North Carolina Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 개인 주차장에서 도로로 나올 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 정지하여 모든 차량과 보행자에게 양보하십시오. 규칙은 개인 주차장에서 나올 때 완전히 정지하여 차량과 보행자 모두에게 양보하도록 요구합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 59페이지 (번역): “개인 주차장에서 나올 때 정지하여 모든 차량과 보행자에게 양보하십시오.”영어 원문“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”
2. 눈이나 얼음이 있는 도로를 주행할 때, 정상 조건 대비 최소 권장 정지 거리는 얼마인가?
답변: 평소 제동 거리의 최소 3배 이상. 핸드북에서는 눈이나 얼음이 낀 도로에서 주행할 경우 평소 제동 거리의 최소 3배 이상을 확보해야 한다고 명시하고 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 75페이지 (번역): “감속 시 평소 제동 거리의 최소 3배 이상을 확보하십시오;”영어 원문“Allow at least three times the normal stopping distance to slow down;”
3. 노스캐롤라이나 운전 핸드북에 따르면, 운전 개선 클리닉에 배정될 수 있으려면 운전자가 몇 점의 운전면허 포인트를 누적해야 합니까?
답변: 7점. 본문은 7점을 누적하면 운전 개선 클리닉에 배정될 수 있음을 명시적으로 언급합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 36페이지 (번역): “7점을 누적하면 운전 개선 클리닉에 배정될 수 있습니다.”영어 원문“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”
4. 주차 시 소화전으로부터 얼마나 떨어져야 하나요?
답변: 15피트. 발췌문에 따르면 소화전으로부터 최소 15피트 거리를 유지해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 58페이지 (번역): “소화전 또는 소방서 입구로부터 15피트 이내”영어 원문“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station”
5. 핸드북에 따르면 사고 시 상대방에게 제공해야 하는 구체적인 정보는 무엇입니까?
답변: 이름, 주소, 운전 면허증 번호, 차량 등록 번호 및 보험 회사 이름. 발췌문은 사고 후 제공해야 하는 다섯 가지 필수 정보를 나열합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 80페이지 (번역): “이름, 주소, 운전 면허증 번호, 차량 등록 번호 및 차량 보험 회사 이름을 제공하세요;”영어 원문“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”
6. 깜빡이는 노란 신호는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 감속하고 주의하며 진행. 깜빡이는 노란 신호는 경고 표지판과 같은 역할을 하며, 운전자는 감속하고 주의하며 진행해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 83페이지 (번역): “깜빡이는 노란 신호는 경고 표지판과 동일한 의미를 가집니다. 감속하고 주의하며 진행하세요.”영어 원문“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”
7. 차량 등록 만료일 며칠 전에 검사를 수행할 수 있습니까?
답변: 최대 90일. 핸드북에는 등록 만료 최대 90일 전에 검사가 허용된다고 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 103페이지 (번역): “차량 등록(번호판) 만료일 최대 90일 전에 검사를 수행할 수 있습니다.”영어 원문“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”
8. 정전 등으로 신호등이 고장 난 교차로에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 모든 진입로에 정지 표지판이 있는 것처럼 접근하여 진행. 핸드북은 운전자가 고장 난 신호등을 모든 진입로의 정지 표지판처럼 취급해야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 83페이지 (번역): “정전이나 기타 문제로 신호등이 고장 난 교차로에 접근할 때는 모든 진입로에 정지 표지판이 있는 것처럼 접근하여 진행해야 합니다.”영어 원문“When approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.”
9. 직무 수행 중 안전벨트 법의 예외를 받는 특정 자동차 운전자 그룹은 어디입니까?
답변: 시골 우편 배달원. 본문에서는 농촌 지역 우편 배달원과 신문 배달원을 구체적인 면제 대상으로 명시하고 있으며, 다른 옵션은 이 맥락에서 언급되지 않습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 45페이지 (번역): “미국 우정청의 농촌 지역 우편 배달원이 업무 수행 중 운전하는 자동차 및 신문 배달원이 지정된 경로에서 실제로 신문을 배달하는 동안 운전하는 자동차;”영어 원문“A motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;”
10. 트랙터 트레일러 운전자가 자신을 볼 수 있는지 확인하기 위해 운전자가 찾아야 할 구체적인 시각적 단서는 무엇인가요?
답변: 트럭 운전자의 옆면 거울에 비친 얼굴. 핸드북은 운전자가 보이는지 확인하기 위해 사이드 미러를 확인할 것을 조언하며, 이는 운전자도 트럭 운전자에게 보임을 확인합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 94페이지 (번역): “사이드 미러에 트럭 운전자가 보이지 않으면, 그들도 당신을 볼 수 없습니다.”영어 원문“if you can’t see the truck driver in their side-view mirror, they can’t see you.”
11. 본문에 명시된 특정 예외 사항에 따르면 언제 오른쪽으로 추월하는 것이 허용됩니까?
답변: 각 방향에 최소 2개 차선이 있는 고속도로를 주행할 때. 본문에서는 각 방향에 여러 차선이 있는 고속도로 등 오른쪽 추월이 허용되는 특정 상황을 나열하며, 다른 일반적인 조건은 예외로 언급되지 않습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 57페이지 (번역): “오른쪽 추월이 허용되는 예외 사항: • 각 방향에 최소 2개 차선이 있는 고속도로;”영어 원문“Exceptions where passing on the right is allowed: • On highways having at least two lanes traveling in each direction;”
12. 시 외곽에서 주차할 때 소방차로부터 유지해야 하는 최대 거리는 얼마입니까?
답변: 400피트. 규정에 따르면 시 외곽에서는 소방차로부터 최소 400피트의 거리를 유지해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 58페이지 (번역): “시 외곽에서 화재 또는 소방차로부터 400피트 이내”영어 원문“within 400 feet of a fire or fire truck outside the city”
13. $83.50 복구 수수료가 정지 또는 취소 해제를 위해 요구되지 않는 조건은 무엇입니까?
답변: 의료 평가 후 의료 또는 건강상의 이유로 면허가 취소된 경우. 핸드북에 따르면, 표준 복원 수수료는 면허 정지가 의료 평가 결과일 때만 면제됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 41페이지 (번역): “의료 평가 후 건강 또는 의료상의 이유로 면허가 취소된 경우 이 수수료는 부과되지 않습니다.”영어 원문“This fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.”
14. 핸드북에 따르면 야생동물이 가장 활발한 시간은 언제인가요?
답변: 새벽, 황혼, 그리고 해 진 후 첫 몇 시간. 본문은 새벽, 황혼, 그리고 밤이 된 직후 시간을 야생 동물 활동이 가장 활발한 시간대로 규정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 76페이지 (번역): “새벽, 황혼, 그리고 밤이 된 직후 몇 시간 동안 가장 활발합니다.”영어 원문“they are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.”
15. 손상 물질의 영향 하에 있는 상태에서 과실치사죄로 유죄 판결을 받을 경우 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 영구적. 발췌문의 표에는 손상 물질의 영향 하에 있는 상태에서 과실치사죄의 정지 기간이 '영구적'으로 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 39페이지 (번역): “손상 물질의 영향 하에 있는 상태에서 과실치사죄 영구적”영어 원문“Manslaughter while under the influence of an impairing substance Permanent”
16. 가장 정확한 타이어 공기압 측정을 위해 운전자는 언제 공기압을 확인해야 합니까?
답변: 타이어가 식었을 때. 텍스트에서는 주행으로 인해 타이어가 뜨거워진 상태보다 차가운 상태에서 공기압을 점검하는 것이 가장 정확한 측정값을 제공한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 69페이지 (번역): “공기압을 점검하기에 가장 좋은 시간은 타이어가 차가울 때입니다.”영어 원문“The best time to check air pressure is when the tires are cool.”
17. 핸드북에 따르면 눈이나 얼음이 낀 도로에서 차량을 정지시킬 때 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 브레이크에서 발을 떼고 엔진 브레이크로 감속하세요. 본문은 미끄러운 노면에서 엔진 브레이크를 활용해 감속하도록 브레이크 페달에서 발을 떼라고 명시적으로 조언합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 75페이지 (번역): “브레이크에서 발을 떼고 엔진 브레이크로 감속하세요”영어 원문“keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle”
18. 내리막길에서 커브를 진입할 때 브레이크는 어떻게 조절해야 합니까?
답변: 평지 도로보다 일찍 브레이크를 밟고 더 느린 속도로 커브에 진입하세요. 핸드북은 내리막길의 커브를 처리할 때 일찍 그리고 천천히 브레이크를 밟도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “평지 도로보다 일찍 브레이크를 밟고 더 느린 속도로 커브에 진입하세요.”영어 원문“Begin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.”
19. 만 5세 미만이고 체중이 40파운드 미만인 어린이가 조수석 대신 뒷좌석에 앉아야 하는 구체적인 조건은 무엇인가요?
답변: 차량에 작동 중인 조수석 프런트 에어백과 뒷좌석이 있을 때. 핸드북에 따르면 차량에 작동 중인 프런트 조수석 에어백과 뒷좌석이 있는 경우, 만 5세 미만이고 체중이 40파운드 미만인 어린이는 뒷좌석에 앉아야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 46페이지 (번역): “차량에 작동 중인 조수석 프런트 에어백과 뒷좌석이 있는 경우, 어린이용 안전장치가 프런트 에어백 시스템과 함께 사용하도록 설계되지 않았다면 만 5세 미만이고 체중이 40파운드 미만인 어린이는 뒷좌석에 올바르게 고정해야 합니다.”영어 원문“If the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.”
20. 장거리 운전 시 얼마나 자주 정차하여 스트레칭하고 빠르게 걷는 것이 좋을까요?
답변: 최소 2시간마다. 장거리 운전 중에는 최소 2시간마다 휴식을 취해 경각심을 유지하는 것이 권장됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 42페이지 (번역): “장거리 운전 시 정기적으로 휴식을 취하세요. 최소 2시간마다 차에서 내려 스트레칭하고 빠르게 걸으세요.”영어 원문“Stop regularly when driving long distances. Get out of the car at least every 2 hours to stretch and walk briskly.”