North Carolina Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 고속도로 작업 구간을 지나갈 때의 법적 속도 요건은 무엇인가요?
답변: 설정 및 게시된 제한 속도를 초과하여 주행해서는 안 됩니다. 발췌문에 따르면 작업 구역 내 주행 시 게시된 제한 속도를 초과하는 것은 불법이라고 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 72페이지 (번역): “작업 구역 내 주행 시 설정 및 게시된 제한 속도를 초과하여 자동차를 운전하는 것은 불법입니다.”영어 원문“It is unlawful to drive a motor vehicle greater than the speed limit that is set and posted while driving in a work zone.”
2. 후진 시 조종성을 유지하기 위해 권장되는 최대 속도는?
답변: 시속 10마일 이하. 핸드북은 더 나은 조종성과 제동력을 위해 후진 시 속도를 시속 10마일을 넘지 않도록 매우 천천히 해야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 58페이지 (번역): “후진 시 차량은 조종과 정지가 더 어렵기 때문에 매우 천천히, 시속 10마일 이하로 주행하십시오.”영어 원문“Back very slowly, not more than 10 mph — your vehicle is harder to control and to stop when it is backing.”
3. 방어적 운전을 위해 좋은 운전자는 도로 전방을 얼마나 멀리 보아야 합니까?
답변: 약 10~15초 앞을 내다봅니다. 본문에서는 숙련된 운전자가 교통 상황을 예측하기 위해 약 한 블록 거리에 해당하는 10~15초 앞을 내다본다고 설명합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 70페이지 (번역): “숙련된 운전자는 약 한 블록 거리인 10~15초 앞의 도로 상황을 미리 확인합니다.”영어 원문“Good drivers try to see 10 to 15 seconds ahead on the roadway (about one city block).”
4. 교통 정차 시 뒷좌석 승객의 필수 조치는 무엇입니까?
답변: 앞좌석 등받이에 손을 올립니다. 본문은 뒷좌석 승객이 시야에 잘 보이도록 앞좌석 등받이에 손을 올려야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 52페이지 (번역): “뒷좌석 승객은 앞좌석 등받이에 손을 올려야 합니다.”영어 원문“Passengers in the back seat should place their hands on the back of the front seat.”
5. 학교 활동 버스 운전자에게 요구되지 않는 자격증은 무엇입니까?
답변: 스쿨버스 운전자 자격증. 학교 활동 버스 운전자는 학교 버스 운전자와 달리 특정 School Bus Driver’s Certificate가 필요하지 않습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 13페이지 (번역): “학교 활동 버스 운전자의 요구 사항은 School Bus Driver’s Certificate가 필요하지 않다는 점을 제외하고 동일합니다.”영어 원문“The requirements for the driver of a school activity bus are the same except a School Bus Driver’s Certificate is not required.”
6. 차선 변경 전 사각지대를 확인하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 측면 및 후방 미러를 확인하고 어깨 너머로 살펴본다. 핸드북에서는 차선 변경 전 사각지대가 비어 있는지 확인하기 위해 두 미러를 모두 확인하고 실제로 어깨 너머로 살펴보도록 규정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “차선 변경에 관한 중요한 규칙: • 측면 및 후방 미러를 확인한다; • 사각지대가 비어 있는지 확인하기 위해 어깨 너머로 살펴본다;”영어 원문“Important rules about changing lanes: • Check the side and rear-view mirrors; • Check over your shoulder to be certain the blind spot is clear;”
7. 젖은 노면을 주행할 때 권장되는 안전 거리 조정은 어떻게 됩니까?
답변: 정상 안전 거리의 최소 두 배를 확보하십시오. 본문은 미끄러운 노면에서 제동 거리가 증가함을 고려하여 정상 안전 거리의 최소 두 배를 확보하도록 조언합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 74페이지 (번역): “미끄러운 노면에서는 건조한 노면보다 제동 거리가 2배에서 10배까지 길어지므로, 감속하고 정상 안전 거리의 최소 두 배를 확보하십시오.”영어 원문“Stopping distances on slippery pavement increases from two to 10 times farther than on dry pavement; therefore, slow down and allow yourself at least twice the normal following distance.”
8. 후방에서 충돌할 위험이 있고 전방에 차량이 없을 때, 핸드북은 어떤 조치를 권장합니까?
답변: 액셀러레이터를 밟아 가능한 한 빨리 이동하십시오. 여유가 있을 경우, 브레이크를 밟거나 기다리기보다는 가속 페달을 밟아 빠르게 이동하도록 안내합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 79페이지 (번역): “후방에서 충돌이 예상되고 전방에 차량이 없을 경우: • 가속 페달을 밟아 최대한 빠르게 이동하십시오;”영어 원문“If you are about to be hit from the rear, and there are no vehicles in front of you: • Press the accelerator and move away as quickly as possible;”
9. 교차로에서 정지 표지판까지의 일반적인 거리는?
답변: 6~50피트. 본문은 정지 표지판이 일반적으로 교차로에서 6~50피트 거리에 설치된다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 85페이지 (번역): “정지 표지판은 보통 교차로에서 6~50피트 거리에 설치됩니다.”영어 원문“The stop sign is usually posted six to 50 feet from the intersection.”
10. 18세 미만 운전자가 차량을 운전할 때 적용되는 휴대폰 사용 제한은 무엇입니까?
답변: 차량 운전 중 휴대폰 또는 관련 기술 사용을 금지합니다. 발췌문에 따르면 18세 미만 운전자는 차량 운전 중 휴대폰 또는 관련 기술 사용을 금지합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 15페이지 (번역): “18세 미만인 경우, 공공 도로, 고속도로 또는 공공 차량 통행 구역에서 자동차를 운전할 때 휴대폰 또는 기타 관련 기술 사용을 금지합니다.”영어 원문“If you are under the age of 18, you are not permitted to use a cell phone or other additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area.”
11. 운전자는 철도 건널목에 진입하기 전에 앞쪽 차량이 정지하지 않을 것임을 왜 확인해야 합니까?
답변: 건널목을 막아 차량이 선로에 갇히는 것을 방지하기 위해. 운전자는 정차한 차량 때문에 선로에 갇혀 위험을 초래하지 않도록 앞쪽 상황을 미리 확인해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 64페이지 (번역): “차단기가 당신을 가두지는 않지만, 정차한 차량은 그럴 수 있습니다. 앞쪽 차량이 멈추지 않아 선로 위에서 막히지 않도록 하십시오;”영어 원문“Crossing gates will not trap you, but stopping traffic might. Be sure the traffic ahead of you will not stop and block you in on the tracks;”
12. 비상 차량의 경광등과 사이렌이 울리며 접근할 때, 이미 로터리 안에 있는 운전자의 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 먼저 로터리에서 빠져나온 후, 비상 차량이 지나가도록 갓길로 이동. 로터리 안에 있는 운전자는 비상 차량에 양보하기 전에 먼저 출구를 빠져나와야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 61페이지 (번역): “이미 로터리에 있다면 먼저 빠져나온 후, 비상 차량이 지나가도록 갓길로 이동하세요.”영어 원문“If drivers are already in the roundabout, exit first, then pull over to let the emergency vehicle pass.”
13. 노스캐롤라이나 철도 건널목의 파란색 표지판(Blue Sign)의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 철도 회사에 직접 긴급 상황을 보고하기 위한 연락처 정보를 제공하기 위해. 파란색 표지판(Blue Sign)은 긴급 상황이나 문제 발생 시 철도 회사와 연락하기 위한 긴급 통보 시스템(ENS) 표지판입니다.
North Carolina Driver's Handbook, 64페이지 (번역): “'파란색 표지판'으로 알려진 ENS 표지판에는 철도 회사 이름, 건널목 식별 번호, 그리고 긴급 상황, 위험 조건 또는 철도 건널목 신호등 및 차단기 문제를 철도 회사에 직접 보고하기 위한 긴급 전화번호가 포함되어 있습니다.”영어 원문“The ENS sign, known as the “Blue sign,” contains the railroad crossing identification number, name of the railroad company and an emergency telephone number to report emergencies, hazardous conditions or issues with railroad crossing lights or gates directly to the railroad company.”
14. Level Two Limited Provisional License로 단독 운전 시, 운전자의 가구에 속하지 않은 만 21세 미만 승객은 몇 명까지 허용됩니까?
답변: 가구에 속하지 않은 만 21세 미만 승객 1명. 핸드북은 단독 운전 시 가구에 속하지 않은 만 21세 미만 승객을 정확히 1명으로 제한합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 15페이지 (번역): “단독 운전 시, 운전자와 같은 가구에 속하지 않은 만 21세 미만 승객은 1명까지 가능합니다.”영어 원문“When driving unsupervised, there may be one passenger that is under 21 that is not a member of the same household as the driver.”
15. 교차로에서 자전거 타는 사람과 우회전하는 자동차 운전자가 충돌하는 주요 원인으로 제시된 것은 무엇인가요?
답변: 자전거 타는 사람은 자동차 교통의 오른쪽으로 주행합니다. 발췌문은 자전거 타는 사람의 위치가 교통의 오른쪽에 있다는 것이 우회전 차량과의 잠재적 충돌 원인임을 지적합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 64페이지 (번역): “자전거 타는 사람이 자동차 교통의 오른쪽으로 주행하기 때문에, 교차로를 직진하는 자전거 타는 사람과 우회전하는 자동차 운전자 사이에 충돌 가능성이 존재합니다.”영어 원문“Because bicyclists ride to the right of motor vehicle traffic, the potential exists for a crash between the bicyclist who is moving straight ahead through the intersection and the motorist who is turning right.”
16. 핸드북에 따르면 작업 구역에서 주변 차량보다 느리게 주행하는 주된 이유는 무엇입니까?
답변: 추돌 사고의 주요 원인입니다. 본문은 주변 차량보다 느리게 주행하면 추돌 사고가 발생한다고 명시하며, 불필요하게 감속하기보다 속도를 맞추는 것이 좋음을 시사합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 73페이지 (번역): “작업 구역에서 주변 차량보다 느리게 주행하는 것은 추돌 사고의 주요 원인입니다.”영어 원문“Driving slower than the surrounding traffic is a major cause of rear-end crashes in work zones.”
17. 21세 미만 운전자가 체내에 알코올 또는 약물이 있는 상태로 운전하다 적발되면 어떻게 되나요?
답변: 면허가 1년간 취소됩니다. 핸드북에 따르면 21세 미만 운전자가 체내에 알코올 또는 약물이 있는 상태로 운전하다 적발될 경우 1년간 면허가 취소됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 35페이지 (번역): “21세 미만 운전자가 체내에 알코올 또는 약물이 있는 상태로 운전하다 적발되면 면허가 1년간 취소됩니다.”영어 원문“If a driver who is less than 21 years old is convicted for an offense of driving with any amount of alcohol or drugs in their body, their license will be revoked for one year.”
18. 사각지대를 확인하기 위해 차선 변경이나 회전 전에 운전자가 취해야 할 구체적인 행동은 무엇입니까?
답변: 고개를 빠르게 돌려 어깨 너머를 확인합니다. 핸드북은 미러만으로는 주변 환경을 완전히 파악할 수 없으므로, 사각지대를 확인하기 위해 직접 고개를 돌리라고 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 70페이지 (번역): “따라서 차선을 변경하거나 회전하기 전에 고개를 빠르게 돌려 어깨 너머를 확인하여 사각지대의 상황을 파악하십시오.”영어 원문“Therefore, before you make any lane changes or turns, quickly turn your head and look over your shoulder to see what is in the blind spot.”
19. 운전자가 도로에서 야생동물을 마주치면 어떻게 해야 하나요?
답변: 차선을 유지하며 단단히 브레이크를 밟아 제때 멈추려 하세요. 설명서는 차선을 유지하면서 단단히 브레이크를 밟아 야생동물을 위해 안전하게 정차하도록 지시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 76페이지 (번역): “차선을 유지하며 단단히 브레이크를 밟아 제때 멈추려 하세요.”영어 원문“Brake firmly, stay in your lane, and try to stop in time.”
20. 법 집행관에게 정차한 후, 차량 상태와 관련하여 요구되는 조치는 무엇입니까?
답변: 차량을 '주차(Park)' 상태로 놓고, 창문을 내리고, 엔진을 끄고, 기기의 소리를 끈다. 핸드북은 소통을 원활하게 하기 위해 주차, 창문 내리기, 엔진 끄기, 기기 소리 끄기 등 구체적인 단계를 나열합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 51페이지 (번역): “차량이 정차한 후, 차량을 '주차(Park)' 상태로 놓고 창문을 내린 뒤 엔진을 끄고, 전자 기기 및/또는 라디오의 소리를 꺼서 경찰관과 쉽게 소통할 수 있도록 하십시오.”영어 원문“After the vehicle stops, you should place the vehicle in “Park,” roll down the window, turn off the engine, and silence any electronic devices and/or radio so that you can easily communicate with the officer.”