Virginia Driver's Manual (DMV 39)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 도로변 주차 시 허용되는 최대 거리는 얼마인가요?
답변: 1피트. 본문에서는 도로변 주차 거리를 1피트로 엄격히 제한한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 24페이지 (번역): “도로변에서 1피트 이상 떨어져 주차할 수 없습니다.”영어 원문“You may not park more than one foot from the curb.”
2. 운전자는 후방 교통 상황을 확인하기 위해 룸미러를 얼마나 자주 확인해야 합니까?
답변: 약 10초마다. 텍스트는 차량 후방의 교통 상황을 모니터링하기 위해 약 10초마다 룸미러를 확인할 것을 권장합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 21페이지 (번역): “후방 시야를 확인하기 위해 사이드미러를 약 10초마다 자주 확인하세요.”영어 원문“Use your rearview mirror to check the traffic behind you frequently, about every 10 seconds.”
3. 버지니아 운전자 핸드북에 따르면, 깜빡이는 빨간색 신호등에 접근할 때 어떤 조치가 필요한가요?
답변: 완전히 정지하고 맞은편 차량 및 보행자에게 양보하십시오. 핸드북은 점멸 적색 신호 시 완전히 정지하고 다른 차량에 양보한 후 진행해야 한다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 7페이지 (번역): “점멸 적색 신호: 점멸 적색 신호에서는 완전히 정지하고 맞은편 차량 및 보행자에게 양보하십시오.”영어 원문“Flashing red light: At a flashing red light, come to a complete stop and yield to oncoming vehicles and pedestrians.”
4. 저지대 철도 건널목(Low Ground Railroad Crossings)과 관련된 구체적인 위험 요소는 무엇인가요?
답변: 경사가 급하여 저차량 하부가 선로에 걸리거나 쓸릴 수 있습니다. 핸드북에 따르면, 이러한 건널목의 급경사로 인해 최저 지상고가 낮은 차량의 하부가 선로에 쓸릴 수 있다고 설명합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 11페이지 (번역): “저지상고 철도 건널목: 철도 선로가 도로와 만나는 급경사 구간에서 저차량의 하부가 선로에 걸리거나 쓸릴 수 있습니다.”영어 원문“Low Ground Railroad Crossing: A steep slope where the railroad tracks cross the road may cause the bottom of low vehicles to get caught or drag on the tracks.”
5. 핸드북에 따르면 아동용 안전 시트를 설치하기에 가장 안전한 위치는 어디인가요?
답변: 뒷좌석 중앙. 텍스트는 뒷좌석 중앙을 아동용 안전 시트 설치에 가장 안전한 위치로 특정합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 29페이지 (번역): “아동용 안전 시트를 설치하기에 가장 안전한 위치는 뒷좌석 중앙입니다.”영어 원문“The safest place to install a child safety seat is in the center of the back seat.”
6. 빨간색 화살표 신호를 마주한 운전자가 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 정지 후 화살표가 바뀔 때까지 기다리되, 정지 후 회전을 허용하는 특정 표지판이 있는 경우는 제외합니다. 운전자는 빨간색 화살표에서 정지해야 하며, 정지 후 회전을 허용하는 특정 표지판이 없는 한 해당 방향으로 진행할 수 없습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 7페이지 (번역): “빨간색 화살표는 화살표 방향으로 이동하려는 경우 정지해야 함을 의미합니다. 교차로에 'Right on Red Arrow After Stop' 또는 'Left on Red Arrow After Stop'이라는 표지판이 설치된 경우를 제외하고, 빨간색 화살표가 표시되는 동안에는 해당 방향으로 진행할 수 없습니다.”영어 원문“A red arrow means you must stop if you intend to move in the direction of the arrow. You may not proceed in the direction of the arrow as long as the red arrow is displayed, unless signs are posted at the intersection that read “Right on Red Arrow After Stop” or “Left on Red Arrow After Stop.””
7. 작업 구역을 떠날 때 차선 변경에 대한 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 작업 구역을 완전히 벗어날 때까지 차선을 유지하고 속도를 일정하게 유지하십시오. 운전자는 작업 구역 영역을 완전히 벗어날 때까지 차선을 유지하고 속도를 일정하게 유지해야 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 12페이지 (번역): “작업 구역을 떠날 때 차선을 유지하고 속도를 일정하게 유지하십시오. 작업 구역을 완전히 벗어날 때까지 차선을 변경하지 마십시오.”영어 원문“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”
8. 차선을 분리하는 이중 실선을 운전자가 건너도 되는 조건은 무엇입니까?
답변: 표지판과 노면 표시가 지정된 특수 사용 차선으로의 진입을 허용하는 경우에만. 핸드북은 특정 표지판과 노면 표시가 특수 사용 차선으로의 진입을 허용할 때만 이러한 선을 건너는 것이 허용된다고 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 14페이지 (번역): “표지판과 노면 표시가 허용하는 경우에만 지정된 특수 사용 차선으로 진입할 수 있습니다.”영어 원문“You may enter the designated special use lane only where signs and markings allow.”
9. 교량이나 램프의 확장 이음매를 만날 때 운전자가 속도를 줄여야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 열린 이음매가 오토바이 운전자의 제어력 상실을 유발할 수 있기 때문입니다. 발췌문에 따르면, 감속은 열린 이음매의 불균일한 표면으로 인해 오토바이 운전자가 제어력을 잃는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 11페이지 (번역): “교량이나 램프의 열린 이음매는 오토바이 운전자가 제어력을 잃게 할 수 있습니다.”영어 원문“Open joints on bridges or ramps could cause a motorcyclist to lose control of the motorcycle.”
10. 호기 시험을 거부할 경우 두 번째 음주운전 위반으로 인한 운전 자격 정지 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 60일 또는 재판 전까지 중 더 짧은 기간. 핸드북에는 두 번째 위반 시 60일 또는 재판 전까지 중 먼저 도래하는 기간 동안 정지된다고 명시되어 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 32페이지 (번역): “두 번째 위반의 경우 60일 또는 재판 전까지 중 더 짧은 기간 동안 정지됩니다.”영어 원문“for 60 days or until you go to trial, whichever comes first, for a second offense”
11. 야간에 경찰관에게 정지 명령을 받았을 때, 핸드북은 어떤 조명 조치를 요구합니까?
답변: 차량 내부 조명을 켜세요. 핸드북은 야간 정차 시 시야 확보와 소통을 위해 내부 조명을 켜도록 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 28페이지 (번역): “야간에 정지 명령을 받으면 차량 내부 조명을 켜세요.”영어 원문“If you are pulled over at night, turn on your vehicle’s interior lights.”
12. 정지 기간 중 운전 면허가 1년 이상 만료된 경우 무엇이 필요합니까?
답변: 합법적 체류 증명서 제시 및 2단계 지식, 도로 주행 기술, 시력 시험 통과. 정지 기간 중 면허가 1년 이상 만료된 경우, 운전 자격을 회복하려면 합법적 체류 증명서를 제시하고 지정된 모든 시험에 합격해야 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 30페이지 (번역): “정지 기간 중 면허가 1년 이상 만료된 경우, 운전 자격을 회복하려면 합법적 체류 증명서를 제시하고 2단계 지식, 도로 주행 기술, 시력 시험에 합격해야 합니다.”영어 원문“During the suspension period, if your license has been expired for one year or more, you must show proof of legal presence and pass the two-part knowledge, road skills and vision exams to have your driving privilege reinstated.”
13. 어떤 특정 조건에서 오른쪽으로 추월할 수 있습니까?
답변: 앞차가 방향 지시등을 켜고 좌회전할 때. 텍스트에 따르면 앞차가 방향 지시등을 켜고 좌회전할 때만 오른쪽 추월이 허용됩니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 19페이지 (번역): “추월하려는 차량이 방향 지시등을 켜고 좌회전하는 경우 오른쪽으로 추월할 수 있습니다.”영어 원문“you may pass on the right if the vehicle you are passing has signaled and is making a left turn.”
14. 핸드북은 고인 물을 지나갈 때 어떤 조치를 권장합니까?
답변: 주의하고 가능하면 물을 피하세요. 본문은 제어력 상실을 방지하기 위해 주의하고 가능하면 고인 물을 피하도록 조언합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 25페이지 (번역): “고인 물을 지나갈 때는 주의하고, 가능하면 물을 피하세요.”영어 원문“Use caution when driving through ponded water, and avoid it if possible.”
15. 악천후로 인해 전조등을 사용해야 하는 경우는 언제입니까?
답변: 가시 거리가 500피트로 줄어들 때. 핸드북은 악천후 시 가시 거리가 500피트로 떨어질 때 전조등을 사용하도록 규정합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 24페이지 (번역): “버지니아 주법은 비, 안개, 눈 또는 진눈깨비 등 악천후 시 가시 거리가 500피트로 줄어들 경우 운전자들이 전조등을 사용하도록 요구합니다.”영어 원문“Virginia law requires motorists to use headlights during inclement weather such as rain, fog, snow or sleet when visibility is reduced to 500 feet.”
16. 양방향 도로에서 운전자는 도로의 어느 쪽에 주차해야 합니까?
답변: 도로의 오른쪽. 핸드북은 양방향 도로에서 운전자가 오른쪽에 주차하도록 명시합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 24페이지 (번역): “양방향 도로에서는 도로의 오른쪽에 주차하세요.”영어 원문“On a two-way street, park on the right side of the road.”
17. 정차 중 경찰관과 소통할 때 손을 어떻게 해야 합니까?
답변: 손을 잘 보이게 하되, 가능하면 핸들에 올려두세요. 안전과 명확한 소통을 위해 정차 중에는 핸들에 손을 올려 눈에 잘 띄게 하는 것이 좋습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 28페이지 (번역): “손을 잘 보이게 하되, 가능하면 핸들에 올려두세요.”영어 원문“Keep your hands in plain view, preferably on the steering wheel.”
18. 유턴 시 진로가 확보되면 어느 차로로 진입해야 합니까?
답변: 반대 방향으로 주행하는 바깥쪽 또는 오른쪽 차로. 유턴 지침에서는 반대 방향의 바깥쪽 또는 오른쪽 차로로 진입하도록 명시하고 있습니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 20페이지 (번역): “진로가 확보되면 반대 방향으로 주행하는 바깥쪽 또는 오른쪽 차로로 진입하십시오.”영어 원문“When the way is clear, proceed into the outside or right hand lane traveling in the opposite direction.”
19. 비, 눈, 얼음이 있을 때 게시된 제한 속도는 어떻게 적용되나요?
답변: 게시된 제한 속도 이하로 주행하더라도 상황에 맞지 않게 과속하면 벌금을 받을 수 있습니다. 핸드북은 악천후 시 게시된 속도 제한만 준수하는 것으로는 충분하지 않으며, 벌금을 피하기 위해 조건에 맞춰 속도를 조절해야 한다고 명확히 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 9페이지 (번역): “비, 눈 및 결빙 시에는 게시된 속도 제한 이하로 주행하더라도 조건에 비해 과속으로 간주되어 벌금을 받을 수 있습니다.”영어 원문“During rain, snow and ice, you may receive a ticket for driving too fast for the conditions even if you are driving at or less than the posted speed limit.”
20. 철도 건널목에 접근할 때 차량은 어떻게 해야 하나요?
답변: 진행하기 전에 반대편에 차량이 들어갈 공간이 있는지 확인한다. 운전자는 건널목에 진입하기 전에 선로 반대편에 충분한 공간이 있는지 확인해야 합니다.
Virginia Driver's Manual (DMV 39), 12페이지 (번역): “선로를 건너기 전에 반대편에 차량이 들어갈 공간이 있는지 확인하세요.”영어 원문“Make sure there is room for your vehicle on the other side of the tracks before proceeding.”