North Carolina Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 경찰관이 발급한 교통 위반 티켓에 이견이 있을 때 운전자는 어떻게 처리해야 하나요?
답변: 법정에서 자신의 관점을 설명하세요. 핸드북은 정차 중 논쟁을 피하고, 티켓에 이의가 있을 경우 법정에서 자신의 주장을 펼치도록 조언합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 52페이지 (번역): “경찰관의 교통 위반 티켓 발급 결정에 이견이 있다면 경찰관과 논쟁하며 접촉 시간을 늘리지 마세요. 티켓에 이의를 제기하려면 법정에서 사안에 대한 자신의 관점을 설명할 기회가 있습니다.”영어 원문“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, do not prolong the contact by arguing with the officer. If you wish to contest the ticket, you will have the opportunity to explain your point of view of what happened in court.”
2. 다음 중 유죄 판결 시 점수가 부과되지 않는 것으로 명시된 위반 사항은 무엇입니까?
답변: 불법 주차. 무점수 위반 사항 섹션에는 불법 주차가 명시되어 있으며, 다른 옵션들은 특정 점수와 함께 나열되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 38페이지 (번역): “다음 위반 사항에 대해서는 점수가 부과되지 않습니다: • 과적; • 과장; • 과폭; • 과고; • 불법 주차;”영어 원문“No points shall be assessed for convictions of the following offenses: • Overload; • Overlength; • Overwidth; • Overheight; • Illegal parking;”
3. 교차로를 직진할 때 금지되는 행동은 무엇입니까?
답변: 차선 변경. 핸드북에서는 교차로를 직진할 때 차선을 변경하지 않도록 운전자들에게 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 59페이지 (번역): “교차로를 직진할 때는 절대 차선을 변경하지 마십시오.”영어 원문“Never change lanes while you are moving straight ahead through an intersection.”
4. 고속도로에서 다른 차량과 사전 합의된 경주를 하다 적발될 경우 면허 정지 기간은?
답변: 3년. 발췌문의 표에 따르면 고속도로에서의 사전 합의된 경주에 대해 3년간의 면허 정지 기간이 적용됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 39페이지 (번역): “고속도로에서 다른 차량과 사전 합의된 경주 *3년”영어 원문“Prearranged racing with another motor vehicle on the highway *3 years”
5. 악천후로 인해 와이퍼를 사용할 때 노스캐롤라이나 운전자에게 요구되는 조명 조건은 무엇인가요?
답변: 와이퍼를 사용할 때마다 헤드라이트를 사용하세요. 핸드북은 악천후 시 헤드라이트와 와이퍼를 동시에 사용하도록 규정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 75페이지 (번역): “악천후로 인해 와이퍼를 사용할 때 노스캐롤라이나의 모든 운전자는 헤드라이트를 사용해야 합니다.”영어 원문“All North Carolina motorists are required to use headlights whenever they are using windshield wipers due to inclement weather.”
6. 일정한 빨간 원형 신호에서 운전자가 우회전을 허용받는 조건은 무엇입니까?
답변: 'NO TURN ON RED' 표지판이 없는 한, 완전히 정지한 후. 회전을 금지하는 표지판이 없는 한, 빨간 신호에서 우회전하기 전에 완전히 정지해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 82페이지 (번역): “"NO TURN ON RED" 표지판이 없는 경우, 완전히 정지한 후 우회전할 수 있습니다.”영어 원문“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”
7. 포인트 시스템으로 인한 세 번째 정지 시 면허 정지 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 12개월. 발췌문에는 정지 기간이 명시되어 있으며, 세 번째 정지 기간은 12개월입니다.
North Carolina Driver's Handbook, 36페이지 (번역): “• 세 번째 정지는 12개월입니다.”영어 원문“• 12 months for the third.”
8. 야간에 고속도로 위나 옆에 주차할 때 권장되는 방법은 무엇인가요?
답변: 비상등을 켜세요. 본문은 고속도로 위나 옆에 주차할 때 비상등을 사용하도록 명시적으로 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 73페이지 (번역): “고속도로 위나 옆에 주차할 때는 비상등을 켜세요.”영어 원문“When parking on or along a highway, turn on your emergency flashers;”
9. 정차 중 운전면허증이나 등록증이 바로 찾기 어려운 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 차분하게 유지하며 지시가 있을 때까지 갑작스러운 움직임을 삼가십시오. 핸드북은 서류를 찾기 전에 차분하게 유지하며 경찰관의 지시를 기다릴 것을 권장합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 52페이지 (번역): “운전면허증이나 차량 등록증이 바로 찾기 어려운 경우, 경찰관의 지시가 있을 때까지 좌석 아래나 글로브 박스 등 수납공간을 열지 마십시오.”영어 원문“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”
10. 핸드북에 따르면 제한 속도가 45mph 이상일 때 회전하기 전 얼마나 미리 방향 지시등을 켜야 하나요?
답변: 최소 마지막 200피트. 본문은 제한 속도가 45mph 이상일 경우 최소 200피트 거리에서 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 71페이지 (번역): “제한 속도가 45mph 이상이면 회전하기 최소 200피트 전에 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”
11. 18세 미만 운전자가 차량 운행 중 휴대폰을 사용할 수 있는 유효한 예외 사항은 무엇인가요?
답변: 긴급 상황과 관련하여 병원, 의사 사무실 또는 건강 클리닉에 전화하는 경우. 핸드북에는 긴급 상황 시 전화할 수 있는 병원 및 클리닉 등 특정 기관이 나열되어 있으며, 일반적인 통화나 문자 메시지는 금지됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 15페이지 (번역): “예외: 긴급 상황과 관련하여 다음 대상에게 전화할 수 있습니다: 긴급 대응 운영자; 병원, 의사 사무실 또는 건강 클리닉; 공공 또는 민간 소유의 구급차 회사 또는 서비스; 소방서; 법 집행 기관; 부모, 법적 후견인 또는 배우자.”영어 원문“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”
12. 긴 내리막길이나 급경사에서 속도를 제어하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 브레이크 페달 대신 낮은 기어를 사용하여 속도를 제어하십시오. 핸드북에서는 브레이크 페달에만 의존하지 말고, 브레이크 마모를 방지하기 위해 내리막길에서 저단 기어를 사용하여 속도를 조절하도록 권장합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 77페이지 (번역): “긴 내리막이나 급경사에서 브레이크 과도한 마모를 방지하려면 브레이크 페달 대신 저단 기어를 사용하여 속도를 조절하세요.”영어 원문“To prevent excessive wear on brakes when moving down a long hill or steep grade, use a lower gear instead of the brake pedal to control speed.”
13. 차량이 배출가스 검사 부분에서 면제되는 조건은 무엇입니까?
답변: 최근 3개 모델 연도 이내이며 주행거리가 70,000마일 미만인 경우. 본문에 따르면 연령 및 주행거리 기준을 모두 충족하는 차량은 배출가스 검사에서 면제됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 104페이지 (번역): “법령에 따르면 노스캐롤라이나 주에 등록되었거나 판매된 차량 중 최근 3개 모델 연도 이내이며 주행거리가 70,000마일 미만인 경우 배출가스 검사가 면제됩니다.”영어 원문“The law exempts emission testing for vehicles that are registered in or sold in North Carolina if they are within the three most recent model years and have less than 70,000 miles on the odometer.”
14. 근처의 병원, 고속도로 순찰대 초소 또는 전화기를 나타내는 표지판에는 어떤 색상 조합이 사용되나요?
답변: 파란색과 흰색. 핸드북은 이러한 특정 서비스를 나타내는 표지판에 파란색과 흰색 색상 조합을 명시적으로 할당합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 87페이지 (번역): “근처의 병원, 고속도로 순찰대 초소 또는 전화기를 나타내는 표지판은 파란색과 흰색입니다.”영어 원문“Signs indicating a nearby hospital, Highway Patrol station or telephone are blue and white.”
15. 신호등이 없는 교차로에서 시각 장애인이 어떤 행동을 해야 법적으로 특별한 배려를 받나요?
답변: 흰색 지팡이 또는 빨간색 끝이 달린 흰색 지팡이를 뻗거나 안내견을 동반하는 것. 발췌문에 따르면 신호등이 없는 교차로에서 흰색 지팡이(빨간색 끝 포함 여부 무관)를 뻗거나 안내견을 동반하는 것이 특별한 배려의 조건으로 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 48페이지 (번역): “신호등이 없는 교차로에서 보행자가 흰색 지팡이나 빨간색 끝이 달린 흰색 지팡이를 뻗거나 안내견을 동반할 경우, 법은 시각 장애 보행자에게 특별한 배려를 제공합니다.”영어 원문“The law gives a blind pedestrian special consideration at an intersection where there are no traffic signals when the pedestrian extends a white cane, or a white cane with a red tip or has a guide dog.”
16. 16세 미만 자전거 운전자에 관한 다음 중 옳은 설명은 무엇인가요?
답변: 인증된 보호용 자전거 헬멧을 착용하고 안장에 앉아 있어야 합니다. 본문은 16세 미만 운전자와 동승자가 인증된 헬멧을 착용하고 안장에 앉도록 의무화합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 92페이지 (번역): “16세 미만 모든 자전거 운전자와 동승자는 인증된 보호용 자전거 헬멧을 착용하고 안장에 앉아 있어야 합니다.”영어 원문“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet and must be seated on a saddle seat.”
17. 차량이 이미 철도 건널목을 지나고 있는 중에 경고등이 깜빡이거나 차단기가 내려오기 시작하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 정지하지 않고 계속 진행하십시오. 핸드북은 이미 선로 위에 있는 경우 신호가 작동하더라도 멈추지 않고 계속 진행하도록 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 63페이지 (번역): “선로를 지나고 있는데 경고등이 깜빡이거나 차단기가 내려오기 시작하면, 멈추거나 후진하지 말고 계속 진행하십시오.”영어 원문“If you happen to be crossing the tracks and the warning lights begin flashing or gates start to come down, do not stop, do not backup, KEEP MOVING.”
18. 부스터 시트를 졸업한 어린이에게 안전벨트의 허리 부분이 어떻게 맞아야 하나요?
답변: 엉덩이에 단단히 걸쳐. 허리 벨트는 배가 아닌 엉덩이에 단단히 맞아야 한다고 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 46페이지 (번역): “허리 안전벨트는 배가 아닌 어린이의 엉덩이에 단단히 맞아야 합니다.”영어 원문“The lap seat belt must fit snugly across the child’s hips, not across the stomach.”
19. 안전 가이드라인에 따르면 성인 탑승자의 무릎 벨트는 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 복부 아래로 낮게, 엉덩이를 가로질러 착용. 핸드북에서는 무릎 벨트를 복부 아래로 낮게, 엉덩이를 가로질러 착용하도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 47페이지 (번역): “무릎 벨트는 복부 아래로 낮게, 엉덩이를 가로질러 착용해야 합니다.”영어 원문“The lap belt should be worn under the abdomen and low across the hips.”
20. 초기 검사에서 불합격한 후 추가 비용 없이 동일 검사소에서 재검사받을 수 있는 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 60일 이내. 규정에 따르면 불합격 후 60일 이내에 동일 장소에서 재검사받을 경우 무료 재검사가 허용됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 103페이지 (번역): “검사 불합격 차량은 추가 검사비 없이 60일 이내 동일 검사소에서 재검사받을 권리가 있습니다.”영어 원문“A vehicle that fails inspection is entitled to be re-inspected at the same station within 60 days without paying another inspection fee.”