North Carolina Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 정지선이나 횡단보도가 없는 정지 표지판이 있는 교차로에 접근할 때 운전자는 어디에서 정지해야 합니까?
답변: 교차로에 진입하기 전, 교차하는 도로가 보이는 지점에서. 매뉴얼은 표지가 없는 경우, 진입 전에 교차하는 도로가 명확히 보이는 지점을 정지 위치로 규정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 85페이지 (번역): “정지선이나 표시된 횡단보도가 없으면, 운전자는 교차하는 도로가 보이는 지점에서 교차로 진입 전에 정지해야 합니다.”영어 원문“If there is no stop line or marked crosswalk, the driver must stop before entering the intersection where he/she has a view of the intersecting street.”
2. 두 가지 피할 수 없는 위험이 동시에 발생할 때 운전자는 위치를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 가장 크거나 발생할 가능성이 높은 위험에 가장 많은 공간을 확보합니다. 핸드북에서는 자전거를 탄 어린이 등 문제가 될 가능성이 가장 높은 위험 요소에 공간을 우선 배정하도록 안내합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 71페이지 (번역): “두 가지 이상의 피할 수 없는 위험이 동시에 발생할 경우, 가장 크거나 발생할 가능성이 높은 위험에 가장 많은 공간을 확보하도록 조정하세요.”영어 원문“In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.”
3. 간선 도로에 비해 지선 도로에서 저속 주행이 더 안전한 이유는 무엇인가요?
답변: 지선 도로는 경사가 급하고 곡률이 크며 시야 거리가 짧은 경우가 많습니다. 발췌문에 따르면 지선 도로는 경사가 급하고 곡률이 크며 시야 거리가 짧아 저속 주행이 필요합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 65페이지 (번역): “이러한 도로에서는 간선 도로보다 경사가 더 급하고 곡률이 더 클 가능성이 높습니다. 시야 거리는 종종 매우 짧습니다.”영어 원문“On these roads, hills are likely to be steeper and curves are likely to be sharper than on primary roads. Sight distances are often very short.”
4. 핸드북에서는 도로 근처에서 야생동물을 발견했을 때 한 마리 이상을 예상하도록 조언하는 이유는 무엇입니까?
답변: 동물들은 종종 무리나 가족 단위로 이동하기 때문입니다. 본문에서는 많은 종이 무리로 이동하므로 한 마리가 보이면 다른 개체들도 바로 뒤에 있을 가능성이 높다고 설명합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 76페이지 (번역): “많은 종(예: 사슴, 엘크, 멧돼지)은 무리나 가족 단위로 이동하며, 동물들은 종종 한 마리 뒤에 다른 한 마리가 따라붙는 형태로 이동합니다.”영어 원문“Many species (e.g., deer, elk, wild boars) travel in groups or family units, and the animals often move one right behind the other.”
5. 면허증에 교정용 렌즈 착용 제한이 있는 경우, 이를 착용하지 않고 운전하면 어떤 결과가 따르나요?
답변: 무면허 운전과 동일한 벌칙이 적용됩니다. 본문에서는 필수 교정용 렌즈를 착용하지 않은 경우의 벌칙을 무면허 운전의 벌칙과 직접 비교합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 11페이지 (번역): “적절한 교정용 렌즈를 착용하지 않고 운전할 경우의 벌칙은 무면허 운전과 동일합니다.”영어 원문“The penalty for driving without the proper corrective lenses is the same as driving without a license.”
6. 젖은 노면을 주행할 때 건조한 노면과 비교하여 속도를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 최소 시속 5~10마일 더 느리게 주행하십시오. 핸드북은 안전을 위해 젖은 노면에서 시속 5~10마일 감속하도록 구체적인 범위를 제시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 74페이지 (번역): “젖은 노면에서는 건조한 노면보다 최소 시속 5~10마일 더 느리게 주행하십시오.”영어 원문“Drive at least five to 10 miles per hour slower on wet pavement than you would on dry pavement.”
7. 에어백이 대시보드에서 전개될 때의 최대 속도는 얼마인가요?
답변: 최대 시속 200마일. 발췌문에 따르면 에어백은 최대 시속 200마일의 속도로 전개됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 46페이지 (번역): “중요한 역할을 수행하기 위해 에어백은 눈 깜짝할 사이보다 빠른 최대 시속 200마일의 속도로 대시보드에서 전개됩니다.”영어 원문“To do its important job, an air bag comes out of the dashboard at up to 200 miles per hour — faster than the blink of an eye.”
8. 에어 필터 막힘이 차량 연비에 미치는 영향은 무엇인가요?
답변: 연비가 10% 감소할 수 있습니다. 발췌문은 에어 필터가 막히면 연비가 10% 감소한다고 직접적으로 서술합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 70페이지 (번역): “에어 필터가 막히면 연비가 10% 감소할 수 있습니다.”영어 원문“Clogged air filters can cut mileage by 10%.”
9. 우측으로 빠져나갈 경우 로터리에 진입할 때 일반적으로 어느 차선을 사용해야 하나요?
답변: 우측 차선. 핸드북은 우측 출구로 빠져나갈 경우 진입 전 우측 차선을 선택하도록 조언합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 61페이지 (번역): “일반적으로 로터리에서 우측으로 빠져나가기 위해 우측 차선을 이용하게 됩니다.”영어 원문“Typically you will be in the right lane to exit right out of the roundabout.”
10. 다차선 고속도로에서 제한 속도보다 느리게 주행할 때, 추월, 좌회전 또는 장애물 회피가 아닌 경우 어느 차선으로 주행해야 합니까?
답변: 가장 오른쪽 차선. 다차선 고속도로에서 느리게 주행하는 운전자는 특정 예외 사항을 제외하고 가장 오른쪽 차선을 사용해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 54페이지 (번역): “다차선 고속도로에서 제한 속도보다 느리게 주행할 때는 추월, 좌회전 또는 장애물 회피가 아닌 경우 가장 오른쪽 차선으로 주행하십시오.”영어 원문“When you are moving slower than the posted speed limit on a multi-lane highway, drive in the extreme right lane unless you are passing, turning left or avoiding an obstruction.”
11. 트랙터 트레일러가 좌회전을 시작하는 것으로 보일 때 운전자가 취해야 할 권장 행동은 무엇입니까?
답변: 추월하기 전에 운전자가 어떤 방향으로 신호를 보내는지 확인하십시오. 추월하기 전에 트럭 운전자의 신호 방향을 확인하는 것이 좋습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 93페이지 (번역): “좌회전을 시작하는 것으로 보이면 추월하기 전에 운전자가 어떤 방향으로 신호를 보내는지 확인하십시오;”영어 원문“If it appears to be starting a left turn, check to see which way the driver is signaling before you attempt to pass;”
12. 핸드북에 따르면 트랙터 트레일러 바로 뒤의 사각지대에서 차량이 시야에서 사라질 수 있는 최대 거리는 얼마인가요?
North Carolina Driver's Handbook, 94페이지 (번역): “후방 최대 200피트”영어 원문“up to 200 feet in the rear”
13. 차량 장비 규정에 따르면 후미등의 최소 가시 거리는 얼마인가요?
답변: 최소 500피트 이상 보여야 합니다. 본문은 후미등이 최소 500피트 거리에서 보여야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 67페이지 (번역): “후미등은 빨간색이어야 하며 최소 500피트 거리에서 보여야 합니다.”영어 원문“Taillights must be red in color and visible for at least 500 feet.”
14. 노란색 배경에 검은색 십자가와 'RR'이 있는 원형 표지판을 마주쳤을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 건널목을 안전하게 통과하기 위해 필요할 경우 감속하고 정지하십시오. 핸드북은 운전자가 철도 건널목을 안전하게 통과할 수 있도록 필요할 때만 감속하고 정지하도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 86페이지 (번역): “이 표지판을 보면 감속하십시오. 건널목을 안전하게 통과할 수 있는지 확인하기 위해 필요할 경우 정지하십시오.”영어 원문“When you see this sign, slow down. Stop if necessary to be sure you can safely clear the crossing.”
15. 철도 건널목에서 모든 고속도로 교통, 즉 긴급 차량을 포함하여 우선권이 있는 것은 누구인가요?
답변: 기차. 핸드북은 기차가 다른 모든 차량보다 우선권이 있으며, 특히 긴급 차량은 우선순위가 낮다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 62페이지 (번역): “기차는 경찰, 소방 및 구급차 등 긴급 차량을 포함한 모든 고속도로 교통보다 우선권이 있습니다.”영어 원문“Trains have the right-of-way over all highway traffic including police, fire and ambulance emergency vehicles.”
16. 사고 후 경찰에 즉시 신고해야 하는 최소 재산 피해 금액 기준은 무엇입니까?
답변: $1,000 이상. 발췌문에 따르면, 차량 및 기타 재산의 총 손해액이 $1,000 이상으로 보이는 경우 법적 신고 의무가 발생합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 80페이지 (번역): “사람이 사망하거나 부상하거나, 차량 및 기타 재산의 총 손해액이 $1,000 이상으로 보이는 경우, 가장 가까운 법 집행관이나 기관에 즉시 신고해야 합니다.”영어 원문“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”
17. 안전벨트 법 예외 조항에 따르면, 자주 정차하고 차량에서 내리는 차량이 예외 대상이 되려면 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 20마일. 발췌문에 따르면, 자주 정차하는 경우의 예외는 정차 간 차량 속도가 시속 20마일을 초과하지 않는 경우에만 적용됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 45페이지 (번역): “정차 간 차량 속도가 시속 20마일을 초과하지 않는 경우, 자주 정차하여 차량에서 내리거나 차량에서 물품을 배송하는 운전자 또는 승객;”영어 원문“A driver or passenger frequently stopping and leaving the vehicle or delivering property from the vehicle if the speed of the vehicle between stops does not exceed 20 miles per hour;”
18. 자전거 운전자는 교통 흐름에 대해 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 교통 흐름과 같은 방향으로. 발췌문에서는 가시성과 안전을 위해 자전거 운전자가 교통 흐름과 반대 방향이 아닌 같은 방향으로 주행해야 한다고 규정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 92페이지 (번역): “자전거 운전자는 교통 흐름과 반대 방향(NOT against)이 아니라 같은 방향으로 가는 것이 특히 중요합니다.”영어 원문“It is especially important for bicyclists to go with the flow of traffic, NOT against the flow.”
19. 가로수가 있는 경우, 교차하는 도로의 가로수선으로부터 얼마나 떨어진 곳에 주차해야 하나요?
답변: 25피트 이내. 발췌문에 따르면 가로수가 있는 경우 교차하는 도로의 가로수선으로부터 25피트 이내에는 주차할 수 없습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 58페이지 (번역): “가로수가 있는 경우 교차하는 도로의 가로수선으로부터 25피트 이내, 가로수가 없는 경우 교차하는 통행권 선으로부터 15피트 이내;”영어 원문“Within 25 feet of the curb line of an intersecting street or within 15 feet of the intersecting right of way lines if there is no curb;”
20. 차량 고장으로 도로에 멈춰야 할 경우, 핸드북은 위치와 관련하여 어떤 조치를 권장하나요?
답변: 도로에서 멀리 떨어진 곳으로 이동. 설명서에서는 고장 발생 시 주행 차선에 정차하는 대신 도로에서 멀리 떨어진 곳으로 이동할 것을 지정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 66페이지 (번역): “주행 차선에 절대 정차하지 마세요. • 차량 고장으로 멈춰야 할 경우, 도로에서 멀리 떨어진 곳으로 이동하세요.”영어 원문“Never stop in the travel lane; • If a vehicle breakdown forces you to stop, move far off the road.”