뉴욕 DMV 연습 시험 5
New York Driver's Manual (MV-21)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 운전자가 교통 위반 딱지를 받고 응답하지 않을 경우, 유죄와 관련하여 어떤 결과가 발생할 수 있습니까?
답변: 기본 유죄 판결로 간주될 수 있습니다. 교통 위반 딱지 섹션에 명시된 바와 같이, 교통 위반 딱지에 응답하지 않으면 기본 유죄 판결을 받을 수 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 19페이지 (번역): “딱지를 수령했음을 응답하지 않으면 기본 유죄 판결을 받을 수 있습니다.”
영어 원문
“If you do not respond that you have received the ticket, you could be found guilty by default conviction.”2. 음주 관련 위반으로 인한 형사 과실 치사 등 유죄 판결에 대한 명시된 최대 징역 기간은 얼마입니까?
답변: 25년. 핸드북은 이러한 유죄 판결이 최대 25년의 징역형을 받을 수 있다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 59페이지 (번역): “이러한 위반은 수천 달러의 벌금과 최대 25년의 징역형을 받을 수 있습니다.”
영어 원문
“These carry a fine of thousands of dollars and can carry a maximum jail term of 25 years.”3. 쇼핑 센터의 예약 주차 공간이 이 특정 주법에 적용되려면 최소 몇 개의 상점이 필요합니까?
답변: 5개 상점. 발췌문에 따르면 이 법은 5개 이상의 상점이 있는 쇼핑 센터에 적용됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 44페이지 (번역): “이 법은 지방 조례에 따라 도로 및 고속도로에 예약 및 제공된 공간과 5개 이상의 상점 및 20개 이상의 노외 공공 주차 공간을 보유한 쇼핑 센터에서 주법에 따라 특별 사용을 위해 확보된 공간에 적용됩니다.”
영어 원문
“This law applies to spaces reserved and provided by local ordinance on streets and highways and those held for special use by state law in shopping centers that have five or more stores and 20 or more off-street public parking spaces.”4. 거주지를 정한 후 뉴욕 주 운전 면허를 신청하려면 얼마나 걸리나요?
답변: 30일 이내. 핸드북에는 신규 거주자가 뉴욕 주 거주를 확립한 후 30일 이내에 뉴욕 면허를 신청해야 한다고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 18페이지 (번역): “그런 다음, 합법적으로 면허를 유지하려면 뉴욕 주 거주자로 등록한 후 30일 이내에 뉴욕 운전 면허를 신청해야 합니다.”
영어 원문
“Then, to remain legally licensed, you must apply for a New York driver license within 30 days after you establish you are a New York State resident.”5. 자전거 운전자와 동승자가 인증된 헬멧을 착용해야 하는 최소 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 1~13세. 본문은 운전자와 동승자 모두에게 의무적인 헬멧 착용 연령 범위를 1세부터 13세까지로 명확히 정의합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 69페이지 (번역): “1~13세의 자전거 운전자와 동승자는 인증된 헬멧을 착용해야 합니다.”
영어 원문
“Bicyclists and their passengers ages 1 - 13, must wear an approved helmet.”6. 법으로 규정된 타이어의 최소 트레드 깊이는?
답변: 최소 2/32인치. 핸드북에는 법적 최소 트레드 깊이가 2/32인치라고 명시되어 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 53페이지 (번역): “법에서는 타이어 트레드 깊이가 최소 2⁄32인치(.16 cm) 이상일 것을 요구합니다.”
영어 원문
“The law requires that your tires have at least 2⁄32nds of an inch (.16 cm) of tread.”7. 차선 변경이나 추월을 준비할 때, 미러 확인 외에 핸드북이 요구하는 특정 행동은 무엇입니까?
답변: 뒷측 창문을 통해 어깨 너머로 빠르게 확인. 핸드북은 미러만으로는 부족하므로 사각지대 확인을 위해 어깨 너머를 보라고 지시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 39페이지 (번역): “차선을 변경하거나 추월하기 전에 항상 어깨 너머로 빠르게 확인하십시오.”
영어 원문
“Always quickly look over your shoulder before you change lanes or pass.”8. 우측 추월 시, 본문에 명시적으로 허용되는 상황은 무엇입니까?
답변: 앞차 좌회전 시 추월할 때. 본문은 앞차가 좌회전하는 경우 등 우측 추월의 특정 조건을 명시하고 있습니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 39페이지 (번역): “앞차가 좌회전할 때.”
영어 원문
“When a vehicle ahead makes a left turn.”9. 개인용 차량에 "R" 엔드스먼트를 요구하는 차량 중량 기준은 무엇인가요?
답변: GVWR 26,000파운드 초과. 발췌문에 따르면 GVWR이 26,000파운드를 초과하는 차량은 "R" 엔드스먼트가 필요합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 7페이지 (번역): “개인용 차량 "R" 엔드스먼트는 가정용 물품 운송에 사용되는 레크리에이션 및/또는 렌터카 차량의 GVWR이 26,000파운드(11,794kg)를 초과할 때 필요합니다.”
영어 원문
“The Personal Use Vehicle “R” endorsement is required for operation of recreational and/or rental vehicles used to transport personal household goods when the vehicle is over 26,000 pounds (11,794 kg.) GVWR”10. 정지된 노란색 'X' 차선 사용 제어등은 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 이 차선에서 이동하십시오. 정지된 노란색 X는 빨간색 X나 깜빡이는 노란색 X와 구별되는, 해당 차선에서 벗어나라는 지시를 의미합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 31페이지 (번역): “노란색 'X' 고정선: 이 차선을 벗어나세요.”
영어 원문
“STEADY YELLOW “X”: Move from this lane.”11. 주니어 라이선스를 소지한 오토바이 또는 모페드 운전자와 감독 운전자 사이의 최대 허용 거리는 얼마인가요?
답변: 4분의 1마일 이내. 감독을 유지하기 위해 감독 운전자는 4분의 1마일 반경 내에 머물러야 합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 17페이지 (번역): “감독 운전자는 귀하가 운전하는 것과 동일한 등급의 오토바이 또는 모페드를 운전할 수 있는 유효한 운전 면허증을 소지해야 하며, 4분의 1마일 이내에 머물러 일반적인 감독과 통제를 수행해야 합니다.”
영어 원문
“Your supervising driver must have a driver license valid to operate the same class motorcycle or moped you are driving, and must exercise general supervision and control by remaining within one-quarter mile.”12. 점멸등이나 차단기가 없는 경우 크로스백 표지판은 무엇을 의미하나요?
답변: 표지판을 보면 양보해야 합니다. 매뉴얼은 활성 신호기가 없는 건널목에서 크로스백 표지판을 보면 운전자가 양보해야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 61페이지 (번역): “'X' 모양으로 'RAILROAD CROSSING'이라고 적힌 크로스백 표지판(위 표지판과 유사하나 점멸등 없음)을 보면 양보하세요.”
영어 원문
“Yield when you see a crossbuck sign, which is a sign shaped like an “X” with “RAILROAD CROSSING” printed on it (like the sign above but without flashing lights).”13. 주 정부의 제로 톨러런스 법(Zero Tolerance Law)에 따라, 혈중알코올농도(BAC)가 .02~.07인 21세 미만 운전자의 최소 면허 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 6개월. 본문에 따르면 제로 톨러런스 법에 따라 해당 범위의 혈중알코올농도를 가진 21세 미만 운전자는 6개월간 면허가 정지됩니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 21페이지 (번역): “주 정부의 '제로 톨러런스 법'에 따르면, 혈중알코올농도(BAC)가 .02~.07인 21세 미만 운전자는 6개월간 면허가 정지됩니다.”
영어 원문
“Under the state’s “Zero Tolerance Law,” a driver under age 21 will have thier license suspended for six months if found to have a BAC from .02 to .07.”14. 핸드북에 따르면, 반대 방향으로 주행하는 차선을 분리하는 선의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 노란색입니다. 텍스트는 노란색 선이 반대 방향으로 주행하는 차량을 분리하는 데 사용된다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 32페이지 (번역): “반대 방향으로 주행하는 차량을 분리하는 선은 노란색입니다.”
영어 원문
“Lines that separate traffic that moves in opposite directions are yellow.”15. 게시된 제한 속도보다 느리게 운전하더라도 경찰관이 범칙금을 부과하는 이유는 무엇인가요?
답변: 안개나 미끄러운 도로 등 현재 조건에 비해 속도가 합리적이지 않은 경우. 발췌문에서는 안개나 미끄러운 도로 등 특정 조건에 안전하지 않은 속도로 운전할 경우, 게시된 제한 속도보다 느리더라도 범칙금을 부과받을 수 있다고 설명합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 47페이지 (번역): “해당 위험한 고속도로에서 시속 50마일(80km/h)로 운전하더라도, 경찰관은 조건에 "합리적이지 않은" 속도라는 이유로 범칙금을 부과할 수 있습니다.”
영어 원문
“Even if you were to drive at 50 mph (80 km/h) on that hazardous highway, a police officer could ticket you for a speed “not reasonable” for”16. 텍스트에서 설명하는 공격적 운전과 로드 레이지의 주요 차이점은 무엇인가요?
답변: 공격적 운전은 교통 안전법 위반이며, 로드 레이지는 형법 위반입니다. 텍스트는 공격적 운전이 교통 안전 위반과 관련되는 반면, 로드 레이지는 형법 위반과 관련됨을 지적하여 두 가지를 구분합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 46페이지 (번역): “공격적 운전은 일반적으로 교통 안전법 위반을 수반하는 반면, 로드 레이지는 형법 위반을 수반합니다.”
영어 원문
“Aggressive driving generally involves the violation of a traffic safety law, while road rage involves the breaking of a criminal law.”17. 표준 한 잔이 150파운드 남성의 혈중알코올농도(BAC)에 미치는 영향은 대략 어느 정도인가요?
답변: BAC 약 .02% 증가. 핸드북에 따르면, 한 잔의 술은 150파운드 남성의 BAC를 약 .02% 높입니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 55페이지 (번역): “150파운드 남성의 경우, 이러한 각 음료는 BAC를 약 .02% 높일 수 있는 충분한 양의 알코올을 포함합니다.”
영어 원문
“For a 150-pound male, each one of these drinks contains enough alcohol to increase his BAC by about .02 percent.”18. 양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전할 때, 일방향 도로의 어느 차선으로 진입해야 하나요?
답변: 좌측 차선. 이 조작의 특정 규칙은 진입하는 일방향 도로의 좌측 차선으로 진입하도록 요구합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 37페이지 (번역): “양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전: 도로 중앙에 가까운 우측 반쪽에서 접근하세요. 교차로 중앙에 도달하기 전에 회전하여 진입하는 도로의 좌측 차선으로 들어갑니다.”
영어 원문
“LEFT TURN FROM TWO-WAY ROAD INTO ONEWAY ROAD: Approach the turn from the right half of the roadway closest to the center. Make the turn before you reach the center of the intersection and turn into the left lane of the road you enter.”19. 우회전할 때 차량을 어떻게 배치해야 하나요?
답변: 가능한 한 가장 오른쪽으로 붙임. 핸드북은 우회전 준비 시 차량을 가능한 한 오른쪽으로 붙이고 넓은 회전을 피하도록 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 36페이지 (번역): “우회전: 회전 준비 시 가능한 한 오른쪽으로 붙이세요. 넓게 회전하지 마세요.”
영어 원문
“RIGHT TURN: As you prepare to turn, get as far to the right as possible. Do not make wide, sweeping turns.”20. 학습 면허증을 소지한 모든 운전자를 위한 일반 규칙에 따르면, 감독 운전자의 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 만 21세 이상. 핸드북은 감독 운전자가 만 21세 이상이어야 한다고 명시합니다.
New York Driver's Manual (MV-21), 13페이지 (번역): “만 21세 이상이며 귀하가 운전하는 차량을 운전할 수 있는 면허증을 소지한 감독 운전자와 동승하지 않는 한 가능합니다.”