뉴욕 DMV 연습 시험 2
New York Driver's Manual (MV-21)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 도로 위의 다이아몬드 기호는 무엇을 의미합니까?
답변: 버스, HOV 차량, 자전거 또는 기타 특수 차량 전용 차선임을 나타냅니다. 다이아몬드 기호는 텍스트에 나열된 특정 다인승 또는 특수 차량 전용 차선을 지정합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 33페이지 (번역): “다이아몬드 기호: 이 기호는 버스, 카풀/밴풀과 같은 HOV(다인승 차량), 자전거 또는 기타 특수 차량 전용 차선임을 나타냅니다.”
영어 원문
“Diamond Symbol: This symbol indicates the lane is reserved lanes for buses, HOV (High-Occupancy Vehicles) like car-pools and van-pools, bicycles or other special vehicles.”2. 야간 운전 시 특히 위험하게 만드는 알코올의 특정 시각 장애는 무엇인가요?
답변: 헤드라이트 눈부심에서 회복하는 능력을 감소시킴. 핸드북은 야간 운전 시 중요한 헤드라이트 눈부심에서 회복하는 능력을 알코올이 감소시킨다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 54페이지 (번역): “알코올은 헤드라이트 눈부심에서 회복하는 능력도 감소시킵니다.”
영어 원문
“Alcohol also reduces your ability to recover from the glare of headlights.”3. 후드가 갑자기 열리거나 시야가 가려질 때, 안전하게 도로변으로 이동하려면 어떻게 해야 합니까?
답변: 측면 창문 열기. 핸드북은 전면 유리 시야가 가려질 때 측면 창문을 열어 시야를 확보하도록 조언합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 66페이지 (번역): “후드가 갑자기 열리거나 와이퍼 고장 등으로 전면 유리 시야가 가려질 경우, 측면 창문을 열어 시야를 확보할 수 있습니다.”
영어 원문
“If your hood opens suddenly or your vision through the windshield becomes blocked by some other object or wipers that have failed, you can open the side window so you can see.”4. 공용 도로에서 운행하거나 주차하려면 차량을 얼마나 자주 점검해야 합니까?
답변: 최소 연 1회. 본문에서는 차량을 합법적으로 운행하기 위해 최소 연 1회 점검을 받아야 한다고 규정합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 53페이지 (번역): “최소 연 1회 점검을 받지 않은 차량은 공용 도로에서 운행하거나 주차할 수 없습니다.”
영어 원문
“No person shall operate or park a vehicle on public highways unless it has been inspected at least once a year”5. 핸드북은 운전 전 대마초/칸나비스 제품 섭취에 대해 어떻게 조언하나요?
답변: 운전 전에는 섭취하지 마세요. 발췌문은 운전자가 차량을 운전하기 전에 대마초 또는 칸나비스 제품을 섭취하지 말라고 명시적으로 지시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 59페이지 (번역): “운전 전에는 대마초/칸나비스 기반 제품(예: 흡연, 베이핑, 섭취 등)을 섭취하지 마세요.”
영어 원문
“Do not consume (e.g. smoke, vape, eat, etc.) marijuana/cannabis-based products before driving.”6. 음주 관련 위반으로 면허가 취소된 경우, 법정 취소 기간 외에 재발급을 위해 추가로 기다려야 하는 기간은 몇 년입니까?
답변: 5년. 발췌문은 기타 사유의 2년 기간과 구별되는 음주 관련 취소에 대한 5년 거부 기간을 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 57페이지 (번역): “신청자의 면허가 음주 또는 약물 관련 위반으로 취소된 경우, 법정 취소 기간 외에 5년간 신청을 거부합니다;”
영어 원문
“Deny their applications for five years beyond their statutory revocation period if the applicant’s license was revoked for an alcohol- or drug-related offense;”7. 자전거 운전자가 우회전 신호를 할 때 팔은 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 오른팔을 오른쪽으로 곧게 뻗어야 합니다. 핸드북은 오른팔을 오른쪽으로 곧게 뻗어 우회전 신호를 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 69페이지 (번역): “자전거 운전자는 오른팔을 오른쪽으로 곧게 뻗어 우회전 신호를 할 수 있습니다.”
영어 원문
“A bicyclist can signal a right turn when they extend the right arm straight out to the right.”8. 타 주 유효 면허를 소지한 경우에도 뉴욕 주에서 운전하기 위한 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 16세 미만. 본문에는 타 주 면허 상태와 관계없이 16세 미만은 뉴욕 주에서 운전할 수 없다고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 18페이지 (번역): “16세 미만인 경우, 타 주 면허가 있더라도 뉴욕 주에서 운전할 수 없습니다.”
영어 원문
“If you are less than 16 years of age, you cannot drive in New York State even if you have an out-of-state license.”9. 거리에서 놀고 있는 아이들 근처를 운전할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 각별한 주의를 기울입니다. 핸드북은 거리에서 놀고 있는 아이들 근처를 운전할 때 각별한 주의를 기울일 것을 지시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 68페이지 (번역): “거리에서 놀고 있는 아이들 또는 고령의 보행자 근처를 운전할 때는 각별한 주의를 기울이세요.”
영어 원문
“Use extra caution when driving near children playing along the street or older pedestrians.”10. 이미 로터리 내를 주행 중인 차량의 우선 통행권에 관한 주요 규칙은 무엇인가요?
답변: 로터리 내 차량이 우선 통행권을 가집니다. 본문은 이미 원형 교차로 내를 주행 중인 차량이 진입 차량보다 우선 통행권을 가진다고 명확히 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 50페이지 (번역): “왼쪽을 보세요. 로터리 내 차량이 우선 통행권을 가집니다.”
영어 원문
“Look to the left. Traffic in the roundabout has the right-of-way.”11. 전방 타이어가 미끄러지기 시작하면 운전자는 즉시 어떻게 해야 하나요?
답변: 액셀에서 발을 떼고 중립 기어로 변속하거나 클러치를 밟습니다. 핸드북은 바퀴가 미끄러지는 동안 즉시 핸들을 조작하지 말라고 명시하며, 먼저 발을 떼고 중립 기어로 변속하거나 클러치를 밟아야 한다고 강조합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 64페이지 (번역): “액셀에서 발을 떼고 중립 기어로 변속하거나 클러치를 밟되, 즉시 핸들을 조작하려 하지 마세요.”
영어 원문
“Take your foot off the gas and shift to neutral or push in the clutch, but do not try to immediately steer.”12. 집과 자격 있는 학교 과정 사이를 혼자 운전할 때 학교 관계자의 추천서에 포함되어야 하는 정보는 무엇입니까?
답변: 활동의 날짜, 시간 및 장소. 발췌문에는 등록 증명서에 필요한 세부 사항으로 과정의 일정과 장소가 포함되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 16페이지 (번역): “추천서에는 학교 과정 또는 프로그램 활동의 날짜, 시간 및 장소와 함께 본인의 이름, 생년월일, 운전면허증 번호가 포함되어야 합니다.”
영어 원문
“The letter also must include the date(s), hour(s) and location(s) of the school course or program activity, your name, date of birth, and driver license number.”13. 보험이 해지될 때 번호판을 반납하지 않아도 되는 차량 유형은 무엇입니까?
답변: 오토바이. 다른 차량과 달리, 보험이 만료되더라도 오토바이 소유자는 번호판을 반납할 의무가 없습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 27페이지 (번역): “오토바이는 보험에 가입해야 하지만, 보험이 해지되거나 만료될 때 차량 번호판을 반납할 필요는 없습니다.”
영어 원문
“Motorcycles must be insured, but you are not required to turn in the vehicle plate when your motorcycle insurance is discontinued or expires.”14. 공격적인 운전자가 뒤를 따라올 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 가장 가까운 경찰서로 이동합니다. 핸드북은 정차하거나 직접 상호작용하기보다 경찰서로 이동하도록 지시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 46페이지 (번역): “공격적인 운전자가 뒤를 따라올 경우, 정차하거나 차량에서 내리지 마세요. 가장 가까운 경찰서로 이동하세요.”
영어 원문
“If an aggressive driver is following you, do not stop or get out of your vehicle. Drive to the nearest police station.”15. 핸드북에 따르면 출구 램프에 도달하기 전 몇 피트에서 출구 의사를 표시해야 합니까?
답변: 출구 램프 전 최소 100피트(30m). 본문은 출구 램프에 도달하기 전 최소 100피트에서 신호를 해야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 62페이지 (번역): “출구 램프에 도달하기 전 최소 100피트(30m)에서 출구 신호를 하십시오.”
영어 원문
“Make sure to signal your exit at least 100 feet (30 m) before you reach the exit ramp.”16. 운전 중 졸음이 올 때 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 휴식을 위해 안전한 곳에 정차. 본문에서는 창문을 열거나 라디오를 켜는 것과 같은 방법은 각성 유지에 신뢰할 수 없으므로, 안전한 곳에 정차하여 휴식할 것을 조언합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 52페이지 (번역): “피로 증상이 있을 경우 휴식을 위해 안전한 곳에 정차하십시오.”
영어 원문
“Find a safe place to stop for a break in response to symptoms of fatigue.”17. 유턴 시 도로에 진입하는 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 전진하면서 도로 진입. 핸드북에서는 교통 흐름에 더 안전하게 합류하기 위해 후진 대신 전진으로 차도에 진입할 것을 권장합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 37페이지 (번역): “회전해야 할 경우 주차장, 진입로 또는 기타 공간을 이용하고, 가능하면 후진하지 말고 전진하며 차도에 진입하십시오.”
영어 원문
“If you must turn around, use a parking lot, driveway or other area, and, if possible, enter the roadway as you move forward, not backing up.”18. 중대한 교통 위반으로 유죄 판결을 받은 주니어 면허 소지자의 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 60일. 주니어 운전자는 중대한 교통 위반(3점 이상) 또는 두 가지 이상의 경미한 위반으로 유죄 판결을 받으면 의무적으로 60일간 면허가 정지됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 19페이지 (번역): “예를 들어, 중대한 교통 위반(3점 이상) 또는 두 가지 다른 위반으로 유죄 판결을 받으면 면허 또는 운전 권한이 60일간 정지됩니다.”
영어 원문
“For example, your permit, license or privileges will be suspended for 60 days if you are convicted of a serious traffic violation (three points or more) or two other violations.”19. 좌회전할 때 운전자는 보행자를 어디에서 특히 확인해야 하나요?
답변: 왼쪽 맞은편 도로에서. 발췌문은 좌회전 시 보행자를 발견하기 위해 왼쪽 맞은편 도로를 확인하도록 지시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 67페이지 (번역): “좌회전할 때 왼쪽 맞은편 도로의 보행자를 주의 깊게 살피세요.”
영어 원문
“When you make a left turn, watch for pedestrians on the other side of the road on your left.”20. 브레이크가 한쪽으로 쏠리고 젖어 있을 때 권장 조치는 무엇인가요?
답변: 페달을 가볍게 밟아 건조시킴. 핸드북은 한쪽으로 쏠리는 젖은 브레이크를 건조시키기 위해 페달을 가볍게 밟으라고 조언합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 53페이지 (번역): “젖었다면 페달을 가볍게 밟아 건조시킬 수 있습니다.”