Texas Driver Handbook (DL-7)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 면허 무효 상태에서 운전할 경우 C급 경범죄가 아닌 B급 경범죄로 분류되는 조건은 무엇입니까?
답변: 동일 위반으로 이전 유죄 판결이 있거나, 보험 없이 차량을 운행했거나, 음주 운전 위반으로 면허가 정지된 경우. 본문은 이러한 특정 조건들을 B급 경범죄로 처벌을 상향하는 기준으로 나열합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 19페이지 (번역): “동일 위반으로 이전 유죄 판결이 있거나, 위반 당시 보험 없이 차량을 운행했거나, 음주 상태에서 자동차를 운행한 위반으로 인해 면허가 정지된 경우.”영어 원문“The person has a previous conviction for the same offense, was operating a vehicle without insurance at the time of the offense, or the person’s license had been suspended because of an offense involving operating a motor vehicle while intoxicated.”
2. 미성년자에게 술을 구매하거나 제공하는 경우 최대 벌금액은 얼마입니까?
답변: $4,000. 본문에 따르면 이 위반 사항에 대한 벌금은 최대 $4,000입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 20페이지 (번역): “최대 $4,000의 벌금 및/또는 최대 1년의 구금.”영어 원문“A fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for up to one year.”
3. 재산 피해만 발생한 사고 후 TxDOT에 서면 보고서를 제출해야 하는 시점은 언제입니까?
답변: 경찰이 조사하지 않았고 피해 금액이 $1,000 미만인 경우. 규칙은 경찰 조사가 없고 부상이 없으며 피해 금액이 $1,000 미만일 때 서면 보고서가 필요하다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 66페이지 (번역): “경찰관이 사고를 조사하지 않았고 사고로 인해 사람이 부상하거나 사망하지 않았으며 한 사람의 재산 피해가 $1,000 이상으로 보이지 않는 경우, 사고 후 10일 이내에 서면 보고서를 작성하여 TxDOT에 제출해야 합니다.”영어 원문“If the crash is not investigated by a law enforcement officer and the crash has not resulted in injury to or the death of a person or damage to the property of any one person to an apparent extent of $1,000 or more, you must make a written report of the crash and file it with the TxDOT no later than the 10th day after the crash.”
4. 충돌 사고로 부상을 입었거나 차량에 탑승/동승한 사람에게 어떤 정보를 제공해야 합니까?
답변: 이름, 주소, 차량 등록 번호 및 책임 보험사 이름. 본문에서는 충돌 사고 관련자에게 제공해야 하는 정보로 정확히 이 네 가지를 나열합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 65페이지 (번역): “충돌 사고로 부상을 입은 사람, 또는 사고 차량의 운전자, 동승자 또는 차량에 동승한 사람에게 이름, 주소, 운전한 차량의 등록 번호 및 자동차 책임 보험사 이름을 제공하세요.”영어 원문“Provide your name and address, the registration number of the vehicle you were driving, and the name of your motor vehicle liability insurer to any person injured, or to the operator or occupant of, or person attending a vehicle involved in the collision”
5. 고속도로에서 일시적으로 운행될 때 등록이 면제되는 농용 트레일러의 최대 총중량은 얼마입니까?
답변: 4,000 lbs. 총중량 4,000 lbs. 이하의 농용 트레일러는 등록 요건 면제 대상으로 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 23페이지 (번역): “총중량 4,000 lbs. 이하의 농용 트레일러, 농용 세미 트레일러 및 특정 비료 및 면화씨 트레일러”영어 원문“Farm trailers, farm semi-trailers, and certain fertilizer and cottonseed trailers with a gross weight of 4,000 lbs. or less”
6. 본문에 따르면 '적색 신호 시 우회전'의 구체적인 정의는 무엇입니까?
답변: 우회전 금지 표시가 없는 한, 교차로 가이드 라인 뒤에서 정지한 후 적색 신호 시 우회전하는 것. 발췌문은 이 기동을 우회전 금지 표시가 없는 한, 교차로 가이드 라인 뒤에서 정지한 후 적색 신호 시 우회전하는 것으로 명시적으로 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 81페이지 (번역): “적색 신호 시 우회전 – 우회전 금지 표시가 없는 한, 교차로 가이드 라인 뒤에서 정지한 후 적색 신호 시 우회전하는 것”영어 원문“right turn on red – turning right when the red signal is on, after stopping behind the intersection guides, unless specifically prohibited to turn”
7. 차량 손상만 발생하고 각 차량을 안전하게 주행할 수 있는 경우, 운전자는 차량을 어디로 이동해야 합니까?
답변: 지정된 사고 조사 장소, 보조 도로, 가장 가까운 적절한 횡단 도로 또는 기타 적절한 장소로. 발췌문은 경미한 충돌 후 주행 가능한 차량의 이동 목적지로 이러한 특정 위치를 지정합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 65페이지 (번역): “운전자는 가능한 한 빨리 차량을 지정된 사고 조사 장소, 이용 가능한 경우 측도, 가장 가까운 적절한 횡단 도로 또는 기타 적절한 장소로 이동해야 합니다.”영어 원문“drivers must move their vehicle as soon as possible to a designated crash investigation site, if available, a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location.”
8. 미성년자가 비운전 관련 음주 위반으로 유죄 판결을 받으면 면허에 어떤 영향이 있습니까?
답변: 면허가 정지되거나 운전 특권이 거부됨. 발췌문에 따르면 특정 위반의 경우 미성년자의 면허가 정지되거나 운전 특권이 거부됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 62페이지 (번역): “면허가 정지되거나(면허가 없는 경우 특권이 거부됨) 30일간 정지됩니다.”영어 원문“license will be suspended (or privilege denied if not licensed) for 30 days.”
9. 트럭이 회전할 가능성이 있을 때 오른쪽으로 추월하지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 트럭은 오른쪽으로 넓게 회전하며 오른쪽에 공간을 남길 수 있기 때문입니다. 지침은 트럭이 회전할 때 넓게 움직여 추월 차량이 있을 공간을 차지할 수 있으므로 오른쪽 추월을 피하도록 조언합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 57페이지 (번역): “트럭은 오른쪽으로 넓게 회전하며 회전 직전 오른쪽에 빈 공간을 남길 수 있습니다. 충돌을 방지하려면 트럭이 오른쪽으로 회전할 가능성이 있을 경우 오른쪽으로 추월하지 마십시오.”영어 원문“Trucks make wide, right turns and sometimes leave an open space to the right just before the turn. To avoid a crash, don’t pass a truck on the right if there is a possibility the truck might make a right turn.”
10. 운전 중 휴대전화 사용 금지 규정의 예외는 다음 중 무엇입니까?
답변: 법 집행 기관에 연락하거나 긴급 상황 시. 본문은 법 집행 기관 연락 또는 긴급 상황 시 휴대전화 사용을 명시적으로 허용하며, 기타 사용은 제한됩니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 60페이지 (번역): “법 집행 기관에 연락하거나 긴급 상황 시에는 휴대전화를 사용할 수 있습니다.”영어 원문“You may use a cell phone to contact law enforcement or during an emergency.”
11. 핸드북에 따르면, 2피트 높이의 급류가 차량에 미치는 영향은 무엇인가요?
답변: 픽업 트럭, SUV 및 대부분의 다른 차량을 밀어냅니다. 지침에 따르면 2피트 깊이의 급류도 픽업 트럭이나 SUV와 같은 대형 차량을 밀어낼 수 있다고 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 56페이지 (번역): “2피트 깊이의 급류는 픽업 트럭, SUV 및 대부분의 다른 차량을 밀어낼 수 있습니다.”영어 원문“Two feet of rushing water will carry away pick-up trucks, SUVs, and most other vehicles.”
12. 도로의 본인 쪽에 있는 노란색 실선은 무엇을 의미합니까?
답변: '추월 금지 구역'을 표시합니다. 발췌문은 운전석 쪽의 노란색 실선을 추월 금지 구역으로 지정한다고 정의합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 40페이지 (번역): “도로의 본인 쪽에 있는 노란색 실선은 “추월 금지 구역”을 표시합니다.”영어 원문“A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.””
13. 자전거 이용자가 정차, 주차 또는 수리 시 권장하는 행동은 무엇인가요?
답변: 도로 밖으로 이동하라. 가이드라인은 정차, 주차 또는 수리 시 도로 밖으로 이동하도록 지시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 69페이지 (번역): “정차, 주차 또는 자전거 수리를 위해 도로 밖으로 이동하세요.”영어 원문“Move off the street to stop, park, or make repairs to your bicycle.”
14. 다른 차량보다 빠르게 주행하거나 추월할 때 운전자는 어떤 차선을 사용해야 하나요?
답변: 가운데 또는 왼쪽 차선. 핸드북에서는 추월이나 고속 주행 시 가운데 또는 왼쪽 차선을 사용하고, 오른쪽 차선은 느린 차량을 위해 비워두도록 안내합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 53페이지 (번역): “다른 차량보다 빠르게 주행하거나 추월할 때는 가운데 또는 왼쪽 차선을 사용하세요.”영어 원문“Use the middle or left lane if you are traveling faster than other traffic or passing other vehicles.”
15. 언덕에서 트럭 뒤에 정차했을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 트럭이 뒤로 밀릴 경우를 대비해 공간을 확보하십시오. 핸드북에서는 출발 시 트럭이 약간 뒤로 밀리는 것을 대비하여 언덕에서 정차한 트럭 뒤에 충분한 공간을 확보할 것을 권장합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 57페이지 (번역): “언덕에서 트럭 뒤에 정차했다면, 트럭이 출발할 때 뒤로 밀릴 수 있으므로 공간을 확보하십시오.”영어 원문“If you are stopped behind a truck on an upgrade, leave space in case the truck drifts back when it starts to move.”
16. 핸드북에 따르면 자전거 운전자는 우회전을 어떻게 신호해야 합니까?
답변: 왼쪽 팔을 위로 올리거나 오른쪽 팔을 수평으로 뻗어. 핸드북은 우회전 신호를 위해 왼쪽 팔을 위로 올리거나 오른쪽 팔을 수평으로 뻗는 두 가지 특정 팔 위치를 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 68페이지 (번역): “왼쪽 팔을 위로 올리거나 오른쪽 팔을 수평으로 뻗어 우회전 신호를 합니다.”영어 원문“Using either their left arm pointing up or their right arm pointed horizontally to signal a right turn.”
17. 텍사스에서 구매자의 임시 번호판은 얼마나 오래 인정됩니까?
답변: 60일. 핸드북은 구매자의 임시 번호판 유효 기간이 60일이라고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 22페이지 (번역): “구매자의 임시 번호판은 60일간 인정됩니다.”영어 원문“Buyers’ temporary tags are recognized for 60 days”
18. 학교 구역 표지판에 표시된 속도 제한은 언제 적용됩니까?
답변: 노란색 불빛이 깜빡일 때. 핸드북은 관련 노란색 불빛이 깜빡일 때만 감속 속도 제한이 적용된다고 명시합니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 37페이지 (번역): “학교 구역: 노란색 불빛이 깜빡일 때 표시된 속도가 적용됩니다. 학생들에게 각별히 주의하십시오.”영어 원문“School Zone: The speed shown is in effect when the yellow light is flashing. Be extremely careful for school children.”
19. 이 규정상 B급 경범죄의 최대 구금 기간은 얼마입니까?
답변: 180일. 발췌문에 따르면 B급 경범죄의 구금 기간은 최대 180일입니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 66페이지 (번역): “B급 경범죄는 $2,000 이하의 벌금, 최대 180일의 구금 또는 둘 다로 처벌됩니다.”영어 원문“Class B misdemeanor and is punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for up to 180 days, or both.”
20. 느리게 이동하는 자전거 라이더가 오른쪽 연석에서 떨어져 주행할 수 있는 유효한 예외는 다음 중 무엇입니까?
답변: 교차로에서 좌회전을 준비하고 있는 경우. 좌회전 준비는 오른쪽 연석 근처에서 주행해야 한다는 규칙의 예외로 명시되어 있습니다.
Texas Driver Handbook (DL-7), 68페이지 (번역): “교차로나 사유지 진입로에서 좌회전 준비 중입니다.”영어 원문“The person is preparing for a left turn at an intersection or onto a private road or driveway”