Tennessee driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 대형 차량을 추월한 후 차선으로 복귀할 때, 트럭 앞에 진입하기 전에 충족해야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 백미러를 통해 차량 전면이 완전히 보입니다. 핸드북에는 백미러를 통해 차량 전면이 완전히 보일 때만 트럭 앞으로 진입해야 한다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 123페이지 (번역): “대형 차량을 추월할 때, 백미러로 차량 전면이 완전히 보이지 않는 한 트럭 앞으로 차선을 변경하지 마세요.”영어 원문“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”
2. 야간에 차량을 주차할 때 어떤 조명을 켜 두어야 합니까?
답변: 비상등 및 주차등. 핸드북에 따르면 야간 주차 시 헤드라이트 대신 비상등과 주차등을 켜 두어야 한다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 89페이지 (번역): “야간에 고속도로 위나 옆에 주차할 때는 항상 비상등과 주차등을 켜 두십시오.”영어 원문“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”
3. 일방통행 도로로 회전할 때 어느 차선으로 진입해야 합니까?
답변: 왼쪽 가로수에 가장 가까운 첫 번째 차선. 핸드북에서는 일방통행 도로로 회전하는 운전자가 왼쪽 가로수에 가장 가까운 첫 번째 차선으로 급격하게 회전하도록 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 71페이지 (번역): “첫 번째 차선으로 급격하게 회전하세요. 일방통행 도로로 회전하는 것이므로 두 차선 모두 같은 방향으로 진행합니다. 왼쪽 가로수에 가장 가까운 첫 번째 차선으로 회전해야 합니다.”영어 원문“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”
4. 면허가 정지된 상태에서 운전하면 어떤 결과가 있나요?
답변: 정지 기간이 연장되고 형사 기소될 수 있음. 핸드북에 따르면, 면허 정지 상태에서 운전하면 정지 기간이 연장되고 형사 기소될 수 있습니다.
Tennessee driver handbook, 100페이지 (번역): “면허 정지 상태에서 운전하면 정지 기간이 연장되고 형사 기소될 수 있습니다.”영어 원문“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”
5. 평행 주차를 준비할 때 앞차와 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 2피트. 평행 주차 지침에 따르면 다른 주차 차량과의 거리는 2피트보다 가까워서는 안 됩니다.
Tennessee driver handbook, 80페이지 (번역): “다른 차량과의 거리는 2피트보다 가까워서는 안 됩니다.”영어 원문“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”
6. 삼각형 모양의 추월 금지 표지판의 목적은 무엇인가요?
답변: 추월이 허용되지 않는 구간을 운전자에게 안내합니다. 본문에서는 삼각형 표지판을 포함한 추월 금지 표지판이 추월이 허용되지 않는 구간을 나타낸다고 정의합니다.
Tennessee driver handbook, 51페이지 (번역): “추월 금지 표지판: 이 표지판은 추월이 허용되지 않는 구간을 안내합니다.”영어 원문“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”
7. 이미 고속도로를 주행 중인 차량은 진입 램프에서 들어오는 차량이 있을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 자신의 안전을 위해 진입 차량을 배려하십시오. 핸드북은 기존 운전자가 진입 차량을 무시하거나 갑자기 정지하는 대신, 안전을 위해 이를 배려해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 82페이지 (번역): “이미 고속도로를 주행 중인 운전자는 자신의 안전을 위해 진입하려는 차량을 배려해야 합니다.”영어 원문“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”
8. 시트 헤드레스트를 머리 뒤쪽과 수평으로 맞추는 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 후방 충돌 시 편타성 손상 방지. 핸드북은 헤드레스트가 후방 충돌 시 편타성 손상을 최소화하도록 설계되었음을 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 41페이지 (번역): “헤드레스트는 후방 충돌 시 편타성 손상을 방지하도록 설계되었습니다.”영어 원문“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”
9. 교차로에 접근할 때 운전자는 주변을 어떤 순서로 확인해야 합니까?
답변: 왼쪽 먼저, 그 다음 오른쪽, 다시 왼쪽을 봅니다. 핸드북은 왼쪽, 오른쪽, 다시 왼쪽이라는 특정 순서를 지정하며, 왼쪽 차량이 더 가까우므로 왼쪽을 우선시합니다.
Tennessee driver handbook, 107페이지 (번역): “어떤 교차로에서든 왼쪽 차량이 더 가까우므로 왼쪽을 먼저 확인하세요. 그 다음 오른쪽을 보고, 지나가기 전에 왼쪽을 한 번 더 빠르게 확인하세요.”영어 원문“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”
10. 푸시-풀 방식으로 우회전을 시작하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 시계 방향 9시와 3시 위치에 손을 놓고 시작. 우회전 지침은 손을 9시와 3시 위치에 놓고 시작하도록 지정합니다.
Tennessee driver handbook, 43페이지 (번역): “우회전 시 손을 시계 방향 9시와 3시 위치에 놓고 시작하십시오.”영어 원문“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”
11. 야간 맞은편 자전거 운전자와 마주칠 때 하이빔은 언제 사용해야 합니까?
답변: 하이빔을 사용하지 마십시오. 핸드북은 시야 확보 문제를 방지하기 위해 야간 맞은편 자전거 운전자에게 접근할 때 하이빔 사용을 피하도록 지시합니다.
Tennessee driver handbook, 119페이지 (번역): “야간에는 맞은편 자전거 운전자를 만나면 하이빔을 사용하지 마십시오.”영어 원문“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”
12. 무거운 차량이 무게에도 불구하고 홍수물에 휩쓸릴 수 있는 이유는 무엇인가요?
답변: 부력 덕분에 바퀴가 노면에 닿아 있어도 물의 힘으로 차량을 옆으로 밀 수 있습니다. 본문은 부력 덕분에 차량의 무게나 바퀴의 노면 접촉 여부와 관계없이 흐르는 물이 차량을 옆으로 밀 수 있다고 설명합니다.
Tennessee driver handbook, 90페이지 (번역): “흐르는 물에서는 바퀴가 노면에 계속 닿아 있더라도 물의 힘으로 차량을 옆으로 밀 수 있을 만큼 충분히 부력을 얻는 것만으로 충분합니다.”영어 원문“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”
13. 차량이 좌회전 중이고 맞은편 방향에서 자전거가 교차로로 진입할 때, 운전자의 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 자전거가 지나간 후 회전한다. 핸드북에 따르면 맞은편 방향에서 자전거가 접근할 경우, 좌회전 완료 전 자전거가 지나갈 때까지 기다려야 한다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 119페이지 (번역): “차량이 좌회전 중이고 맞은편 방향에서 자전거가 교차로로 진입할 경우, 자전거가 지나간 후 회전해야 합니다.”영어 원문“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”
14. 테네시 안전 및 국토 보안부에 사고 소유자/운전자 보고서를 제출해야 하는 기한은 언제입니까?
답변: 20일 이내. 본문은 과실 여부와 관계없이 20일 이내에 보고서를 제출해야 한다고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 103페이지 (번역): “과실 여부와 관계없이, 이 주에서 보고 대상 사고에 연루된 차량의 운전자 및/또는 소유자는 20일 이내에 테네시 안전 및 국토 보안부에 사고 소유자/운전자 보고서를 제출해야 합니다.”영어 원문“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”
15. 수동 변속기 차량을 시동하기 전에 클러치에 대해 어떤 조건을 충족해야 하나요?
답변: 클러치를 밟아야 합니다. 본문은 수동 변속기 차량을 시동하기 위해 클러치를 밟는 것이 필수 단계라고 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 42페이지 (번역): “수동 변속기 차량은 시동을 걸기 전에 클러치를 밟아야 합니다.”영어 원문“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”
16. 성인 운전자(18세 이상)가 정지 통지서를 받기 위해 12개월 내에 몇 점의 벌점이 필요합니까?
답변: 12점 이상. 핸드북에는 성인 운전자가 1년 내 12점 이상을 획득할 경우 면허 정지 통보서가 발송된다고 명시되어 있습니다.
Tennessee driver handbook, 100페이지 (번역): “12개월 기간 내에 12점 이상을 획득한 성인 운전자(18세 이상)에게는 면허 정지 통보서가 발송됩니다.”영어 원문“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”
17. 곡선 화살표와 직선 화살표가 모두 표시된 차선은 무엇을 의미합니까?
답변: 화살표 방향으로 회전하거나 직진할 수 있습니다. 핸드북은 두 화살표가 모두 있는 차선에서 운전자가 회전하거나 직진할 수 있음을 명확히 합니다.
Tennessee driver handbook, 57페이지 (번역): “차선에 곡선 화살표와 직선 화살표가 모두 표시되어 있으면, 화살표 방향으로 회전하거나 직진할 수 있습니다.”영어 원문“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”
18. 운전자가 밤에 어두운 선글라스나 색조 콘택트렌즈 사용을 피해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 선명한 시야 확보에 필요한 빛을 차단하기 때문입니다. 발췌문에 따르면, 어두운 렌즈는 밤에 선명한 시야를 확보하는 데 필요한 빛의 양을 줄인다고 합니다.
Tennessee driver handbook, 113페이지 (번역): “밤에는 선명한 시야 확보에 필요한 빛을 차단하므로 어두운 선글라스나 색조 콘택트렌즈 사용을 피하세요.”영어 원문“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”
19. 부상자를 파손된 차량에서 언제 이동시켜야 합니까?
답변: 필요한 의료 또는 구조 훈련을 받았거나 화재 등 즉각적인 위험이 있는 경우에만. 지침은 이동자가 특정 훈련을 받았거나 화재 등 즉각적인 위험이 있는 경우에만 부상자를 이동하도록 조언합니다.
Tennessee driver handbook, 103페이지 (번역): “필요한 의료 또는 구조 훈련을 받았거나 화재 등 즉각적인 위험이 있는 경우가 아니라면, 부상자를 파손된 차량에서 이동시키려 하지 마십시오.”영어 원문“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”
20. 분리된 4차선 고속도로의 지정된 크로스오버에서 좌회전할 때, 크로스오버 구역 내 차량 위치는 어떻게 해야 합니까?
답변: 크로스오버 포장 구역의 오른쪽 끝에 붙여 주행하십시오. 핸드북은 크로스오버의 포장 구역 오른쪽 끝에 붙여 주행하며 이를 횡단도로처럼 취급하도록 명시합니다.
Tennessee driver handbook, 74페이지 (번역): “분리된 4차선 고속도로에서 좌회전(또는 허용되는 경우 유턴)을 위해 지정된 크로스오버를 사용할 때, 크로스오버/개방부를 횡단도로처럼 취급하여 포장 구역의 오른쪽 끝에 붙여 주행하십시오.”영어 원문“On a divided four-lane highway, when using a designated crossover for a left turn (or a Uturn where permitted), treat the crossover/opening the same as a cross street by keeping to the right side of the crossover paved area.”