North Dakota driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 주 외 지역에서 현역 복무 중인 북다코타 거주자는 전역 후 면허를 갱신할 때까지 얼마나 걸립니까?
답변: 제대 또는 퇴역 후 30일 이내. 노스다코타 주 외 지역에서 군 복무 중인 거주자는 복무 종료 후 면허 유효성을 유지하기 위해 30일의 유예 기간을 가집니다.
North Dakota driver handbook, 7페이지 (번역): “이들이 주를 떠날 당시 유효한 운전 면허를 소지했다면, 제대 또는 퇴역 후 30일까지 면허가 유효합니다.”영어 원문“If these people held a valid operator’s license when they left the state, it will remain valid until 30 days after discharge or separation from the service.”
2. 운전 기록의 누적 점수가 몇 점 이상이면 면허 정지 통보가 발송됩니까?
답변: 12점 이상. 설명된 노스다코타 주 점수 체계에 따르면, 총 12점에 도달하면 면허 정지 통보 절차가 시작됩니다.
North Dakota driver handbook, 44페이지 (번역): “기록상 총점이 12점 이상이면 당국이 면허를 정지할 의향이 있음을 운전자에게 통보합니다.”영어 원문“When the record reveals a total of 12 or more points, the driver will be informed that the authorities intend to suspend his or her license.”
3. 회전하기 전 언제 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 회전 직전 마지막 100피트 구간에서. 규칙은 회전 직전 마지막 100피트 구간 동안 지속적으로 방향 지시등을 켜도록 요구합니다.
North Dakota driver handbook, 23페이지 (번역): “모든 회전 방향 지시등은 회전 직전 마지막 100피트 구간 동안 지속적으로 켜야 합니다.”영어 원문“All turn signals of intention to turn must be given continuously during the last 100 feet before the turn.”
4. 어떤 달에 우선 통행로에서 스노모빌을 운전하는 것이 금지됩니까?
답변: 4월 1일부터 11월 1일까지. 본문은 4월 1일부터 11월 1일까지 우선 통행로에서 스노모빌 운행을 제한하는 계절적 규정을 명시합니다.
North Dakota driver handbook, 43페이지 (번역): “매년 4월 1일부터 11월 1일까지는 어떤 우선 통행로에서도 운행하지 마십시오.”영어 원문“Never operate on any right of way from April 1 to November 1 of any year.”
5. 핸드북에 따르면 비나 눈이 올 때 와이퍼가 고장 나면 어떻게 해야 합니까?
답변: 도로에서 벗어나는 동안 옆 창문으로 머리를 내밀어 시야를 확보하십시오. 본문은 와이퍼가 고장 났을 때 도로에서 벗어나는 동안 옆 창문으로 머리를 내밀어 시야를 확보하고 속도를 줄이도록 명시합니다.
North Dakota driver handbook, 34페이지 (번역): “비나 눈이 올 때 와이퍼가 고장 나면, 도로에서 벗어나는 동안 시야를 확보하기 위해 속도를 줄이고 옆 창문으로 머리를 내미십시오.”영어 원문“If your windshield wipers fail in rain or snow, slow down and stick your head out your side window in order to see as you leave the roadway.”
6. 경험 부족이 아닌 공격성의 지표로 본문에 명시된 행동은 무엇입니까?
답변: 지속적인 서두름, 차선 변경 및 '앞서 나가고자 하는' 욕구. 본문에서는 경험 부족으로 인한 오류와 구분하여, 지속적인 서두름과 차선 변경을 공격성을 나타내는 행동으로 명시하고 있습니다.
North Dakota driver handbook, 47페이지 (번역): “지속적인 서두름, 차선 변경 및 '앞서 나가고자 하는' 욕구.”영어 원문“Constant rushing, lane jumping, and the need to “get ahead.””
7. 두 차량이 표지 없는 교차로에 거의 동시에 접근할 때, 어느 차량이 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 차량은 오른쪽 차량에 양보해야 합니다. 핸드북은 이 특정 상황에서 왼쪽 운전자가 오른쪽 운전자에게 양보한다고 명시합니다.
North Dakota driver handbook, 23페이지 (번역): “두 차량이 표지판 없는 교차로에 거의 동시에 접근할 경우, 왼쪽 차량은 오른쪽 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“When two vehicles approach an unsigned intersection at approximately the same time, the vehicle on the left side must yield to the vehicle on the right.”
8. 운전 실습 훈련 자격을 위한 지원자의 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 만 14세 이상. 핸드북에는 운전 실습 훈련 자격을 위한 최소 연령이 만 14세라고 명시되어 있습니다.
North Dakota driver handbook, 8페이지 (번역): “운전 실습 훈련 자격을 얻으려면 지원자는 만 14세 이상이어야 합니다.”영어 원문“To be eligible for behind-the-wheel training, an applicant must be at least 14 years of age.”
9. 스쿨버스나 폭발물 운송 차량이 철도 선로에서 정지해야 하는 거리는 얼마입니까?
답변: 선로부터 50피트 이내이며 15피트 이상 떨어져야 함. 본문은 정지 거리에 대한 범위를 지정하여 차량이 선로부터 15~50피트 사이에 위치해야 한다고 요구합니다.
North Dakota driver handbook, 22페이지 (번역): “이러한 차량은 선로부터 50피트 이내이며 15피트 이상 떨어진 곳에 정지해야 합니다.”영어 원문“These vehicles must stop within 50 feet and not less than 15 feet from the tracks.”
10. 2차선 양방향 도로에서 점선형 노란색 중앙선을 건너는 것이 허용되는 경우는 언제입니까?
답변: 좌회전하거나 다른 차량을 추월할 때만. 핸드북은 점선형 노란색 선을 건너는 것이 좌회전이나 추월을 위해 특별히 허용된다고 명시합니다.
North Dakota driver handbook, 20페이지 (번역): “점선형 노란색 중앙선은 2차선 양방향 도로에 사용됩니다. 좌회전하거나 다른 차량을 추월할 때만 이 선을 건너십시오.”영어 원문“Broken yellow center lines are used on two-lane, two-way roads. You may cross them only to turn left or to pass another vehicle.”
11. 시속 65마일을 초과하지 않도록 지정 및 표지된 포장 도로에서 등록된 클래스 III 오프하이웨이 차량을 운전하기 위한 면허 소지자의 최소 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 16세 이상. 발췌문에 따르면 시속 65마일 이하의 제한 속도가 있는 고속도로에서 이 특정 유형의 차량을 운전하려면 운전자는 16세 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
North Dakota driver handbook, 43페이지 (번역): “16세 이상의 면허 소지자는 시속 65마일을 초과하지 않도록 지정 및 표지된 포장 도로에서 등록된 클래스 III 오프하이웨이 차량을 운전할 수 있습니다.”영어 원문“A licensed driver over 16 years of age may operate a registered class III off-highway vehicle on a paved highway designated and posted at a speed not exceeding 65 mph.”
12. 트랙터-트레일러 운전자가 우회전하기 전에 왜 종종 왼쪽으로 크게 돌아야 합니까?
답변: 후륜이 전륜보다 더 짧은 경로를 따르기 때문입니다. 핸드북은 전륜과 후륜의 경로 길이 차이로 인해 더 짧은 후륜 경로를 수용하기 위해 왼쪽으로 크게 돌아야 한다고 설명합니다.
North Dakota driver handbook, 35페이지 (번역): “회전하는 모든 차량에서 후륜은 전륜보다 더 짧은 경로를 따릅니다. 차량이 길수록 그 차이는 더 커집니다.”영어 원문“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference.”
13. 운전자가 화학 검사나 도로변 예비 호기 검사(PBT)를 거부할 경우, 면허 정지 기간은 어떻게 되나요?
답변: 180일~3년. 핸드북에 따르면 이러한 검사를 거부할 경우 면허 정지 기간은 180일에서 3년 사이입니다.
North Dakota driver handbook, 40페이지 (번역): “AC 검사나 도로변 예비 호기 검사(PBT)를 거부할 경우, 면허는 180일에서 3년 동안 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse to take either an AC test or a roadside preliminary breath test (PBT), your license will be revoked for 180 days to three years.”
14. 알코올 관련 위반으로 면허가 정지되거나 취소된 후 운전할 경우, 의무 최소 징역 기간은 얼마인가요?
답변: 4일. 발췌문에 따르면 알코올 관련 위반으로 면허가 정지되거나 취소된 후 운전할 경우, 의무 최소 징역 기간은 4일입니다.
North Dakota driver handbook, 40페이지 (번역): “알코올 관련 위반으로 면허가 정지되거나 취소된 후 운전할 경우에도 강력한 처벌이 따릅니다. 의무 최소 징역 기간은 4일이며, 벌금은 최대 $1,000까지 부과됩니다.”영어 원문“There are also harsh penalties for driving while your license is suspended or revoked after an alcohol-related violation—four days mandatory minimum jail sentence and a fine of up to $1,000.”
15. 핸드북에서는 제설차량을 추월할 때 주의하도록 운전자들에게 조언하는 이유는 무엇인가요?
답변: 설구와 단단한 눈 덩어리로 인해 제설차가 옆으로 밀릴 수 있습니다. 본문에서는 눈 상태로 인해 제설차가 옆으로 밀릴 수 있으므로 추월 시 각별한 주의를 기울여야 한다고 경고합니다.
North Dakota driver handbook, 32페이지 (번역): “제설차를 추월할 때는 매우 조심하세요. 설구와 단단한 눈 덩어리로 인해 제설차가 옆으로 밀릴 수 있습니다.”영어 원문“Be extremely cautious when passing a snowplow. They can be moved sideways by drifts and hard snow-pack.”
16. 인터스테이트 고속도로에서 출구를 지나쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 다음 인터체인지까지 계속 주행한다. 운전자는 후진하거나 중앙 분리대를 이용하지 않고 다음 출구로 진행해야 하며, 중앙 분리대는 허가된 차량 전용입니다.
North Dakota driver handbook, 28페이지 (번역): “인터스테이트에서는 절대 후진하지 마십시오. 출구를 지나쳤다면 다음 출구로 계속 진행하십시오.”영어 원문“Never back up on the Interstate. If you miss your interchange, go on to the next one.”
17. 도로 옆 도랑에서 스노모빌을 운전할 때 어떤 방향으로 이동해야 합니까?
답변: 도로 교통과 같은 방향. 핸드북은 도랑에서 스노모빌을 운전하는 경우 인접한 도로의 교통과 같은 방향으로 주행해야 한다고 규정합니다.
North Dakota driver handbook, 43페이지 (번역): “도로 옆 어떤 도랑에서든 운전할 경우, 도로 교통과 같은 방향으로 이동하십시오.”영어 원문“If you operate in any ditch alongside the roadway, move in the same direction as roadway traffic.”
18. 위험한 조건으로 인해 공식적으로 폐쇄된 도로에 진입할 경우 명시된 벌금은 무엇인가요?
답변: $250 벌금. 핸드북에서는 공식적으로 폐쇄된 도로에 진입할 경우 $250 벌금을 부과한다고 명시합니다.
North Dakota driver handbook, 33페이지 (번역): “위험한 조건으로 인해 공식적으로 폐쇄된 도로에 진입하는 것은 불법입니다. 이에 대한 벌금은 $250입니다.”영어 원문“It is not legal to enter a road that is officially closed due to hazardous conditions. The penalty for doing this is a $250 fine.”
19. 사거리 정지선에서 한 차량이 순서와 다르게 먼저 진입하면 다른 운전자들은 어떻게 해야 합니까?
답변: 충돌을 방지하기 위해 해당 차량에 양보하십시오. 핸드북은 충돌을 방지하기 위해 이미 순서와 다르게 진입한 차량에 양보하도록 조언합니다.
North Dakota driver handbook, 23페이지 (번역): “한 차량이 순서와 다르게 먼저 진입하면, 충돌을 방지하기 위해 해당 차량에 양보하십시오.”영어 원문“If one vehicle goes out of turn, yield to that vehicle so that you do not cause a crash.”
20. 핸드북에 따르면 차량 후진 시 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 후진 전에 차량 주변을 걸어 다니며 여유 공간을 확인하십시오. 핸드북은 후진 전 안전 조치로 차량 주변을 걸어 다니며 여유 공간을 확인할 것을 권장합니다.
North Dakota driver handbook, 31페이지 (번역): “안전하게 후진하려면 먼저 차량 주변을 걸어 다니며 여유 공간을 확인해야 합니다.”영어 원문“To be safe, before backing you should walk around your vehicle to check for clearance.”