Washington Driver Guide에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 운전 맥락에서 트렉션의 정의는 무엇입니까?
답변: 타이어와 노면 사이의 접지력. 본문은 트렉션을 타이어와 노면 사이의 접지력으로 구체적으로 정의합니다.
Washington Driver Guide, 79페이지 (번역): “트렉션: 타이어와 노면 사이의 접지력.”영어 원문“Traction: The grip between tires and the road surface.”
2. 피치(Pitch) 섹션에 따르면 가속 시 차량의 무게 중심은 어떻게 이동하나요?
답변: 뒤쪽으로 이동하여 후방 압력이 증가합니다. 본문에서는 피치를 가속 시 무게가 뒤쪽으로 이동하는 전후 방향의 움직임으로 설명합니다.
Washington Driver Guide, 20페이지 (번역): “가속 시 차량의 무게가 뒤쪽으로 이동하여 후방 압력이 증가합니다.”영어 원문“When you accelerate, the weight of the vehicle shifts to the back and increases pressure on the rear of the vehicle.”
3. 자동 교통 안전 카메라는 위반 사항을 어떻게 기록하나요?
답변: 정지된 빨간 신호에서 정지하지 않거나, 철도 건널목 신호에서 정지하지 않거나, 학교 구역에서 속도 제한을 초과할 경우 자동으로 이미지를 기록합니다. 발췌문은 자동 카메라가 이미지를 기록하는 세 가지 조건을 정확히 나열합니다: 빨간 신호에서 정지하지 않음, 철도 건널목에서 정지하지 않음, 학교 구역에서 과속.
Washington Driver Guide, 44페이지 (번역): “자동 교통 안전 카메라 이 카메라는 다음 경우 자동으로 이미지를 기록합니다: 정지된 빨간 신호에서 정지하지 않음. 철도 건널목 신호에서 정지하지 않음. 학교 구역에서 속도 제한 초과.”영어 원문“Automated traffic safety cameras These cameras automatically record images if you: Fail to stop at a steady red light. Fail to stop at a railroad crossing signal. Exceed the speed limit in a school zone.”
4. 차량 헤드라이트의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 전방 도로를 비추어 저조도 환경이나 야간에도 운전자가 시야를 확보하고 다른 사람에게 보이도록 합니다. 본문에 따르면 헤드라이트는 저조도 환경에서 도로를 비추어 운전자와 다른 사람의 시야 확보를 위해 사용됩니다.
Washington Driver Guide, 77페이지 (번역): “헤드라이트: 차량 전면에 장착되어 전방 도로를 비추며, 저조도 환경이나 야간에도 운전자가 시야를 확보하고 다른 사람에게 보이도록 하는 조명.”영어 원문“Headlights: The lights on the front of a vehicle that illuminate the road ahead, allowing the driver to see and be seen in low-light conditions or at night.”
5. '스마트 드라이버(Smart Drivers)' 섹션에 따르면 '집중된 주의(Focused attention)'의 정의는 무엇입니까?
답변: 뇌 전체가 하나의 작업에 집중하는 상태. 발췌문은 집중된 주의를 전환 주의, 분산 주의 또는 지속 주의와 구별되는, 뇌 전체가 단일 작업에 집중하는 상태로 정의합니다.
Washington Driver Guide, 32페이지 (번역): “집중된 주의: 뇌 전체가 하나의 작업에 집중하는 상태.”영어 원문“Focused attention. When your whole brain concentrates on one task.”
6. 엔진 끄기 외에 차량 배출량을 줄이는 데 권장되는 운전 행동은 무엇입니까?
답변: 급가속이나 급제동 대신 부드럽게 운전하십시오. 핸드북은 연료 효율을 높이고 배출가스를 줄이기 위해 부드러운 운전 습관을 권장합니다.
Washington Driver Guide, 34페이지 (번역): “연료 소모가 많은 급가속이나 급제동 대신 부드럽게 운전하세요.”영어 원문“Drive smoothly instead of speeding or braking hard, which uses more fuel.”
7. 차량의 방향 지시등이 고장 났을 때, 우회전 신호를 위해 왼팔을 어떻게 해야 합니까?
답변: 팔을 구부려 손가락이 하늘을 향하게 하세요. 핸드북에서는 우회전 신호를 위해 왼팔을 구부려 손가락을 위로 향하게 하라고 안내합니다.
Washington Driver Guide, 16페이지 (번역): “우회전: 왼팔을 창밖으로 내밀고 팔을 구부려 손가락이 하늘을 향하게 하세요.”영어 원문“Right turn. Put your left arm out the window. Bend your arm so your fingers point to the sky.”
8. 좌회전 화살표가 표시된 중앙 차선을 만나면 이 차선에서 주행할 수 있는 최대 거리는 얼마인가요?
답변: 300피트 이상 주행해서는 안 됩니다. 발췌문은 공유 중앙 차선에서의 주행 거리를 300피트로 제한한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 52페이지 (번역): “이 차선은 추월용으로 사용해서는 안 됩니다. 중앙 차선에서 300피트 이상 주행하지 마세요.”영어 원문“These lanes must not be used for passing. You shouldn’t travel farther than 300 feet in a center lane.”
9. 워싱턴주 묵시적 동의법에 따라, 경찰관이 음주 또는 약물 복용을 의심할 경우 누가 검사를 받기로 동의하나요?
답변: 워싱턴주에서 운전하는 모든 사람. 핸드북은 묵시적 동의가 특정 연령대나 차량 유형뿐만 아니라 주 내에서 운전하는 모든 사람에게 적용된다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 10페이지 (번역): “묵시적 동의법(RCW 46.20.308)에 따르면, 워싱턴주에서 운전하는 모든 사람은 경찰관이 음주 또는 약물 복용을 의심할 경우 검사를 받기로 동의합니다.”영어 원문“Under The Implied Consent Law (RCW 46.20.308), everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”
10. 본문에 제시된 정의에 따르면 테일게이팅의 의미는 무엇입니까?
답변: 앞 차량을 너무 가깝게 따라가는 것. 발췌문은 테일게이팅을 앞 차량을 너무 가깝게 따라가는 행위로 정의합니다.
Washington Driver Guide, 79페이지 (번역): “테일게이팅: 앞 차량을 너무 가깝게 따라가는 것.”영어 원문“Tailgating: Following the vehicle in front of you too closely.”
11. 다음 중 공격적 운전과 관련된 행동으로 나열된 것은 무엇입니까?
답변: 부적절한 방향 지시등 사용. 발췌문에서는 부적절한 방향 지시등 사용을 공격적 운전과 관련된 행동 중 하나로 나열합니다.
Washington Driver Guide, 27페이지 (번역): “부적절한 방향 지시등 사용.”영어 원문“Using improper signaling.”
12. 스쿨버스의 빨간 불이 깜빡일 때, 같은 방향으로 주행하는 운전자가 해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 멈춥니다. 본문은 빨간 불이 깜빡이고 정지 표지판이 펼쳐지면 운전자는 반드시 멈춰야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 36페이지 (번역): “버스와 같은 방향으로 주행하는 모든 운전자는 빨간 불이 깜빡이고 정지 표지판이 펼쳐지면 멈춰야 합니다.”영어 원문“All drivers traveling in the same direction as the bus must stop when the red lights flash, and the stop sign is extended.”
13. 샤로우(sharrow)가 표시된 차선에서 자전거를 추월할 때 얼마나 많은 공간을 확보해야 하나요?
답변: 최소 3피트. 발췌문은 샤로우가 표시된 차선에서 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 공간을 확보하도록 지시합니다.
Washington Driver Guide, 54페이지 (번역): “천천히 주행하며 추월 시 최소 3피트의 공간을 확보하세요.”영어 원문“Drive slowly and provide at least 3 feet of space when passing.”
14. 다른 운전자들에게 의도를 전달하여 문제를 방지하기 위한 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 환경에 반응하면서 능동적인 결정을 내리기 위해 다양한 도구를 사용하세요. 발췌문은 다른 도로 사용자와의 문제를 방지하기 위해 의도를 능동적으로 전달하기 위해 다양한 도구를 사용할 것을 조언합니다.
Washington Driver Guide, 30페이지 (번역): “문제를 방지하기 위해 다른 운전자들에게 당신의 의도를 전달하세요. 환경에 반응하면서 능동적인 결정을 내리기 위해 다양한 도구를 사용할 수 있습니다.”영어 원문“Communicate your intentions to other drivers to avoid creating any problems. You can use a variety of tools to make proactive decisions while reacting to your environment.”
15. OODA 루프를 사용하여 도로 위 문제를 해결할 때 'Orient(정향)' 단계의 목적은 무엇인가요?
답변: 지식과 경험을 활용하여 변화의 의미와 이것이 안전에 미치는 영향을 이해하기 위해. 텍스트는 Orient 단계를 지식과 경험을 활용하여 관찰된 상황과 이것이 안전에 미치는 영향을 해석하는 것으로 정의합니다.
Washington Driver Guide, 30페이지 (번역): “Orient. 지식과 경험을 활용하여 그 변화가 무엇을 의미하는지 이해하세요. 이것이 당신의 안전과 다른 사람들의 안전에 어떤 영향을 미칩니까?”영어 원문“Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others?”
16. 워싱턴 주에서 교통 표지판을 숙지할 책임에 대해 핸드북은 어떻게 명시하고 있나요?
답변: 시 및 군 표지판을 포함하여 모든 표지판을 숙지할 책임이 있습니다. 발췌문은 운전자가 핸드북에 제공된 제한된 목록뿐만 아니라 모든 표지판을 알아야 한다고 명확히 설명합니다.
Washington Driver Guide, 46페이지 (번역): “시 및 군 표지판을 포함하여 모든 표지판을 숙지할 책임이 있습니다.”영어 원문“You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”
17. 흰색 연석 표시는 주차 제한에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 짧은 정차만 허용. 본문은 흰색 연석 표시가 짧은 정차만 허용되는 구역을 지정한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 56페이지 (번역): “흰색은 짧은 정차만 허용됨을 의미합니다.”영어 원문“White means that only short stops are permitted.”
18. 핸드북에 따르면 차량은 신호등, 정지 표지판 또는 양보 표지판에서 얼마나 떨어져 주차해야 합니까?
답변: 30피트 이내. 핸드북은 이러한 특정 교통 통제 장치로부터 30피트 이내에는 주차가 금지된다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 56페이지 (번역): “신호등, 정지 표지판 또는 양보 표지판으로부터 30피트 이내.”영어 원문“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, or yield sign.”
19. 차량의 위험 경고등(hazard lights)의 주요 목적은 무엇인가요?
답변: 차량 근처에서 다른 운전자와 보행자가 주의하도록 표시하기 위해. 발췌문에 따르면 위험 경고등은 차량 근처에서 다른 사람이 주의하도록 표시하는 지시등입니다.
Washington Driver Guide, 77페이지 (번역): “위험 경고등: 차량 근처에서 다른 운전자와 보행자가 주의하도록 표시하는 차량 전후면의 지시등.”영어 원문“Hazard lights: Indicator lights on the front and back of a car showing other drivers and pedestrians to use caution when near the vehicle.”
20. 작업 구역에 접근할 때 집중력을 높이기 위해 오디오와 대화에 대해 핸드북이 권장하는 구체적인 행동은 무엇인가요?
답변: 음악 볼륨을 낮추고 대화 일시 정지. 핸드북은 작업 구역에서 주의력을 높이고 방해 요소를 줄이기 위해 음악 볼륨을 낮추고 대화를 멈추라고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 55페이지 (번역): “주의력을 높이기 위해 방해 요소를 제거하세요. 음악 볼륨을 낮추고 대화를 멈추세요.”영어 원문“Eliminate distractions to enhance focus. Turn down music and pause conversations.”