Tennessee driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 2018년 1월 1일 기준으로 테네시주에서 차량 전방에 표시할 수 있는 조명 색상은 무엇인가요?
답변: 흰색 또는 호박색. 규정에 따르면 전방 고정 조명은 흰색, 호박색 또는 이 두 색상의 조합이어야 합니다.
Tennessee driver handbook, 59페이지 (번역): “2018년 1월 1일부터 테네시주에서 운행되는 모든 차량의 전방 고정 조명은 흰색, 호박색 또는 이 두 색상의 조합이어야 합니다.”영어 원문“Effective January 1, 2018, no vehicle operated in Tennessee shall be equipped with any steady-burning lights that display to the front of the vehicle in any color other than white or amber or in any combination of colors other than white and amber.”
2. 다른 차량을 추월하기 위해 파란색 점선을 넘을 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 맞은편 차량이 없고 안전할 경우. 본문에는 맞은편 차량이 없고 조건이 안전할 때만 파란색 점선을 넘을 수 있다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 56페이지 (번역): “파란색 점선은 맞은편 차량이 없고 안전할 경우 추월을 위해 선을 넘을 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“Broken yellow lines mean that you MAY cross the line to pass if there is no oncoming traffic and it is safe to do so.”
3. 앞 차량이 차선 변경을 신호할 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 속도를 줄이고 차선 변경을 위한 공간을 확보하세요. 핸드북은 위험한 상황을 방지하기 위해 다른 운전자가 차선 변경을 신호할 때 속도를 줄이고 공간을 확보하도록 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 75페이지 (번역): “앞 차량(본인 차선 또는 옆 차선)이 차선 변경을 신호하면 속도를 줄이고 차선 변경을 위한 공간을 확보하세요.”영어 원문“When a driver ahead of you (in your lane or the lane next to you) signals a lane change, slow down and leave space for the change.”
4. 트럭이 우회전하기 전에 왼쪽으로 크게 돌아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 기동성 제한으로 인해 안전하게 회전하기 위해. 본문은 대형 차량이 회전 시 충분한 공간을 확보해야 하므로 안전하게 회전하기 위해 넓게 돌아야 한다고 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 123페이지 (번역): “트럭은 안전하게 우회전하기 위해 왼쪽으로 크게 돌아야 합니다.”영어 원문“Trucks must swing wide to the left to safely negotiate a right turn.”
5. 핸드북은 보행자를 위한 WALK 신호와 GREEN 불빛의 의미를 어떻게 설명합니까?
답변: 살피고 안전하면 건너라는 뜻입니다. 핸드북은 이러한 신호가 보행자가 건널 차례임을 나타내지만 안전을 보장하지는 않으므로, 보행자는 건너기 전에 살피고 안전한지 확인해야 한다고 명확히 합니다.
Tennessee driver handbook, 118페이지 (번역): “WALK 신호와 GREEN 불빛은 살피고 안전하면 건너라는 뜻입니다.”영어 원문“The WALK signal, the GREEN light means LOOK and then IF it’s safe, proceed to cross.”
6. 다차선 도로에서 점멸등을 켠 채 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 테네시주의 무브 오버 법(Move Over Law)은 무엇을 요구합니까?
답변: 차량이 있는 차선과 인접하지 않은 차선으로 차선을 변경하거나, 속도를 줄이고 주의하며 진행합니다. 이 법은 긴급 차량에서 멀리 떨어진 차선으로 차선을 변경하거나, 차선 변경이 불가능할 경우 속도를 크게 줄일 것을 의무화합니다.
Tennessee driver handbook, 69페이지 (번역): “테네시주의 무브 오버 법은 점멸등을 켠 채 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때, 차량이 있는 차선과 인접하지 않은 차선으로 차선을 변경하거나, 현재 도로 상황에 맞는 안전한 속도로 속도를 줄이고 주의하며 진행해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Tennessee’s Move Over Law requires that when approaching any stationary emergency vehicle with lights flashing, you must make a lane change into a lane not adjacent to that of the vehicle, or proceed with caution by reducing the speed of the vehicle and maintaining a safe speed for the current road conditions.”
7. 테네시주에서 부스터 시트를 사용하는 어린이의 필수 좌석 위치는 어디인가요?
답변: 뒷좌석. 법률은 차량에 뒷좌석이 있는 경우 부스터 시트를 사용하는 어린이는 반드시 뒷좌석에 앉도록 규정합니다.
Tennessee driver handbook, 45페이지 (번역): “차량에 뒷좌석이 있는 경우, 부스터 시트에 앉은 어린이는 반드시 뒷좌석에 탑승해야 합니다.”영어 원문“Children in booster seats must be in the back seat of a vehicle, if the vehicle has a back seat.”
8. 술을 마신 후 깨는 데 효과적인 방법은 무엇인가요?
답변: 시간이 지나기를 기다리기. 발췌문에 따르면 커피나 샤워 같은 일반적인 방법은 깨는 속도를 높이지 않으며, 오직 시간만이 간이 알코올을 산화시켜 깨게 합니다.
Tennessee driver handbook, 93페이지 (번역): “일반적인 인식과 달리 커피 마시기, 운동하기, 찬물 샤워하기 등으로 깨는 속도를 높일 수 없습니다. 오직 시간만이 술을 마신 사람을 깨게 합니다.”영어 원문“Contrary to popular belief, this rate cannot be increased by drinking coffee, exercising, taking a cold shower or anything else. Only time can sober a person who’s been drinking.”
9. 언덕길에서 트럭 뒤에 정차했을 때 운전자는 어떤 조작을 해야 합니까?
답변: 운전자가 당신을 볼 수 있도록 차선 왼쪽에 위치하십시오. 핸드북은 언덕길에서 트럭 운전자의 시야를 확보하기 위해 차선 내 왼쪽에 위치하도록 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 123페이지 (번역): “언덕길에서 트럭 뒤에 정차했다면, 운전자가 당신을 볼 수 있도록 차선 왼쪽에 위치하십시오.”영어 원문“If you are stopped behind a truck on an uphill grade, stay to the left in your lane so the driver can see you.”
10. 핸드북에 따르면 차량 순정 타이어의 권장 공기압은 어디에 표시되어 있나요?
답변: 도어 프레임의 스티커에. 본문은 권장 공기압 스티커가 일반적으로 도어 프레임에 있으며, 타이어 측면에 인쇄된 최대 공기압과 구분된다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 114페이지 (번역): “최신 차량의 경우 권장 타이어 공기압은 도어 프레임의 스티커에 표시되어 있습니다.”영어 원문“On many newer cars the vehicle’s recommended tire pressure is on the sticker in the door jamb.”
11. 연석 옆에 정차할 때 차량은 연석에서 얼마나 가까이 위치해야 합니까?
답변: 18인치 이내. 핸드북은 올바른 주차를 위해 연석 옆에 정차할 때 운전자가 연석으로부터 18인치 이내로 이동해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 43페이지 (번역): “연석 옆에 정차할 경우, 올바른 주차를 위해 연석으로부터 18인치 이내로 이동하십시오.”영어 원문“If stopping at a curb, move to within 18 inches of the curb for proper parking.”
12. 본문에서 가장 심각한 교통 정체 유발 요인으로 지목된 행동은 무엇인가요?
답변: 사고나 특이한 사항을 보기 위해 속도를 줄이는 '러버넥킹(Rubbernecking)'. 본문은 러버넥킹(사고 등을 보기 위해 속도를 줄이는 행위)을 교통 정체의 주요 원인으로 명시하고 있습니다.
Tennessee driver handbook, 86페이지 (번역): “러버넥킹은 가장 답답한 행동 중 하나일 수 있습니다. 사고나 그 외 특이한 사항을 보기 위해 속도를 줄이는 것은 최악의 교통 정체 유발 요인 중 하나입니다.”영어 원문“Rubbernecking is perhaps the most frustrating of behaviors. Slowing down to look at crashes or virtually anything else out of the ordinary is one of the worst congestion offenders.”
13. 운전 면허가 정지되거나 취소된 후, 어떤 특정 상황에서 제한적 운전 면허를 신청할 수 있습니까?
답변: 생계 유지나 학업 지속을 위해 운전이 필수적인 경우. 발췌문에 따르면 생계 유지나 학업을 위해 운전이 필수적인 경우 제한적 면허 발급이 가능하다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 100페이지 (번역): “운전 면허가 정지되거나 취소되었더라도 생계 유지나 학업 지속을 위해 운전이 필수적인 경우, 특정 조건 하에 제한적 운전 면허를 신청할 수 있습니다.”영어 원문“When a driver license is suspended or revoked, but the driver depends on his or her driving to make a living or to continue schooling, there are certain conditions in which the driver may apply for a restricted driver license.”
14. 핸드북에서 손목과 전완을 에어백의 주요 충격 구역 밖으로 유지하도록 권장하는 이유는 무엇입니까?
답변: 충돌 시 운전자를 보호하기 위해. 발췌문에서는 올바른 손 위치가 충돌 시 안전을 위해 사지를 에어백의 충격 구역 밖으로 유지한다고 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 110페이지 (번역): “이렇게 하면 충돌 시 핸들 내 에어백의 주요 충격 구역에서 손목과 전완을 안전하게 보호할 수 있습니다.”영어 원문“This will keep your wrists and forearms out of the main impact area of the air bag located in the steering wheel should you become involved in a collision.”
15. 주차장, 골목길, 주차장 또는 도로변에서 주요 도로로 진입할 때 누가 우선권을 양보해야 합니까?
답변: 주요 도로로 진입하는 차량. 핸드북은 측면 구역에서 주요 도로로 진입하는 운전자는 이미 해당 주요 도로를 주행 중인 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 67페이지 (번역): “주차장, 골목길, 주차장 또는 도로변에서 주요 도로로 진입할 때 이미 주요 도로에 있는 모든 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“When entering a main road from a driveway, alley, parking lot or roadside, you must yield to all vehicles already on the main road.”
16. 작업 구간을 지나갈 때 운전자는 차선 변경에 대해 어떻게 해야 하나요?
답변: 구간을 완전히 벗어날 때까지 차선을 유지하고 속도를 일정하게 유지합니다. 핸드북에서는 작업 구간을 완전히 벗어날 때까지 차선을 유지하고 속도를 일정하게 유지하도록 안내합니다.
Tennessee driver handbook, 53페이지 (번역): “작업 구간을 빠져나갈 때 차선을 유지하고 속도를 일정하게 유지하세요. 작업 구간을 완전히 벗어날 때까지 차선을 변경하지 마세요.”영어 원문“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”
17. 고속도로에서 다른 차량보다 느리게 주행할 때, 매뉴얼은 어떤 차선 위치를 권장하나요?
답변: 다른 차량보다 느리게 주행할 경우 오른쪽 차선에 머무르세요. 매뉴얼은 다른 차량보다 느리게 주행하는 운전자에게 오른쪽 차선에 머무를 것을 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 85페이지 (번역): “다른 차량보다 느리게 주행할 경우 오른쪽 차선에 머무르세요.”영어 원문“Stay in the right lane if traveling slower than the other traffic.”
18. 회전하기 전 최소 몇 피트 전에 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 최소 50피트. 핸드북에서는 회전하기 최소 50피트 전에 방향 지시등을 켜도록 요구합니다.
Tennessee driver handbook, 71페이지 (번역): “회전하기 최소 50피트 전에 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“Prior to turning, signal your intentions for at least 50 feet”
19. 차선 변경 상황에서 단순히 속도를 줄이고 같은 차선에 머무는 것이 허용되는 조건은 무엇인가요?
답변: 교통 상황으로 인해 차선 변경이 안전하지 않을 때에만. 발췌문에 따르면, 차선 변경이 안전하지 않을 때에만 같은 차선에 머무르며 속도를 줄이는 것이 허용됩니다.
Tennessee driver handbook, 86페이지 (번역): “교통 상황으로 인해 차선 변경이 안전하지 않을 때에만 운전자는 속도를 줄이고 같은 차선에 머무는 방식으로 대응할 수 있습니다.”영어 원문“ONLY when traffic conditions make it unsafe to make such lane change is the motorist allowed to respond to this situation by simply slowing down and remaining in the same lane.”
20. 두 차량이 반대 방향에서 공유 중앙 회전 차로로 진입할 경우, 누가 우선권이 있습니까?
답변: 차로에 먼저 진입한 차량. 규칙에 따르면 공유 중앙 회전 차로에서의 우선권은 차로에 먼저 진입한 차량에게 있습니다.
Tennessee driver handbook, 74페이지 (번역): “차량이 반대 방향에서 회전 차로로 진입할 경우, 차로에 먼저 진입한 차량이 우선권을 가집니다.”영어 원문“When vehicles enter the turn lane from opposite directions, the first vehicle to enter the lane has the right-of-way.”