North Carolina Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 노스캐롤라이나 주 경로의 노선 표지는 어떤 모양으로 특징지어집니까?
답변: 다이아몬드형. 발췌문에 따르면 노스캐롤라이나 주 노선 표지는 미국 고속도로 방패형 표지와 구별되는 다이아몬드형입니다.
North Carolina Driver's Handbook, 87페이지 (번역): “노스캐롤라이나 주 노선 표지는 다이아몬드형입니다.”영어 원문“North Carolina route markers are diamond shaped.”
2. 다차선 로터리에서 운전자는 어떻게 출구를 준비해야 합니까?
답변: 출구에 도달하기 전에 바깥쪽 차선에 있는지 확인하십시오. 운전자는 안전한 주행을 위해 다차선 로터리에서 출구로 빠져나가기 전에 바깥쪽 차선에 위치해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 60페이지 (번역): “로터리에 차선이 여러 개라면, 로터리를 빠져나갈 지점에 도달하기 전에 바깥쪽 차선에 있는지 확인하십시오.”영어 원문“If there is more than one lane in the circle, be sure you are in the outside lane before you come to the place where you intend to exit the circle.”
3. 램프 미터 표시기가 꺼져 있거나 적색/녹색 신호를 보내지 않을 때, 운전자는 어떻게 고속도로에 진입해야 합니까?
답변: 정지하지 않고 진행하며, 일반적인 조건에 따라 합류 또는 양보. 램프 미터가 비활성 상태일 경우, 운전자는 의무 정지 없이 표준 합류 규칙에 따라 진행할 수 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 84페이지 (번역): “표시기가 꺼져 있거나 적색/녹색 신호를 보내지 않을 때, 차량은 정지하지 않고 진행하며 일반적인 조건에 따라 합류 또는 양보하여 고속도로에 진입할 수 있습니다.”영어 원문“When the display is dark or not emitting a red or green display, a vehicle may proceed without stopping and enter the freeway by merging or yielding as normal conditions allow.”
4. 북캐롤라이나 비영업용 운전자 포인트 시스템에서 운전자 개선 클리닉을 성공적으로 완료하면 운전 기록에서 몇 포인트가 차감됩니까?
답변: 3포인트. 핸드북에 따르면 클리닉 완료 시 운전 기록에서 정확히 3포인트가 차감됩니다.
North Carolina Driver's Handbook, 36페이지 (번역): “클리닉을 성공적으로 완료하면 운전 기록에서 3포인트가 차감됩니다.”영어 원문“Upon satisfactory completion of the clinic, three points are deducted from your driving record.”
5. 기차의 즉각적인 접근을 경고하는 신호가 있는 철도 건널목에 접근할 때, 운전자는 가장 가까운 레일로부터 얼마나 떨어진 거리에서 정지해야 합니까?
답변: 50피트 이내, 단 15피트 미만은 안 됨. 핸드북은 정차 구역을 가장 가까운 레일로부터 15~50피트 사이로 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 62페이지 (번역): “차량 운전자는 가장 가까운 철도 레일로부터 15피트 미만은 안 되며 50피트 이내에 정차해야 합니다.”영어 원문“the driver of the vehicle shall stop within 50 feet, but not less than 15 feet from the nearest rail of the railroad”
6. 중앙 분리대가 있는 4차선 이상의 분리형 고속도로에서 스쿨버스가 승객 승하차를 위해 정차할 경우 누가 정차해야 합니까?
답변: 버스 뒤를 따르는 차량만. 규칙에 따르면 중앙 분리대가 있는 분리형 고속도로에서는 버스 뒤 같은 방향으로 주행하는 차량만 정차해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 50페이지 (번역): “중앙 분리대가 있는 4차선 이상의 분리형 고속도로: 스쿨버스가 승객 승하차를 위해 정차하면 버스 뒤를 따르는 차량만 정차해야 합니다.”영어 원문“Divided highway of four lanes or more with a median separation: When school bus stops for passengers, only traffic following the bus must stop.”
7. 음주운전(DWI) 첫 번째 유죄 판결 후 의무적인 운전면허 정지 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 1년. 핸드북에 따르면 첫 번째 DWI 유죄 판결은 정확히 1년간의 의무적인 면허 정지를 초래합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 34페이지 (번역): “첫 번째 유죄 판결: 1년간의 의무적인 운전면허 정지.”영어 원문“First conviction: Mandatory revocation of your driver license for a period of one year.”
8. 레벨 1 제한 학습자 허가증 소지자가 운전할 때 조수석에는 누가 앉을 수 있나요?
답변: 운전자와 감독 운전자만. 규정에 따르면 조수석에는 허가증 소지자와 지정된 감독 운전자만 앉을 수 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 14페이지 (번역): “운전자와 감독 운전자 외에는 조수석에 앉을 수 없습니다.”영어 원문“No one except the driver and the supervising driver are allowed in the front seat.”
9. 장례 행렬이 신호등을 지나갈 때, 행렬에 속하지 않은 운전자가 초록불일 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 안전하게 행렬의 경로를 방해하지 않고 지나갈 수 있을 때만 교차로에 진입한다. 행렬에 속하지 않은 운전자는 행렬의 경로를 방해하지 않고 안전하게 지나갈 수 있을 때까지 기다려야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 54페이지 (번역): “장례 행렬이 신호등을 지나갈 때, 행렬에 속하지 않은 차량의 운전자는 초록불이더라도 행렬의 경로를 방해하지 않고 안전하게 지나갈 수 있는 경우를 제외하고는 교차로에 진입하지 않아야 합니다.”영어 원문“When a funeral procession is proceeding through a red light, the driver of a vehicle that is not in the procession shall not enter the intersection even if facing a green light, unless it can be done safely and without crossing the path of the procession.”
10. 원형 녹색 신호가 표시될 때, 좌회전하는 차량은 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 맞은편 차량과 보행자. 핸드북은 원형 녹색 신호로 진행할 때 좌회전하는 운전자는 맞은편 차량과 보행자 모두에게 양보해야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 82페이지 (번역): “좌회전하는 차량은 맞은편 차량과 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“Turning vehicles must yield the right of way to oncoming traffic and pedestrians.”
11. 다른 차량보다 느리게 주행하여 뒤에서 차량이 밀릴 경우 어떻게 해야 하나요?
답변: 도로 옆으로 정차하여 차량들이 지나갈 수 있도록 하세요. 천천히 주행하는 차량 뒤에 정체가 발생할 경우, 갓길에 정차하여 다른 차량이 지나가도록 하는 것이 좋습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 55페이지 (번역): “뒤에 차량이 줄을 서 있다면 갓길에 정차하여 차량들이 지나가도록 하는 것이 현명합니다.”영어 원문“If traffic is collecting behind you, it is wise to pull over to the side of the road, stop and allow the vehicles to pass.”
12. 야간에 개방된 도로를 주행할 때 상향등을 하향등으로 언제 전환해야 합니까?
답변: 다른 차량을 앞지르거나 뒤따라갈 때. 핸드북은 개방된 도로에서는 다른 차량과 상호작용할 때 하향등을 사용해야 하며, 그 외에는 상향등을 사용하도록 규정합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 73페이지 (번역): “개방된 도로에서는 다른 차량을 앞지르거나 뒤따라가는 경우가 아니라면 상향등을 사용하십시오.”영어 원문“On the open road, use high-beam headlights unless you are approaching or following another vehicle.”
13. 핸드북에 따르면 하이브리드 비콘이 빨간색으로 깜빡일 때 필요한 행동은 무엇입니까?
답변: 보행자 또는 긴급 차량이 교차로를 지나갈 때까지 정지 유지. 핸드북은 운전자가 횡단 경로가 확보될 때까지 점멸 적색 신호 동안 정지 상태를 유지해야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 84페이지 (번역): “몇 초 후 비콘이 적색으로 점멸하기 시작하며, 이때 차량은 보행자 또는 긴급 차량이 교차로를 지나갈 때까지 정지 상태를 유지해야 합니다.”영어 원문“After several seconds, the beacons will begin flashing red, during which time vehicles are to remain stopped until the pedestrians or emergency response vehicles have cleared the intersection.”
14. 혈중 알코올 농도 0.15 이상으로 음주 운전 위반 시 차량에 설치해야 하는 장치는 무엇입니까?
답변: 점화 인터록 장치. 핸드북은 혈중 알코올 농도 0.15 이상으로 음주 운전 위반 시 점화 인터록 장치 설치를 의무화합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 34페이지 (번역): “또한 혈중 알코올 농도 0.15 이상으로 음주 운전 위반하거나 지난 7년 내 다른 위반이 있을 경우 차량에 점화 인터록 장치를 설치해야 합니다.”영어 원문“Furthermore, a conviction of Driving While Impaired with a BAC of 0.15 or more, or another conviction within the past seven years, will require an ignition interlock device to be installed on the vehicle.”
15. 이상적인 조건에서 시속 55마일로 주행하는 차량의 정지 거리는 대략 얼마입니까?
답변: 211피트. 핸드북에 따르면 시속 55마일로 주행하는 차량은 완전히 정지하기까지 약 211피트가 필요합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 55페이지 (번역): “이상적인 조건에서도 시속 55마일로 주행할 경우 차량이 완전히 정지하기까지 약 211피트가 필요합니다.”영어 원문“Even with ideal conditions, if you are traveling 55 miles per hour your vehicle requires approximately 211 feet to stop completely.”
16. 빨간색 점멸등이 있는 철도 건널목에 접근할 때 운전자는 신호를 어떻게 취급해야 합니까?
답변: 일반적인 빨간색 점멸 신호등과 마찬가지로 정지하십시오. 발췌문에 따르면 건널목의 빨간색 점멸등은 일반적인 빨간색 점멸 신호등과 동일하게 완전 정지를 요구합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 63페이지 (번역): “철도 건널목의 크로스백 표지와 함께 빨간색 점멸등이 작동할 경우, 일반적인 빨간색 점멸 신호등과 마찬가지로 정지해야 합니다;”영어 원문“When flashing red lights are used with crossbuck signs at the railroad crossing, you must stop, just as you would stop for any flashing red traffic signal;”
17. 브레이크 페달을 완전히 밟았을 때 바닥으로부터의 최소 거리는 얼마여야 하나요?
답변: 원래 거리의 3분의 1. 본문은 브레이크 페달이 바닥에서 최소 원래 거리의 3분의 1 이상 떨어져 있어야 한다고 명시합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 68페이지 (번역): “브레이크 페달을 완전히 밟았을 때 바닥에서 최소 원래 거리의 3분의 1 이상 떨어져 있어야 합니다.”영어 원문“The brake pedal should be at least one-third of its original distance from the floor when fully depressed.”
18. 레벨 2 제한 임시 면허증 소지자는 감독 없이 어떤 시간대에 운전할 수 있나요?
답변: 오전 5시부터 오후 9시까지. 핸드북에는 오전 5시부터 오후 9시까지, 그리고 특정 업무나 긴급 서비스 목적의 이동 시에는 감독 없이 운전할 수 있다고 명시되어 있습니다.
North Carolina Driver's Handbook, 15페이지 (번역): “오전 5시부터 오후 9시까지, 또는 회원으로서 직장이나 자원 봉사 소방, 구조, 응급 의료 서비스로 직행하거나 귀가하는 경우에는 언제든지 감독 없이 운전할 수 있습니다.”영어 원문“You may drive without supervision from 5 a.m. until 9 p.m. and at any time when driving directly to or from work or any volunteer fire, rescue or emergency medical service, if you are a member.”
19. 야간 시 자전거 전조등의 최소 가시 거리는 얼마인가요?
답변: 300피트. 발췌문에 따르면 전조등은 최소 300피트 거리에서 식별 가능해야 합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 92페이지 (번역): “야간에는 법률상 자전거에 최소 300피트 거리에서 식별 가능한 전조등과 최소 200피트 거리에서 식별 가능한 후방 적색등 또는 반사판을 장착해야 합니다.”영어 원문“At night, the law requires that a bicycle be equipped with a light on the front visible for a distance of at least 300 feet and a red light or reflector on the rear visible for a distance of at least 200 feet.”
20. 법 집행관의 신호로 즉시 정차할 명백한 안전한 장소가 없는 경우, 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 비상등을 켜고 속도를 약 10mph 낮춘다. 본문은 즉시 정차가 안전하지 않을 경우, 경광등을 켜고 속도를 약 10mph 낮춰 경찰관의 존재를 인지했음을 알리도록 안내합니다.
North Carolina Driver's Handbook, 51페이지 (번역): “즉시 정차할 명백한 안전한 장소가 없다면, 비상 4방향 경광등을 켜고 속도를 낮추어(약 10mph) 경찰관에게 존재를 인지했음을 알리십시오.”영어 원문“If there is not an obvious safe place to immediately stop the vehicle, turn on your emergency 4 way flashers and reduce your speed (by about 10 mph) to signal to the officer that you are aware of their presence.”