Tennessee driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 면허가 취소, 말소 또는 정지된 상태에서 운전할 경우의 벌칙은 무엇인가요?
답변: $1,000 이하의 벌금 및/또는 6개월의 구금. 본문에 따르면 이 위반은 $1,000 이하의 벌금 및/또는 최대 6개월의 구금으로 이어집니다.
Tennessee driver handbook, 18페이지 (번역): “취소, 말소 또는 정지된 상태에서 운전하는 것은 B급 경범죄입니다. 벌칙은 1,000달러($1,000) 이하의 벌금 및/또는 6개월의 구금입니다.”영어 원문“Driving while revoked, canceled, or suspended is a class B misdemeanor. The penalty is a fine up to one-thousand dollars ($1,000) and/or six months in jail.”
2. 임시 운전 면허(TDL)의 등급 유형은 어떻게 식별되나요?
답변: 'X' 문자가 앞에 붙습니다. 핸드북에 따르면 TDL 등급 유형은 등급 지정 앞에 'X' 문자로 표시됩니다.
Tennessee driver handbook, 19페이지 (번역): “TDL 등급 유형은 등급 지정 앞에 'X' 문자가 붙습니다 (XD, XM, XPD)”영어 원문“TDL class types will be preceded by the letter “X” (XD, XM, XPD)”
3. 근로자가 있는 테네시주 작업 구역에서의 속도 위반에 대한 최대 벌금은 얼마인가요?
답변: $500. 본문은 이러한 특정 작업 구역에서의 속도 위반 벌금이 최대 $500에 달할 수 있다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 126페이지 (번역): “테네시 주법에 따르면, 속도가 낮아진 작업 구역 및 교통부 직원과 기타 건설 인력이 있는 구역에서 발생하는 속도 위반은 최대 $500 달러의 벌금이 부과됩니다.”영어 원문“Under Tennessee law, speed violations that occur in the work zones where the speed has been reduced and where employees of the Department of Transportation as well as other construction workers are present, will result in a fine up to a maximum of $500 dollars.”
4. 핸드북에 따르면, 평행 주차를 완료했을 때 차량과 연석 사이의 최대 거리는 얼마인가요?
답변: 18인치. 본문은 차량이 연석으로부터 18인치 이상 떨어져서는 안 된다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 80페이지 (번역): “평행 주차를 완료했을 때, 차량은 연석으로부터 18인치 이상 떨어져서는 안 됩니다.”영어 원문“Upon completion of your parallel parking maneuver, the vehicle should be no farther away from the curb than 18”
5. 황혼과 새벽에 특히 사슴에 주의해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 이 동물들이 먹이를 찾아 움직이기 때문입니다. 발췌문에 따르면, 사슴이 먹이를 찾아 움직이는 이 시간대에 운전자는 특히 주의해야 한다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 111페이지 (번역): “이 동물들이 먹이를 찾아 움직이는 황혼과 새벽에는 특히 주의하세요.”영어 원문“Be particularly alert at dusk and dawn, when these animals venture out to feed.”
6. 중급 제한 면허 소지자가 차량에 태울 수 있는 추가 승객의 수는 일반적으로 몇 명입니까?
답변: 1명. 규정에 따르면 중급 면허 소지자는 차량에 추가 승객을 1명만 태울 수 있습니다.
Tennessee driver handbook, 33페이지 (번역): “중급 면허 소지자는 차량에 다른 승객을 1명만 태울 수 있습니다.”영어 원문“Those with an intermediate license can only have 1 other passenger in the vehicle.”
7. 주법에서 차량 내 설치가 명시적으로 허용되는 디스플레이는 무엇입니까?
답변: 내비게이션 또는 GPS 장치. 텍스트에서는 일반 비디오 화면과 달리 내비게이션 및 GPS 장치를 금지되지 않는 허용 디스플레이로 나열합니다.
Tennessee driver handbook, 44페이지 (번역): “내비게이션 또는 GPS 장치, 차량 정보 시스템 디스플레이, 전방/후방/측면 시야 확보용 시각 디스플레이는 금지되지 않습니다.”영어 원문“A navigation or global positioning device, a vehicle information system display, visual displays for the driver’s view forward, behind and the sides of the vehicle are not prohibited.”
8. 주차장, 골목 또는 주차장에 진입하거나 나올 때 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 인도에서 걷는 보행자. 규칙은 주차장이나 골목에서 인도를 건널 때 인도 위의 보행자에게 양보하도록 명시적으로 요구합니다.
Tennessee driver handbook, 117페이지 (번역): “주차장, 공영 주차장, 골목 또는 주차장에 진입하거나 나올 때 이동 경로가 인도를 가로지르는 경우 인도에서 걷는 보행자에게 양보하십시오.”영어 원문“Yield to pedestrians walking on the sidewalk when you’re entering or leaving a driveway, public parking garage, alley or parking lot and your path of travel crosses the sidewalk.”
9. 고속도로가 다른 도로보다 더 안전하고 효율적인 것으로 간주되는 주된 이유는 무엇인가요?
답변: 진입 제한으로 정지 신호나 신호등이 없습니다. 발췌문은 고속도로의 안전성과 효율성이 정지 신호나 신호등과 같은 방해 요소를 제거하는 진입 제한에서 비롯된다고 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 82페이지 (번역): “고속도로의 교통은 진입 제한 덕분에 더 안전하고 효율적으로 흐릅니다. 정지 신호, 철도 건널목, 신호등이 없습니다.”영어 원문“Traffic on interstates usually moves more safely and efficiently because access is controlled. There are no stop signs, no railroad crossings and no traffic lights.”
10. 운전자는 얼마나 자주 안과 전문의에게 시력 검사를 받아야 합니까?
답변: 1~2년마다. 핸드북에서는 안전한 운전 시야를 확보하기 위해 1~2년마다 전문가에게 시력 검사를 받을 것을 권장합니다.
Tennessee driver handbook, 113페이지 (번역): “시력은 안전한 운전과 직결되므로, 1~2년마다 안과 전문의에게 시력 검사를 받으세요.”영어 원문“because seeing well is so important to safe driving, you should have your eyes checked every year or two by an eye specialist.”
11. 면허 정지를 피하기 위해 방어운전 과정을 수강할 수 있는 최대 빈도는?
답변: 5년마다 1회. 본문에서는 면허 정지 회피를 위한 방어운전 과정 수강 옵션이 5년마다 1회로 제한된다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 100페이지 (번역): “단, 방어운전 과정 수강 옵션은 5년 기간 내에 1회만 가능합니다.”영어 원문“However, the Defensive Driving Course option is only available once in any five-year period.”
12. 신규 운전자가 차량 조작에 집중할 수 있도록 돕기 위해 추천되는 초기 연습 장소는 어디인가요?
답변: 넓고 한적한 주차장. 핸드북은 교통량이 적은 안전한 곳에서 시작할 것을 권장하며, 특히 초기 조작 연습을 위해 넓고 한적한 주차장을 추천합니다.
Tennessee driver handbook, 130페이지 (번역): “교통량이 적은 안전한 장소를 찾으세요. 넓고 한적한 주차장은 초보자가 조작감 및 차량 반응에 완전히 집중할 수 있도록 해주므로 이러한 초기 연습에 이상적입니다.”영어 원문“Find someplace safe and away from traffic. A large deserted parking lot is ideal for these initial sessions because it allows the beginner to concentrate fully on the feel of the controls and the response of the car.”
13. 전기 또는 기계식 신호 장치가 설치된 철도 건널목에 접근할 때, 가장 가까운 레일로부터의 필수 정차 거리는 얼마입니까?
답변: 가장 가까운 레일로부터 50피트 이내이며, 15피트보다 가까워서는 안 됩니다. 핸드북은 신호가 있는 건널목의 정차 거리에 대해 가장 가까운 레일로부터 15피트에서 50피트 사이의 정확한 범위를 지정합니다.
Tennessee driver handbook, 127페이지 (번역): “전기 또는 기계식 신호 장치가 설치된 철도 건널목에서는 운전자가 가장 가까운 레일로부터 50피트 이내이며 15피트보다 가까워서는 안 되는 지점에서 차량을 완전히 정차시켜야 하며, 안전할 때까지 진행해서는 안 됩니다.”영어 원문“Railroad crossings equipped with electric or mechanical signal devices require the operator to bring the vehicle to a complete stop within 50 feet, and no closer than 15 feet from the nearest rail and shall not proceed until it is safe.”
14. 테네시주에서 15인승 밴 탑승객에게 적용되는 법적 요구 사항은 무엇인가요?
답변: 모든 탑승자는 항상 안전벨트를 착용해야 합니다. 발췌문은 테네시주에서 이러한 밴의 모든 탑승자가 안전벨트를 착용하는 것이 법이라고 명확히 stating합니다.
Tennessee driver handbook, 128페이지 (번역): “15인승 밴의 모든 탑승자는 항상 안전벨트를 착용해야 합니다. 이는 테네시주 및 다른 많은 주에서의 법적 요구 사항입니다.”영어 원문“All occupants in 15-passenger vans must wear safety belts at all times. This is the law in Tennessee, as well as many other states.”
15. 지정된 시간 동안 다인승 차량(HOV) 차로를 이용할 수 있는 차량은 다음 중 무엇입니까?
답변: 승객 2명이 탑승한 버스. 발췌문은 승객 2명 이상 탑승한 버스는 HOV 차로 이용이 가능하지만, 혼자 운전하는 사람은 불가능하다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 83페이지 (번역): “혼잡 시간대(오전 7~9시 및 오후 4~6시)에 HOV 차로는 다음 차량의 전용 사용 공간입니다: • 승객 2명 이상 탑승 차량 (카시트에 앉은 아기 역시 다른 승객과 동일하게 인정됩니다.) • 승객 2명 이상 탑승 버스”영어 원문“During high inbound traffic hours (7–9 a.m.) and high outbound traffic (4–6 p.m.), the HOV lane is reserved for the exclusive use of: • Vehicles with two or more persons. (A baby in a car seat qualifies just like any other passenger.) • Buses with 2 or more occupants”
16. 다음 중 '브레이크 커버링(covering the brake)'의 안전한 운전 습관을 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?
답변: 빠른 대응을 위해 브레이크 페달 위나 브레이크와 가속 페달 사이에 발을 올려놓는 것. 본문은 브레이크 커버링을 빠른 대응을 위해 발을 올려놓는 것으로 정의하며, 이는 브레이크를 계속 밟고 있는 상태(riding the brake)와 구분됩니다.
Tennessee driver handbook, 62페이지 (번역): “위에서 언급한 상황에서 '브레이크 커버링'이란 빠른 대응 시간을 위해 브레이크 페달 위나 브레이크와 가속 페달 사이에 발을 올려놓는 것을 의미합니다.”영어 원문“In situations listed above, “covering the brake” means the driver’s foot needs to hover over the brake or between the brake and gas pedals for quicker response time.”
17. 같은 방향으로 여러 차선이 있는 고속도로에서 차선 사용에 대해 핸드북은 어떤 조치를 권장합니까?
답변: 빠른 차량을 위해 가장 왼쪽 차선을 비워 두십시오. 본문은 빠른 차량을 위해 가장 왼쪽 차선을 비워 두라고 지시하며, 차선 변경이나 나란히 주행하는 것은 피하도록 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 82페이지 (번역): “이러한 도로에서는 빠른 차량을 위해 가장 왼쪽 차선을 비워 두십시오.”영어 원문“On these roads, leave the extreme left lane for faster traffic.”
18. 연석이 있는 내리막길에 주차할 때 앞바퀴는 어떻게 배치해야 하나요?
답변: 앞바퀴를 연석 방향(오른쪽)으로 돌리세요. 핸드북은 차량이 움직일 경우 연석 쪽으로 굴러가도록 내리막길에서 바퀴를 연석 방향으로 돌릴 것을 명시적으로 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 79페이지 (번역): “연석이 있는 내리막길: 앞바퀴를 연석 방향(오른쪽)으로 돌리고 주차 브레이크를 채우세요.”영어 원문“On a downhill with a curb: Turn the front wheels toward the curb (right) and set the parking brake.”
19. 각 방향에 두 개 이상의 차선이 있는 고속도로에서, 극단적인 오른쪽 차선 외의 다른 차선으로 주행하는 것이 적절한 때는 언제인가요?
답변: 느리게 주행하는 차량을 추월하거나 좌회전할 때입니다. 발췌문에 따르면, 느린 차량을 추월하거나 좌회전하는 경우를 제외하고는 가장 오른쪽 차선을 유지해야 합니다.
Tennessee driver handbook, 51페이지 (번역): “느린 차량을 추월하거나 좌회전하는 경우가 아니라면 가장 오른쪽 차선으로 주행해야 한다는 의미입니다.”영어 원문“It means that you must drive in the extreme right lane unless you want to pass a slower moving car or make a left turn.”
20. 테네시 주 법에 따르면 언제 전조등을 사용해야 합니까?
답변: 비, 안개, 눈 또는 기타 강수로 인해 와이퍼를 계속 사용해야 할 때. 발췌문은 와이퍼 사용 시 전조등 사용이 테네시 주 법의 요구 사항임을 명시적으로 언급합니다.
Tennessee driver handbook, 59페이지 (번역): “비, 안개, 눈 또는 기타 강수로 인해 와이퍼를 계속 사용해야 할 때.”영어 원문“When rain, mist, snow, or other precipitation requires constant use of windshield wipers.”