North Carolina Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 접근하는 차량이 전조등을 어둡게 하지 않을 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 상향등을 한 번 깜빡여 운전자에게 알리십시오. 텍스트는 마주 오는 운전자에게 불빛을 어둡게 하라고 상기시키는 방법으로 상향등을 한 번 깜빡이는 것을 권장합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 73페이지 (번역): “접근하는 차량이 전조등을 어둡게 하지 않을 경우, 상향등을 한 번 깜빡여 운전자에게 알릴 수 있습니다;”영어 원문“When an approaching vehicle does not dim its headlights, you can remind the driver by blinking your high beams once;”
2. 고속도로 작업 구역을 식별하기 위해 전용으로 지정된 색상 조합은 무엇입니까?
답변: 주황색 표지판에 검은색 글자. 본문에서는 검은색 글자가 적힌 주황색 표지판이 작업 구역 식별 전용으로만 사용된다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 72페이지 (번역): “검은색 글자로 메시지가 적힌 주황색 표지판은 작업 구역 식별 전용으로 지정됩니다.”영어 원문“The orange signs with messages in black letters are reserved strictly to identify work zones.”
3. 다른 차량에 의해 추월당할 때 추월하는 운전자가 경적을 울리면 어떻게 해야 하나요?
답변: 도로의 오른쪽 끝으로 이동합니다. 핸드북은 추월 차량의 경적 신호를 받았을 때 추월을 원활하게 하기 위해 도로의 오른쪽 끝으로 이동하도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 57페이지 (번역): “앞지르는 차량이 경적을 울리면 도로 오른쪽 가장자리로 이동하십시오.”영어 원문“If the driver of the passing vehicle blows the horn, move to the right edge of the road.”
4. 법원이 목록에 명시된 표준보다 더 긴 취소 기간이 적절하다고 판단할 경우, 부서가 부과해야 하는 최소 취소 기간은 무엇입니까?
답변: 2년. 목록 끝의 주석은 더 긴 기간이 적절하다고 판단될 경우 취소 기간은 2년이어야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 39페이지 (번역): “참고: 법원이 더 긴 취소 기간이 적절하다고 판단할 경우, 부서는 2년간 취소해야 합니다.”영어 원문“NOTE: If the court makes a finding that a longer period of revocation is appropriate, the division must revoke for two years.”
5. 교차로에서 특수 보행자 신호가 작동 중일 때, 보행자는 어떤 신호를 따라야 하나요?
답변: 일반 교통 신호 대신 특수 보행자 신호. 본문에 따르면 특수 'Walk' 또는 'Don't Walk' 신호가 활성화될 경우, 보행자에게는 일반 교통 신호보다 해당 신호가 우선시됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 49페이지 (번역): “이러한 신호가 작동 중일 때 보행자는 일반 교통 신호 대신 해당 신호를 따라야 합니다.”영어 원문“When these signals are operating, pedestrians must obey them rather than regular traffic signals.”
6. 네 번째 DWI 유죄 판결이 중죄로 간주되는 경우는 언제입니까?
답변: 과거 3번의 DWI 유죄 판결이 지난 7년 이내에 발생한 경우. 본문은 네 번째 유죄 판결의 중죄 상태를 과거 7년 이내 이전 세 번의 유죄 판결 시점을 기준으로 명시적으로 정의합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 34페이지 (번역): “과거 3번의 DWI 유죄 판결이 지난 7년 이내에 발생한 경우, 네 번째 유죄 판결은 중죄로 간주됩니다.”영어 원문“The fourth conviction is considered a felony if the three prior DWI convictions occurred within the past seven years.”
7. 왜 대형 트럭은 내리막길 주행 시 추가 제동 거리가 필요합니까?
답변: 내리막길 주행 시 트럭 브레이크가 열을 발생시키기 때문입니다. 핸드북에 따르면 내리막길 주행 중 브레이크에서 발생하는 열로 인해 대형 트럭은 추가 제동 거리가 필요합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 93페이지 (번역): “내리막길 주행 시 트럭 브레이크가 열을 발생시킵니다. 이 조건으로 인해 트럭은 추가 제동 거리가 필요합니다.”영어 원문“Truck brakes create heat when the truck is traveling downhill. This condition requires additional stopping distance for the truck.”
8. 고속도로에 진입할 때 가속 차선을 사용하는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 차량이 다른 교통 흐름과 속도를 맞출 때까지 가속 차선을 사용하다가 안전하게 합류하십시오. 핸드북에서는 합류 전에 가속 차선에서 기존 교통 흐름과 속도를 맞춰야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 66페이지 (번역): “고속도로 진입 시 차량 속도가 다른 교통 흐름과 맞을 때까지 가속 차선을 사용하다가 안전하게 합류하십시오;”영어 원문“When entering the interstate, use the acceleration lane until your vehicle’s speed matches that of the other traffic and then merge safely;”
9. 스쿨버스가 승객을 태우거나 내리기 위해 정차했을 때, 다른 운전자는 언제 버스를 추월할 수 있습니까?
답변: 기계식 정지 신호가 해제되고, 불빛이 꺼지며, 버스가 움직이기 시작하면. 운전자는 정지 신호가 해제되고, 불빛이 꺼지며, 버스가 움직이기 시작할 때까지 기다렸다가 추월해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 49페이지 (번역): “스쿨버스에 접근하는 다른 차량의 운전자는 기계식 정지 신호가 해제되고, 깜빡이는 빨간 불빛이 꺼지며, 버스가 움직이기 시작할 때까지 정지해야 하며 추월을 시도하지 않아야 합니다.”영어 원문“the driver of any other vehicle approaching the school bus must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”
10. 알코올은 운전자의 거리 판단 능력에 어떤 영향을 미칩니까?
답변: 주행 속도나 다른 차량과의 거리 판단 능력이 저하됩니다. 발췌문에 따르면 알코올은 속도와 거리 판단을 저하시켜 다른 물체와의 거리를 측정하기 어렵게 만듭니다.
North Carolina Driver's Handbook, 44페이지 (번역): “이동 속도나 다른 차량, 사람 또는 물체와의 거리를 판단하는 능력을 감소시킵니다.”영어 원문“Reduces your ability to judge how fast you are moving or your distance from other cars, people or objects.”
11. 우회전할 때 운전자는 속도에 대해 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 회전 전에 속도를 줄이고 약간 가속하세요. 우회전 시에는 먼저 속도를 줄이고 이후 가볍게 가속해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “회전하기 전에 차량 속도를 줄이고 이후 가볍게 가속하세요.”영어 원문“Reduce the vehicle’s speed before making the turn and then accelerate slightly.”
12. 수동 변속기 차량으로 눈이나 얼음이 낀 도로에서 출발할 때 어떤 기어를 사용해야 합니까?
답변: 2단 이상. 설명서에서는 미끄러운 노면에서 접지력을 관리하기 위해 수동 변속 시 2단 이상으로 출발하도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 75페이지 (번역): “수동 변속 시 2단 이상으로 출발하고 클러치를 천천히 밟으십시오;”영어 원문“Start to move in second gear or higher and release the clutch slowly (for manual shifts);”
13. 차량 검사 시 틴팅된 창문의 최소 허용 광 투과율 백분율은 얼마입니까?
답변: 35% 이상. 발췌문에 따르면 창문 틴팅은 최소 35%의 빛을 통과시켜야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 104페이지 (번역): “틴팅된 창문의 허용 광투과율은 35% 이상이어야 합니다.”영어 원문“The allowable light transmittance for tinted windows is no less than 35%.”
14. 스쿨버스 운전자의 최소 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 만 18세 이상. 핸드북에는 스쿨버스 운전자가 만 18세 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 13페이지 (번역): “스쿨버스 운전자는 만 18세 이상이어야 하며, 최소 6개월의 운전 경력이 있어야 하고, 'S'(스쿨버스) 및 'P'(승객) 인증이 포함된 B급 또는 C급 CDL과 스쿨버스 운전 자격증을 소지해야 합니다.”영어 원문“The driver of a school bus must be at least 18 years of age, have at least six months driving experience and hold either a Class B or Class C CDL with an “S” (school bus) and a “P” (passenger) endorsement along with a School Bus Driver’s Certificate.”
15. 복합 신호가 있는 교차로에서 화살표 신호와 원형 신호가 모두 표시될 때 교통은 어떻게 통제됩니까?
답변: 좌회전 교통은 화살표를 따르고, 직진 교통은 원형 신호를 따릅니다. 발췌문에 따르면 두 신호가 모두 활성화될 때 화살표 신호는 좌회전 통행을 통제하고 원형 신호는 직진 통행을 통제합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 83페이지 (번역): “화살표 신호와 원형 신호가 모두 표시될 때, 좌회전 교통은 화살표 신호에 의해 통제되고 직진 교통은 원형 신호에 의해 통제됩니다.”영어 원문“When arrow and circular signals are both displayed, turning traffic is controlled by the arrow signals and through traffic is controlled by the circular signals.”
16. 다음 중 핸드북에 교통 위반의 예시로 나열된 것은 무엇입니까?
답변: 우선순위 양보하지 않기. 발췌문에는 '우선순위 양보하지 않기'가 교통 위반의 구체적인 예시로 나열되어 있으며, 다른 옵션들은 해당 섹션에 나열되지 않은 행정적 또는 주차 관련 문제입니다.
North Carolina Driver's Handbook, 41페이지 (번역): “교통 위반의 몇 가지 예: • 정차한 스쿨버스 추월하기; • 난폭 운전; • 히트 앤 런; • 앞차와 너무 가까운 거리 유지; • 반대 방향 차선으로 주행; • 불법 추월; • 정지 신호 또는 빨간불 무시하고 통과하기; • 우선순위 양보하지 않기;”영어 원문“Some examples of moving violations: • Passing a stopped school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Following too closely; • Driving on the wrong side of the road; • Illegal passing; • Running through a stop sign or red light; • Failure to yield right of way;”
17. 안전 거리와 관련하여 '2초 규칙'은 어떻게 정의됩니까?
답변: 앞차가 특정 지점을 지나간 후 내 차량이 그 지점에 도달할 때까지 2초의 간격을 둔다. 선행 차량이 고정된 지점을 통과한 시점과 후행 차량이 같은 지점에 도달한 시점 사이의 시간 간격을 측정하여 규칙을 정의합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “'2초 규칙'은 앞차량이 특정 지점을 통과한 후 내 차량이 같은 지점에 도달할 때까지 2초의 간격을 두어야 한다고 설명합니다.”영어 원문“The “two-second rule” says that you should allow two seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point.”
18. 트랙터 트레일러가 실제보다 느리게 달리는 것처럼 보이는 이유는 무엇인가요?
답변: 차체가 크기 때문. 발췌문은 차량의 큰 물리적 크기가 느린 속도 착시를 일으키는 주요 원인이라고 설명합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 93페이지 (번역): “차체가 크기 때문에 트랙터 트레일러는 실제보다 느리게 달리는 것처럼 보이는 경우가 많습니다.”영어 원문“because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling at a slower speed than it is”
19. 자동 변속기 차량에서 브레이크 고장이 발생했을 때 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 주차 브레이크를 사용하고 기어 선택 레버를 저단 위치로 이동합니다. 핸드북은 자동 변속기 차량 운전자에게 브레이크 고장 시 주차 브레이크를 사용하고 저단으로 변속하도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 77페이지 (번역): “차량이 자동 변속기를 장착한 경우, 주차 브레이크를 사용하고 기어 선택 레버를 저단 위치로 이동하십시오.”영어 원문“If the vehicle is equipped with automatic transmission, apply the emergency brake and move the gear control lever into the low-range position.”
20. 보행자가 아직 도로 위에 있는 동안 교통 신호가 노란색 또는 빨간색으로 바뀌면 운전자는 무엇을 해야 하나요?
답변: 보행자가 안전하게 횡단을 마칠 수 있도록 기다려야 합니다. 규정에 따르면 신호가 노란색 또는 빨간색으로 바뀌더라도 운전자는 보행자가 횡단을 마칠 때까지 기다려야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 48페이지 (번역): “어떤 보행자가 아직 도로 위에 있는 동안 교통 신호가 노란색 또는 빨간색으로 바뀌면, 운전자는 보행자가 안전하게 횡단을 마칠 수 있도록 해야 합니다.”영어 원문“If a traffic signal changes to yellow or red while any pedestrian remains in the street, drivers must allow the pedestrian to complete the crossing safely.”