”2. 표준 12개월의 수습 기간이 끝난 후 수습 면허 소지자가 해야 할 필수 조치는 무엇입니까?
답변: MVC 면허 센터를 방문하여 기본 운전 면허로 업그레이드합니다. 수습 기간이 종료되면 운전자는 면허 등급을 상향하기 위해 MVC 면허 센터를 직접 방문해야 합니다.
New Jersey driver handbook, 21페이지 (번역): “MVC에 의해 수습 기간이 표준 12개월 이상으로 연장되지 않은 수습 운전 면허 소지자는 해당 12개월 종료 후 기본 운전 면허로 상향하기 위해 MVC 면허 센터를 방문해야 합니다.”
영어 원문
“All motorists who possess a probationary driver license, whose probationary licensing period is not extended by the MVC beyond the standard 12 months, must visit an MVC Licensing Center to upgrade to a basic driver license after the end of those 12 months.”3. 핸드북에 따르면 차량은 연석에서 최대 몇 인치까지 주차해야 합니까?
답변: 6인치. 텍스트는 연석에서 6인치 이상 떨어진 주차가 불법임을 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 86페이지 (번역): “차량을 연석에서 6인치 이상 떨어져 주차하는 것은 불법입니다.”
영어 원문
“It is illegal for a vehicle to be parked more than six inches from the curb.”4. 안전 통과법을 위반하여 취약한 도로 사용자에게 상해를 입힌 운전자에게 적용되는 벌칙은 무엇입니까?
답변: $500 벌금 및 자동차 벌점 2점. 본문은 상해 여부에 따라 벌칙을 구분하며, 상해를 입힌 경우 $500 벌금과 벌점 2점이 부과됨을 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 153페이지 (번역): “안전 통과법을 준수하지 않아 N.J.S.A. 2C:11-1에 정의된 상해를 입힌 운전자는 $500 벌금과 자동차 벌점 2점이 부과됩니다”
영어 원문
“Drivers who do not follow the Safe Passing Law and cause bodily injury as defined in N.J.S.A. 2C:11-1 shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”5. 빨간색 점멸등이 켜진 철도 건널목에 접근할 때 운전자가 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 멈춰 서서 기차에 양보하고, 불빛이 꺼진 후에만 진행합니다. 빨간색 점멸등이 켜진 건널목에서는 운전자가 멈춰 서서 기차에 양보해야 하며, 불빛이 꺼지고 모든 경고 장치가 비활성화된 후에만 진행할 수 있습니다.
New Jersey driver handbook, 214페이지 (번역): “운전자는 기차에 양보해야 합니다. 빨간색 불빛이 꺼지고 다른 모든 활성 경고 장치가 비활성화된 후에만 진행하십시오.”
영어 원문
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”6. 차량이 고속도로에서 고장 났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 차량 안에 머물며 안전벨트를 착용하고 문을 잠그십시오. 핸드북은 차량에서 내리거나 낯선 사람의 차를 타는 대신, 잠긴 차량 안에서 안전벨트를 착용한 채 머물 것을 권장합니다.
New Jersey driver handbook, 73페이지 (번역): “차량 안에 머물며 안전벨트를 착용하고 문을 잠그십시오.”
영어 원문
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”7. 뉴저지주 일반 운전자의 음주 운전(DUI) 기준이 되는 최소 혈중알코올농도(BAC)는?
답변: 0.08%. 발췌문은 일반 운전자의 DUI 판결 기준을 BAC 0.08% 이상으로 정의합니다.
New Jersey driver handbook, 124페이지 (번역): “운전자의 혈중알코올농도가 0.08% 이상이거나, 술이나 약물에 취한 상태로 자동차를 운전할 경우 음주 운전으로 처벌받을 수 있습니다.”
영어 원문
“If a driver’s blood alcohol concentration is 0.08% or higher, or a person operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs, they may be convicted of driving under the influence.”8. 타인의 권리, 재산 또는 안전을 고의로 위협하는 난폭 운전 1차 위반 시 최대 벌금액은 얼마입니까?
답변: $200. 발췌문에 따르면 난폭 운전 1차 위반 시 벌금은 $50 이상 $200 이하입니다.
New Jersey driver handbook, 131페이지 (번역): “타인의 권리, 재산 또는 안전을 고의로 위협하는 방식으로 난폭 운전할 경우, 1차 위반 시 최대 60일간의 구금 또는 $50 이상 $200 이하의 벌금, 혹은 두 가지 모두에 처해질 수 있습니다.”
영어 원문
“Driving recklessly in a manner that willfully endangers the rights, property or safety of others is punishable by imprisonment of up to 60 days, or by a fine of not less than $50 or more than $200, or both for a first offense.”9. 경보 장치가 작동한 후 운전자는 언제 철도 선로를 지나가야 합니까?
답변: 차단기가 올라가고, 종소리가 멈추고, 빨간색 점멸등이 멈추면. 운전자는 모든 경보 신호가 멈추고 차단기가 올라갈 때까지 기다린 후 선로를 지나가야 합니다.
New Jersey driver handbook, 78페이지 (번역): “운전자는 차단기가 올라가고, 종소리가 멈추고, 빨간색 점멸등이 멈출 때까지 절대 지나가서는 안 됩니다.”
영어 원문
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”10. 운전 중 타이어가 펑크 나거나 파열될 경우, 차량을 감속하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 액셀 페달에서 발을 떼고 차량이 관성으로 멈추게 하십시오. 핸드북은 펑크 발생 시 브레이크를 사용하지 않고 액셀 페달에서 발을 떼어 차량이 관성으로 멈추도록 하라고 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 109페이지 (번역): “운전자는 액셀 페달에서 발을 떼야 하지만 브레이크는 사용하지 않아야 합니다. 운전자가 도로 밖 안전한 곳으로 차를 세우는 동안 차량은 스스로 관성으로 멈추어야 합니다.”
영어 원문
“The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes. The vehicle should coast to a stop on its own as the motorist pulls to a safe area off the roadway.”11. 핸드북에 따르면 안전벨트를 착용하는 데 보통 얼마나 걸리나요?
답변: 3초. 발췌문에 따르면 안전벨트를 착용하는 데는 단 3초밖에 걸리지 않습니다.
New Jersey driver handbook, 42페이지 (번역): “안전벨트를 착용하는 데는 단 3초밖에 걸리지 않으며, 이는 사망 또는 부상 가능성을 줄여줍니다.”
영어 원문
“Fastening a seat belt takes only three seconds and reduces the chances of death or injury.”12. 눈이나 얼음이 떨어지는지와 관계없이, 운전 전 차량에서 눈이나 얼음을 제거하지 않은 개인 차량 소유자에게 적용되는 벌금 범위는 무엇입니까?
답변: $25 ~ $75. 본문은 손해 발생 시 벌금($200-$1,000)과 단순히 눈/얼음을 제거하지 않은 경우의 특정 벌금($25-$75)을 구분합니다.
New Jersey driver handbook, 131페이지 (번역): “또한, 운전 전 차량에서 눈이나 얼음을 제거하지 않은 운전자는 눈이나 얼음이 떨어지는지와 관계없이 $25 ~ $75의 벌금이 부과됩니다.”
영어 원문
“Also, motorists who do not remove snow or ice from a vehicle before driving are subject to a fine of $25 to $75 regardless of whether any snow or ice is dislodged from the vehicle.”13. 뉴저지에서 만 21세 미만 운전자의 혈중알코올농도(BAC) 법적 기준은?
답변: 0.01퍼센트. 본문은 만 21세 미만 운전자에게 성인 일반 기준보다 엄격한 0.01%의 혈중알코올농도 한도가 적용됨을 명시합니다.
New Jersey driver handbook, 117페이지 (번역): “만 21세 미만은 혈중알코올농도 0.01% 이상이면 운전이 금지됩니다.”
영어 원문
“For individuals younger than 21, it is illegal to drive with a BAC of 0.01 percent or higher.”14. 야간 주행 시 자전거에 필수로 장착해야 하는 장비는 무엇입니까?
답변: 전면 및 후면 조명과 후면 반사판. 핸드북은 야간 주행 시 자전거에 전면 조명, 후면 조명 및 후면 반사판을 장착해야 한다고 규정합니다.
New Jersey driver handbook, 153페이지 (번역): “야간 주행 시 자전거에는 전면 및 후면 조명과 후면 반사판을 장착해야 하지만”
영어 원문
“While bicycles ridden after dark must have front and rear lights, and a rear reflector”15. 1974년 3월 1일 이후의 모든 점수 위반 사항은 운전자의 운전 기록에 얼마나 오래 유지됩니까?
답변: 무기한. 지침서에 따르면 이 날짜 이후의 점수 위반 사항은 기록에 유지되며, 1년이나 3년과 같은 짧은 고정 기간 후에 만료되지 않는다고 암시합니다.
New Jersey driver handbook, 139페이지 (번역): “1974년 3월 1일 이후의 모든 점수 위반 사항은 운전자의 운전 기록에 유지됩니다.”
영어 원문
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”16. 조수석 에어백이 장착된 차량의 앞좌석에 후방 facing 어린이용 안전 장치를 설치할 수 있는 조건은 무엇인가요?
답변: 에어백이 비활성화되거나 꺼진 경우에만. 조수석 에어백이 비활성화되거나 꺼져 있는 경우에만 앞좌석에 후방 장착 시트를 설치할 수 있습니다.
New Jersey driver handbook, 45페이지 (번역): “그러나 조수석 에어백이 비활성화되거나 꺼져 있지 않은 차량의 앞좌석에는 후방 장착 아동용 안전 시트를 설치할 수 없습니다.”
영어 원문
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”17. 본문에 따르면 보행자와 관련하여 운전자의 주요 책임은 무엇입니까?
답변: 차량과 보행자 간 충돌을 방지할 주요 의무를 지니기. 발췌문에 따르면 안전은 공유되지만, 보행자가 관련된 충돌을 방지할 주요 책임은 운전자에게 있습니다.
New Jersey driver handbook, 146페이지 (번역): “보행자 안전은 공유된 책임이지만, 차량과 보행자 간 충돌을 방지할 주요 의무는 운전자가 집니다.”
영어 원문
“Pedestrian safety is a shared responsibility, but drivers bear the primary obligation to prevent vehicle-pedestrian crashes.”18. 차량 내부의 인터리어(천장) 조명은 언제 사용해야 합니까?
답변: 필요할 때만 잠깐 또는 경찰관의 요청에 응할 때. 핸드북은 실내 천장 조명의 사용을 짧은 필요 시나 경찰관과의 특정 상호작용 시에만 하도록 제한합니다.
New Jersey driver handbook, 86페이지 (번역): “차량 내부에 있는 이러한 조명은 주행 중 필요할 때만 짧게 사용하거나, 정차 시 경찰관이 차량 내부 조명을 켜달라고 요청할 때 준수해야 합니다.”
영어 원문
“Found inside the vehicle, these types of lights should be used only briefly (when necessary) when driving or to comply with a police officer’s request to illuminate the motorist’s compartment of the vehicle when stopped.”19. 주행 중 엔진이 꺼지면 운전자는 왜 핸들을 단단히 잡아야 합니까?
답변: 파워 스티어링이 작동하지 않아 핸들을 돌리려면 추가적인 손 힘이 필요하기 때문입니다. 본문에 따르면 엔진이 꺼지면 스티어링이 작동하지 않아 제어 유지를 위해 추가적인 손 힘이 필요하므로 단단히 잡아야 한다고 설명합니다.
New Jersey driver handbook, 109페이지 (번역): “엔진이 꺼지면 차량의 스티어링이 작동하지 않습니다. 핸들을 돌리거나 제어력을 유지하려면 추가적인 손 힘이 필요하므로 운전자는 핸들을 단단히 잡아야 합니다.”
영어 원문
“When an engine dies, a vehicle’s steering will fail. The motorist should keep a firm grip on the wheel because extra hand power will be needed to turn or keep control.”20. 맞은편 차량이 있는 2차선 도로에서 차량은 어디에 위치해야 합니까?
답변: 우측으로 유지. 발췌문에 따르면 맞은편 차량이 있는 2차선 도로에서는 우측으로 주행해야 합니다.
New Jersey driver handbook, 53페이지 (번역): “맞은편 차량이 있는 2차선 도로에서는 우측으로 주행해야 합니다.”