Tennessee driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. '추월 금지 구역'에서 중앙선을 넘을 수 있는 경우는 언제인가요?
답변: 골목길, 교차로, 사유지 도로 또는 주차장으로 진입하거나 나올 때 좌회전하는 경우. 텍스트에 따르면 추월 금지 구역에서는 지정된 구역으로 진입하거나 나올 때의 특정 회전 maneuver에만 중앙선 침범이 허용됩니다.
Tennessee driver handbook, 77페이지 (번역): “'추월 금지 구역'에서 골목길, 교차로, 사유지 도로 또는 주차장으로 진입하거나 나올 때 좌회전하는 경우 중앙선을 넘어 회전할 수 있습니다.”영어 원문“You are allowed to turn across the center line if you are making a left turn into or coming out of an alley, intersection, private road or driveway while in the “no-passing zone”.”
2. 작업 구역을 표시하는 데 사용되는 재료의 공통적인 특징은 무엇입니까?
답변: 일반적으로 주황색입니다. 텍스트에서는 원추형 표지판, 배럴, 표지판 등 작업 구역 재료의 표준 색상으로 주황색을 지정합니다.
Tennessee driver handbook, 126페이지 (번역): “작업 구역의 공통 주제는 주황색입니다.”영어 원문“The common theme among work zones is the color orange.”
3. 운전 중 강한 측풍을 만났을 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 더 많은 제어력을 확보하기 위해 속도를 낮추십시오. 강한 바람 속에서 운전할 때 제어력을 유지하는 주요 방법은 감속하는 것입니다.
Tennessee driver handbook, 91페이지 (번역): “강한 바람 속에서 차량 제어력을 높이려면 속도를 줄이십시오.”영어 원문“To gain more control over vehicles in a strong wind, slow down.”
4. 운전 전 화가 나거나 흥분된 상태라면 어떻게 해야 하나요?
답변: 차분해지고 진정할 시간을 가진다. 핸드북은 분노나 흥분과 같은 강한 감정을 느낄 경우 차분해질 시간을 가질 것을 운전자에게 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 113페이지 (번역): “화가 나거나 흥분했다면, 진정할 시간을 가지세요.”영어 원문“If you are angry or excited, give yourself time to cool off and calm down.”
5. 고속도로에서 차량이 고장 났을 때 운전자가 취해야 할 권장 조치는 무엇입니까?
답변: 교통 흐름 반대편에서 차량 안이나 근처에 대기하기. 핸드북은 교통 흐름 반대편에서 차량 안이나 근처에 대기할 것을 권장하며, 고속도로를 따라 걷는 것은 위험하다고 지적합니다.
Tennessee driver handbook, 86페이지 (번역): “가능하다면 교통 흐름 반대편에서 차량 안이나 근처에 대기하는 것이 좋습니다.”영어 원문“If possible, it is better to stay in or near your vehicle on the side away from traffic.”
6. GDL 프로그램 하에서 청소년 운전자가 치명적 사고 발생에 기여한 경우, 면허 등급에 대한 요구 사항은 무엇인가요?
답변: 청소년이 18세가 될 때까지 학습자 면허만 유지해야 합니다. 발췌문에 따르면 치명적 사고 발생에 기여한 경우, 운전자는 18세가 될 때까지 학습자 면허만 유지해야 하는 사고 유형으로 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 30페이지 (번역): “청소년이 18세가 될 때까지 학습자 면허만 유지해야 함”영어 원문“Must maintain a Learner Permit only until teen reaches the age of 18”
7. 제공된 지침에 따르면 임산부는 안전벨트를 어떻게 착용해야 합니까?
답변: 허리 벨트는 복부 아래로, 어깨 벨트는 배 위에 착용해야 합니다. 핸드북에서는 임산부 운전자가 안전을 위해 허리 벨트는 복부 아래로, 어깨 벨트는 배 위에 착용해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 45페이지 (번역): “임산부는 허리 벨트를 복부 아래로, 어깨 벨트를 배 위에 착용해야 합니다.”영어 원문“Pregnant women should wear the lap belt below the abdomen and the shoulder belt above the belly.”
8. 테네시주에서 야간 자전거 이용 시 어떤 조명 장비가 필요합니까?
답변: 전방 500피트에서 보이는 백색 전조등과 후방 500피트에서 보이는 적색 반사판 또는 후미등. 발췌문은 야간 주행 시 전방 500피트에서 보이는 백색 전조등과 후방 500피트에서 보이는 적색 반사판 또는 후미등을 의무화하고 있습니다.
Tennessee driver handbook, 120페이지 (번역): “테네시주 법은 야간 자전거에 대해, 차량 상향등이 직접 비추는 후방 500피트 거리에서 보이는 적색 반사판 또는 적색 후미등과 함께, 전방 500피트 거리에서 보이는 백색 전조등을 장착하도록 규정합니다.”영어 원문“Tennessee law requires that a bicycle used at night must be equipped with a lamp on the front that emits a white light visible from a distance of at least 500 feet to the front and either a red reflector or lamp emitting a red light that is visible from distance of 500 feet to the rear when directly in front of lawful upper beams of head lamps on a motor vehicle.”
9. 좌회전할 때 교차로 내에서 차량을 어디에 위치시켜야 합니까?
답변: 진입하는 도로의 중앙선 바로 오른쪽으로 주행하십시오. 핸드북에서는 좌회전 시 진입하는 도로의 중앙선 바로 오른쪽으로 주행하도록 안내합니다.
Tennessee driver handbook, 71페이지 (번역): “진입하는 도로의 중앙선 바로 오른쪽으로 주행하며, 중앙선을 넘은 첫 번째 차선으로 회전하십시오.”영어 원문“Drive just to the right of the center line of the street you’re entering and be sure to turn into the first lane past the center line.”
10. 동물과의 충돌이 불가피해 보일 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 차량을 통제하고 도로 위에 유지한다. 본문에서는 핸들을 급하게 꺾어 부상을 초래할 수 있는 위험을 높이는 것보다 차량을 통제하고 도로 위에 유지할 것을 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 111페이지 (번역): “동물과 충돌할 때 차량을 통제하고 도로 위에 유지하세요.”영어 원문“Keep your vehicle under control and on the roadway when you hit the animal.”
11. 고속도로의 포장된 갓길은 언제 사용해도 됩니까?
답변: 표시된 감속 차로 또는 긴급 상황 시. 발췌문은 갓길 사용을 표시된 감속 차로 또는 긴급 상황으로 엄격히 제한합니다.
Tennessee driver handbook, 84페이지 (번역): “고속도로의 포장된 갓길은 감속을 위해 표시된 경우나 비상시를 제외하고는 차량 통행에 사용해서는 안 됩니다.”영어 원문“The paved shoulder of the interstate should not be used for vehicular travel except for deceleration when marked for this purpose or for an emergency.”
12. 테네시주에서 픽업트럭 적재함에 어린이가 탑승할 수 있는 특정 상황은 무엇입니까?
답변: 차량이 조직된 퍼레이드, 행렬 또는 의식 행사에 참여하고 시속 20마일을 초과하지 않는 경우. 발췌문에는 시속 20마일 제한이 있는 조직된 퍼레이드 또는 의식 행사 참여 등 일반적인 금지 사항에 대한 특정 예외가 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 47페이지 (번역): “이 법의 예외 중 하나는 차량이 조직된 퍼레이드, 행렬 또는 기타 의식 행사에 참여하는 동안 어린이가 차량 적재함에 탑승하는 경우이며, 이때 차량 속도는 시속 20마일을 초과해서는 안 됩니다.”영어 원문“One exception to this law is when a child is being transported in the bed of the vehicle when it is part of an organized parade, procession or other ceremonial event and the vehicle must not exceed the speed of twenty (20) miles per hour.”
13. 핸드북에 따르면 술을 천천히 마시는 것이 빠르게 마시는 것보다 취하는 속도에 어떤 영향을 미치나요?
답변: 취하는 속도를 늦춥니다. 본문은 술을 시간을 두고 천천히 마시면 빠르게 마시는 것보다 취하는 속도가 느려진다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 93페이지 (번역): “술을 시간을 두고 천천히 마시면 취하는 속도가 느려지며 이는 책임 있는 음주 습관을 나타냅니다.”영어 원문“Spacing the drinks over a longer period of time will slow the rate at which you become intoxicated and indicates responsible drinking habits.”
14. 핸드북에 따르면, 양방향 3차선 고속도로에서 중앙 차선의 구체적인 목적은 무엇입니까?
답변: 좌회전에만 사용됩니다. 본문에서는 이 특정 차선 구성이 좌회전 전용으로 지정되어 있음을 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 73페이지 (번역): “양방향 3차선 또는 5차선 고속도로의 중앙 차선은 좌회전에만 사용됩니다.”영어 원문“The center lane of a two-way, three-lane or five-lane highway is used only for turning left.”
15. "WALK" 신호가 표시될 때 보행자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 신호가 바뀌기 전에 최대한 빨리 횡단 계속. 핸드북은 횡단을 시작한 보행자에게 신호가 바뀌기 전에 최대한 빨리 반대편으로 진행하도록 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 56페이지 (번역): “"WALK" 신호나 보행자 표시가 나타났을 때 횡단을 시작한 보행자는 신호가 "DON'T WALK"로 바뀌기 전에 최대한 빨리 도로 반대편으로 계속 진행해야 합니다.”영어 원문“Pedestrians, who have started to cross the street or intersection when the “WALK” signal or walking person sign appears, should continue as quickly possible to the other side of the street before the signal shifts to“DON’T WALK.””
16. 건널목에서 기차에 우선권을 주는 것이 중요한 이유는 무엇인가요?
답변: 시속 55마일로 주행하는 기차는 완전히 정지하는 데 약 1.6km(1마일)의 거리가 필요하기 때문입니다. 발췌문은 기차가 자동차처럼 빠르게 정지할 수 없다는 점을 강조하며, 긴 정지 거리가 우선권을 주는 이유임을 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 127페이지 (번역): “시속 55마일로 주행하는 기차는 완전히 정지하는 데 약 1.6km(1마일)의 거리가 필요합니다.”영어 원문“A train traveling at 55 miles per hour takes a full mile to stop.”
17. 교차로 통행을 위한 '좌-우-좌 규칙'에 따르면 운전자는 어떤 순서로 교통 상황을 확인해야 합니까?
답변: 좌측, 우측, 좌측. 이 규칙은 먼저 좌측을 확인하고, 그다음 우측을 확인하며, 출발 직전에 다시 양쪽을 확인하도록 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 66페이지 (번역): “먼저 좌측을 확인하여 횡단 교통이 우선권을 양보하는지 확인합니다. 그다음 우측에서 오는 교통 상황을 확인합니다. 정차한 상태라면 출발 직전에 좌우를 모두 확인하십시오.”영어 원문“Look first to the left to make sure cross traffic is yielding the right-of-way. Then look for traffic from the right. If stopped, look both left and right just before you start moving.”
18. 사고에 대한 재정적 책임 이행 미비로 운전 자격이 취소된 경우 추가 요건은 무엇입니까?
답변: 운전자는 책임 보험사가 안전부에 SR-22 양식을 제출하도록 해야 합니다. 본문은 이 특정 상황에서 자격 복원을 위해 수수료 납부와 함께 안전부에 SR-22 양식을 제출해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 103페이지 (번역): “운전 자격 복원을 위해서는 복원 수수료를 납부하고 책임 보험사가 안전부에 SR-22 양식을 제출해야 합니다.”영어 원문“you will also be required to pay a reinstatement fee and have a liability insurance carrier file a SR-22 form with the Department of Safety before driving privileges can be reinstated.”
19. 15인승 밴을 이용하기 전에 타이어 공기압을 확인해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 제어 상실 및 전복 사고를 방지하기 위해. 핸드북은 부적절한 타이어 공기압이 제어 상실 및 전복 사고와 직접적으로 관련되어 있다고 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 128페이지 (번역): “너무 마모되었거나 부적절하게 팽창된 타이어는 제어 상실 및 전복 사고로 이어질 수 있습니다.”영어 원문“Excessively worn or improperly inflated tires can lead to a loss of control situation and rollover.”
20. 핸드북에 따르면 교차로에서 점멸하는 노란색 화살표를 만났을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 맞은편 차량과 보행자에게 모두 양보한 후 좌회전합니다. 발췌문에 따르면 점멸하는 노란색 화살표는 맞은편 차량, 자전거 및 보행자에게 양보한 후 좌회전할 수 있다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 55페이지 (번역): “점멸하는 노란색 화살표가 보이면 맞은편 차량과 횡단보도의 자전거 및 보행자에게 양보한 후 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“If you see a flashing yellow arrow,youareallowedtoturn left after yielding to all oncoming traffic and to any bicyclists and pedestrians in the crosswalk.”