Tennessee driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 충돌 시 차량 밖으로 튕겨 나가지 않고 차량 내부에 머무는 것이 유리한 이유는 무엇입니까?
답변: 밖으로 튕겨 나간 탑승자는 사망할 확률이 4배 더 높습니다. 핸드북은 밖으로 튕겨 나가는 것보다 차량 내부에 머무는 것이 생존 확률을 크게 높인다고 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 46페이지 (번역): “밖으로 튕겨 나간 탑승자는 차량 내부에 머무른 사람보다 사망할 확률이 4배 더 높습니다.”영어 원문“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”
2. 핸드북에 따르면, 트럭의 사각지대는 차량 뒤로 얼마나 멀리까지 확장됩니까?
답변: 최대 200피트. 트럭 후방의 사각지대가 최대 200피트까지 확장된다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 123페이지 (번역): “트럭의 사각지대는 차량 전방, 양측면 및 후방 최대 200피트까지 해당됩니다.”영어 원문“A truck’s blind spots are immediate in front, on either side of the car and up to 200 feet in the rear.”
3. 대형 트럭이 넓은 우회전을 할 때 운전자가 충분한 공간을 확보해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 트럭 운전자는 안전하게 회전하기 위해 왼쪽으로 넓게 돌 필요가 있을 수 있습니다. 본문은 트럭이 안전하게 우회전하기 위해 왼쪽으로 넓게 돌 필요가 있음을 설명하며, 따라서 운전자는 트럭과 인도 사이를 억지로 비집고 들어가지 말고 공간을 확보해야 한다고 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 122페이지 (번역): “트럭 운전자는 특히 도심 지역에서 안전하게 우회전하기 위해 왼쪽으로 넓게 돌 필요가 있을 수 있습니다.”영어 원문“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”
4. 핸드북에 따르면, 맞은편에서 오는 트럭이나 버스와 마주칠 때 차량 사이의 난기류는 어떤 영향을 미칩니까?
답변: 차량을 서로 밀어냅니다. 본문은 난기류가 차량을 서로 밀어낸다고 명시하며, 이것이 서로 끌어당긴다는 일반적인 오해와 구별됨을 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 124페이지 (번역): “난기류는 차량을 서로 밀어냅니다. 서로 끌어당기지 않습니다.”영어 원문“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”
5. '도로 통제' 차단막이나 적절한 홍수 경고 표지판을 만났을 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 회전하여 침수된 구역에 진입하지 마세요. 핸드북은 침수된 도로를 지나가려 하기보다 회전하여 돌아갈 것을 운전자들에게 조언합니다.
6. 철도 건널목을 지나가다가 경고등이 깜빡이거나 차단기가 내려지기 시작하면 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 건널목을 완전히 지나치기 위해 계속 이동하세요. 신호등이 건널목을 통과할 충분한 시간을 허용하므로, 정지하지 말고 계속 이동하도록 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 128페이지 (번역): “철도 건널목을 지나가던 중 경고등이 깜빡이거나 차단기가 내려지기 시작하면 멈추지 마세요. 계속 이동하세요!”영어 원문“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”
7. 트럭 앞에서 주행할 때 안전을 유지하기 위해 핸드북은 어떤 조치를 권장하나요?
답변: 트럭 앞의 안전한 거리를 유지하기 위해 속도를 유지하세요. 발췌문은 트럭 앞에 위치했을 때 안전한 차간 거리를 확보하기 위해 속도를 유지할 것을 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 124페이지 (번역): “트럭 앞에서 주행 중이라면, 트럭 앞의 안전한 거리를 유지하도록 속도를 유지하세요.”영어 원문“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”
8. 핸드북에 따르면, 에어백 안전을 위해 운전자는 핸들에 대해 몸을 어떻게 위치시켜야 합니까?
답변: 몸은 핸들에서 약 10~12인치 뒤로 물러나 있어야 합니다. 본문은 충돌 시 에어백이 얼굴이나 목 대신 가슴에 닿도록 하기 위해 10~12인치의 거리를 명시하고 있습니다.
Tennessee driver handbook, 41페이지 (번역): “에어백 유무와 관계없이 몸은 핸들에서 약 10~12인치 뒤로 물러나 있어야 합니다.”영어 원문“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”
9. 오른쪽에 노란색 선, 왼쪽에 흰색 선이 보이면 무엇을 의미합니까?
답변: 역방향으로 주행 중. 발췌문은 이 특정 선 구성이 운전자가 잘못된 방향으로 주행하고 있음을 나타내는 지표라고 정의합니다.
Tennessee driver handbook, 56페이지 (번역): “오른쪽에 노란색 선, 왼쪽에 흰색 선이 보이면 역방향으로 주행 중입니다.”영어 원문“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”
10. 자전거 안테나에 부착된 빨간색 또는 주황색 삼각기가 무엇을 의미하나요?
답변: 운전자의 청력이 손상되었습니다. 핸드북에서는 이 특정 깃발 색상 조합을 운전자의 청력이 손상되었음을 알리는 신호로 정의합니다.
Tennessee driver handbook, 120페이지 (번역): “자전거 안테나에 빨간색 또는 주황색 삼각기가 달려 있다면 속도를 줄이세요. 이는 운전자의 청력이 손상되었음을 나타내는 일반적인 신호입니다.”영어 원문“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”
11. 본문에 따르면 단계별 운전 면허 요건에서 면제되는 대상은 누구입니까?
답변: 만 18세 이상인 모든 사람. 본문은 만 18세 이상인 사람에게는 요건이 적용되지 않는다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 34페이지 (번역): “단계별 운전 면허 요건은 만 18세 이상인 사람 또는 고등학교를 졸업하거나 GED를 취득한 만 18세 미만인 사람에게는 적용되지 않습니다.”영어 원문“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”
12. 인용된 특정 조항에 따라 차량 내 아동 방치 위반의 두 번째 또는 그 이후 위반에 대한 벌금은 무엇인가요?
답변: 500달러($500)의 벌금. 발췌문에 따르면 첫 번째 위반은 $200이지만, 이후 위반에는 $500 벌금이 부과됩니다.
Tennessee driver handbook, 47페이지 (번역): “이 조항의 두 번째 또는 그 이후 위반은 B급 경범죄로 분류되며, 500달러($500)의 벌금만 부과됩니다.”영어 원문“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”
13. 승용차 창문을 통과해야 하는 최소 가시광선 투과율은 얼마인가요?
답변: 35%. 핸드북에 따르면 승용차 창문에 부착되는 소재는 최소 35%의 가시광선을 통과시켜야 합니다.
Tennessee driver handbook, 37페이지 (번역): “승용차. 가시광선 투과율이 35% 미만인 소재는 어떤 창문에도 부착할 수 없습니다.”영어 원문“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”
14. 테네시 주법에 따르면 신호등이 고장 났을 때 운전자는 교차로를 어떻게 취급해야 합니까?
답변: 4방향 정지 교차로로 취급. 핸드북은 신호등이 고장 난 경우 교차로를 4방향 정지 교차로로 취급해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 55페이지 (번역): “테네시주 법률은 신호등이 작동하지 않을 경우 교차로를 4방향 정지 교차로처럼 취급해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”
15. 신호등이 켜지지 않았더라도 철도 건널목에서 반드시 정차해야 하는 차량은 무엇인가요?
답변: 스쿨버스, 승객 버스 및 위험물 운송 트럭. 본문은 신호 상태와 관계없이 건널목에서 정차해야 하는 세 가지 특정 차량 유형을 나열합니다.
Tennessee driver handbook, 128페이지 (번역): “스쿨버스, 승객 버스 및 위험물 운송 트럭은 신호등이 켜졌는지 여부와 관계없이 모든 건널목에서 정차해야 합니다.”영어 원문“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”
16. 법 집행 기관 및 작업자가 형광 노란색-초록색 옷을 입는 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 정상, 저조도 및 악천후 조건에서 가시성을 확보하기 위해. 발췌문에 따르면, 이 특정 옷 색상은 다양한 조명 및 날씨 조건에서 운전자의 가시성을 향상시키기 위해 사용됩니다.
Tennessee driver handbook, 53페이지 (번역): “정상적인 조건과 저조도 및 악천후 조건에서도 잘 보이는지 확인하세요.”영어 원문“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”
17. 정상적인 주행 조건에서 테네시 주 고속도로의 오른쪽 차선 차량에 대한 최소 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 45 m.p.h. 핸드북에는 위험 방지를 위해 고속도로 오른쪽 차선의 최소 속도 제한이 45 mph라고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 61페이지 (번역): “고속도로의 오른쪽 차선 최소 제한 속도는 시속 45마일이며, 정상적인 주행 조건에서는 다른 운전자에게 방해가 되지 않도록 모든 차량이 이 속도 이상으로 주행해야 합니다.”영어 원문“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”
18. 고속도로에서 정체로 인해 감속하거나 정지해야 할 경우 운전자는 어떻게 대응해야 합니까?
답변: 뒤따르는 차량에 알리기 위해 브레이크 페달을 가볍게 여러 번 밟으십시오. 정체된 교통 상황에 직면했을 때 뒤따르는 차량에 알리기 위해 브레이크 페달을 가볍게 여러 번 밟으라고 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 83페이지 (번역): “정체로 인해 감속하거나 정지해야 할 경우, 뒤따르는 차량에 알리기 위해 브레이크 페달을 가볍게 여러 번 밟으세요.”영어 원문“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”
19. 임시 운전면허증의 유효 기간은 어떻게 되나요?
답변: 소지자의 합법적 체류 서류의 만료 날짜에 따라 결정됩니다. 임시 운전면허증(TDL)의 유효 기간은 신청자의 합법적 체류 서류 만료 날짜와 직접적으로 연결됩니다.
Tennessee driver handbook, 19페이지 (번역): “임시 운전면허증(TDL)의 만료 날짜는 합법적 체류 서류의 해당 날짜와 일치합니다.”영어 원문“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”
20. 실내 룸미러를 조절할 때, 오른쪽 사각지대를 최소화하는 데 도움이 되는 구체적인 시각적 단서는 무엇입니까?
답변: 오른쪽 후방 창문 기둥의 가장자리만 보이도록 미러를 돌림. 설명에 따르면 실내 미러에서 오른쪽 후방 창문 기둥의 가장자리만 보이도록 하면 오른쪽 사각지대가 줄어듭니다.
Tennessee driver handbook, 41페이지 (번역): “차량 오른쪽의 사각지대를 최소화하려면 실내 미러를 오른쪽 후방 창문 기둥의 가장자리만 보이도록 조절하십시오.”영어 원문“To get the smallest blind spot at the right side of the car, turn the inside mirror so that only the edge of the right rear window post is seen.”