Oklahoma driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 3차선 고속도로의 중앙 차선의 구체적인 목적은 무엇입니까?
답변: 양방향 차량이 좌회전하기 위해. 본문은 중앙 차선이 좌회전 전용이며 추월용으로 사용하는 것을 금지한다고 명시합니다.
Oklahoma driver handbook, 32페이지 (번역): “양방향 차량 모두 중앙 차선을 좌회전에 사용할 수 있습니다. 좌회전 시에만 이 중앙 차선으로 진입하십시오.”영어 원문“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”
2. 다른 운전자가 자신을 따라오는 것 같으면 어디로 가야 합니까?
답변: 경찰서, 소방서 또는 주유소 등 안전한 곳으로 이동. 텍스트는 집으로 돌아가는 것보다 경찰서, 소방서 또는 주유소와 같이 사람이 많은 안전한 곳으로 가도록 지시합니다.
Oklahoma driver handbook, 41페이지 (번역): “다른 운전자가 자신을 따라오는 것 같으면, 사람이 있는 경찰서, 소방서 또는 주유소와 같은 안전한 곳으로 가세요.”영어 원문“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”
3. 야간 운전 시 안경 착용에 대해 어떻게 해야 합니까?
답변: 선글라스나 색상 있는 안경 착용하지 않기. 핸드북은 야간에 선글라스나 색상 있는 안경을 착용하면 눈의 적응 시간이 길어지고 시력이 저하되므로 착용하지 않도록 조언합니다.
Oklahoma driver handbook, 41페이지 (번역): “야간이나 어두운 날 운전할 때는 선글라스나 색상 있는 안경을 착용하지 마세요.”영어 원문“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”
4. 트럭이 하역장으로 후진할 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 운전자에게 충분한 공간을 주고 후진이 완료될 때까지 인내심을 갖고 기다리세요. 핸드북은 운전자가 사각지대에 있고 후진으로 인해 도로가 잠시 막힐 수 있으므로 인내심을 갖고 공간을 확보하라고 조언합니다.
Oklahoma driver handbook, 55페이지 (번역): “운전자에게 충분한 공간을 주고 후진이 완료되는 몇 분 동안 인내심을 갖고 기다리세요.”영어 원문“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”
5. 핸드북에 따르면, 회전, 감속 또는 정지하기 전에 방향 지시등을 얼마나 미리 켜야 합니까?
답변: 최소 100피트 또는 블록의 1/3 거리. 본문에는 이러한 조작을 수행하기 전 방향 지시등을 켜야 하는 최소 거리가 명시되어 있습니다.
Oklahoma driver handbook, 36페이지 (번역): “회전, 감속 또는 정지하기 최소 100피트 또는 블록의 1/3 거리 전에 방향 지시등을 켜야 합니다.”영어 원문“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”
6. 차량 검사 요건에 따르면 타이어의 최소 트레드 깊이는 얼마입니까?
답변: 2/32인치. 핸드북에는 타이어의 최소 트레드 깊이가 2/32인치 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Oklahoma driver handbook, 12페이지 (번역): “타이어는 최소 2/32인치 트레드 깊이를 유지해야 합니다.”영어 원문“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”
7. 각도 주차 공간에서 후진할 때 주변 보행자에게 경고하기 위해 매뉴얼이 권장하는 구체적인 행동은 무엇인가요?
답변: 경적을 짧게 울리세요. 매뉴얼은 각도 주차 공간에서 후진할 때 보행자에게 경고 신호로 경적을 짧게 울리도록 명시합니다.
Oklahoma driver handbook, 46페이지 (번역): “주변 보행자에게 경고하기 위해 경적을 짧게 울리세요.”영어 원문“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”
8. 소화전으로부터 최소 몇 피트 떨어져 주차해야 합니까?
답변: 15피트. 불법 주차 장소 목록에 따르면 소화전으로부터 15피트 이내의 주차는 금지됩니다.
Oklahoma driver handbook, 49페이지 (번역): “소화전으로부터 15피트 이내.”영어 원문“Within 15 feet of a fire hydrant.”
9. 앞차 차선이 변경 신호를 할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 감속하여 차선 변경을 위한 공간을 확보하세요. 본문은 다른 차량이 차선 변경 신호를 할 때 감속하여 공간을 확보하도록 지시합니다.
Oklahoma driver handbook, 33페이지 (번역): “앞차가 차선 변경 신호를 할 때 감속하여 차선 변경을 위한 공간을 확보하세요.”영어 원문“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”
10. 오클라호마 고속도로 주행 시 최소 속도 요건은 무엇입니까?
답변: 시속 40마일. 발췌문에 따르면 최저 속도 제한은 보통 시속 40마일이며, 너무 느리게 주행하는 것은 법적으로 금지되어 있습니다.
Oklahoma driver handbook, 33페이지 (번역): “최저 속도 제한(보통 시속 40마일)과 최고 속도 제한(시속 55~75마일) 사이로 주행하세요.”영어 원문“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”
11. 교차로를 통과할 때 올바른 속도 관리 방법은 무엇인가요?
답변: 진입 전 감속하고, 통과할 때까지 가속하세요. 본문은 진입 전 감속하고 교차로를 지나 가속하도록 안내하며, 특히 회전하거나 횡단할 때 감속하지 않도록 주의합니다.
Oklahoma driver handbook, 30페이지 (번역): “진입 전 감속한 후, 교차로를 완전히 지나갈 때까지 속도를 높이세요. 회전하거나 횡단할 때는 감속하지 마세요!”영어 원문“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”
12. 교통 표지판에서 주황색은 무엇을 의미합니까?
답변: 작업 구역에 접근 중이거나 작업 구역 내에 있음을 의미합니다. 발췌문은 주황색을 다른 표지판 색상과 구분하여 작업 구역의 지표로 구체적으로 정의합니다.
Oklahoma driver handbook, 23페이지 (번역): “주황색은 작업 구역에 접근 중이거나 작업 구역 내에 있음을 알려줍니다.”영어 원문“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”
13. 키가 4피트 9인치 미만인 어린이가 아동용 카시트 대신 안전벨트를 착용할 수 있는 최소 연령은 얼마입니까?
답변: 만 4세 이상. 본문에 따르면 만 4세 이상(만 8세 미만)이며 키가 4피트 9인치 미만인 어린이는 카시트 또는 안전벨트를 사용할 수 있습니다.
Oklahoma driver handbook, 17페이지 (번역): “키가 4피트 9인치 이하인 만 4세 이상 8세 미만의 어린이는 어린이용 안전 좌석 또는 안전벨트로 올바르게 고정해야 합니다.”영어 원문“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”
14. 조수석에 에어백이 장착된 차량에서 12세 미만 어린이는 어디에 앉아야 합니까?
답변: 뒷좌석. 핸드북은 부상 방지를 위해 조수석 에어백이 있는 경우 12세 미만 어린이를 뒷좌석에 앉히도록 권장합니다.
Oklahoma driver handbook, 17페이지 (번역): “조수석에 에어백이 장착된 차량의 경우, 고속도로 안전 관리국은 12세 미만 어린이를 뒷좌석에 앉히도록 권장합니다.”영어 원문“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”
15. 차량이 철도 건널목에서 시동이 꺼졌고 경고등이 없거나 아직 켜지지 않은 경우, 하차 후 즉시 무엇을 해야 하나요?
답변: 911과 긴급 통보 시스템(ENS) 번호를 누릅니다. 핸드북은 경고등이 꺼져 있을 경우 하차하여 911과 건널목 기둥에 적힌 특정 ENS 번호로 전화할 것을 지시합니다.
Oklahoma driver handbook, 57페이지 (번역): “선로에 차량이 고립되었고 경고등이 없거나 아직 켜지지 않았다면, 차량에서 내려 즉시 911과 철도 건널목 기둥이나 선로 근처의 금속 제어함에 적힌 ENS(긴급 통보 시스템) 번호로 전화하세요.”영어 원문“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”
16. 차량 점검 시 정상 작동 상태여야 한다고 명시된 항목은 다음 중 무엇입니까?
답변: 안전벨트. 점검 항목 목록에는 안전벨트가 포함되어 있으며, 정상 작동 상태를 유지해야 합니다.
Oklahoma driver handbook, 12페이지 (번역): “안전벨트 - 정상 작동 상태 유지 필수 ▶ 미러”영어 원문“Seatbe d lts - Mus t be in pr oper wor ▶ Mirror”
17. 보행자 횡단보도 표지판에 접근할 때 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 감속하고 정지할 준비를 하라. 보행자 횡단보도 지침에서는 운전자가 감속하고 정지할 준비를 하도록 명시적으로 요구합니다.
Oklahoma driver handbook, 21페이지 (번역): “보행자 횡단보도. 감속하고 정지할 준비를 하십시오.”영어 원문“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”
18. 핸드북에 따르면 도로 또는 교차로의 시각장애인에게 차량이 정지해야 하는 거리는 얼마입니까?
답변: 15피트. 텍스트는 시각장애인에 대한 차량의 정지 거리가 15피트라고 명시합니다.
Oklahoma driver handbook, 28페이지 (번역): “차량은 도로 또는 교차로의 시각장애인으로부터 15피트 거리에서 정지해야 합니다.”영어 원문“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”
19. 운전자는 철도 교차 표지판(Crossbuck)을 어떻게 취급해야 합니까?
답변: YIELD 표지판으로 취급하여 속도를 줄이고 필요 시 정차 준비. 발췌문은 운전자가 크로스백을 양보 표지판처럼 취급하여 기차가 접근할 때만 속도를 줄이고 정지 준비를 하도록 지시합니다.
Oklahoma driver handbook, 56페이지 (번역): “양보 표지판과 동일하게 취급하세요. 기차가 접근하는 것을 보거나 들으면 속도를 줄이고 정지 준비를 하십시오.”영어 원문“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”
20. 같은 방향으로 주행하는 자전거를 추월할 때, 자동차 운전자가 자전거와 차량 사이에 확보해야 하는 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트 이상. 핸드북은 자전거 추월 시 최소 3피트의 간격을 확보하도록 명시하고 있습니다.
Oklahoma driver handbook, 51페이지 (번역): “같은 방향으로 주행하는 자전거를 추월할 때, 자동차 운전자는 추월한 자전거를 완전히 지나칠 때까지 최소 3피트의 안전 거리를 확보하여 주의 깊게 운전해야 합니다 (Title 47-11-1208-A).”영어 원문“When overtaking and passing a bicycle proceeding in the same direction, the person driving a motor vehicle shall exercise due care by leaving a safe distance between the motor vehicle and the bicycle of not less than 3 feet until the motor vehicle is safely past the overtaken bicycle (Title 47-11-1208-A).”