Washington Driver Guide에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 교차로에서 회전할 때 주법에 따라 어느 차선으로 진입해야 하나요?
답변: 출발 방향과 가장 가까운 차선. 회전 중 다른 차선을 가로지르는 것을 방지하기 위해 운전자는 원래 경로와 가장 가까운 차선으로 진입해야 합니다.
Washington Driver Guide, 48페이지 (번역): “교차로에서 좌회전하거나 우회전할 때, 주 법규에 따라 진입 방향과 가장 가까운 차로로 진입해야 합니다.”영어 원문“Whether turning left or right at an intersection, state law requires you to turn into the lane closest to the direction you are coming from.”
2. 로드 레이지의 피해자가 되었을 때 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 신체적, 정신적으로 상황에서 거리를 두기. 이 텍스트는 로드 레이지(운전 중 분노)를 겪는 운전자들이 신체적, 정신적으로 화난 운전자로부터 거리를 두라고 조언합니다.
Washington Driver Guide, 28페이지 (번역): “주변 운전자들이 화를 내거나 격앙된 반응을 보일 때, 신체적 및 정신적으로 그 상황에서 거리를 두세요.”영어 원문“When you see other drivers around you acting or reacting in anger, distance yourself from the situation physically and mentally.”
3. 음주 운전 의심 시 묵시적 동의법은 운전자에게 무엇을 요구하나요?
답변: 호기 측정기 검사 등 특정 검사를 받습니다. 본문에 따르면 묵시적 동의법은 음주 운전 의심 시 호기 측정기 검사 등 특정 검사를 받도록 의무화합니다.
Washington Driver Guide, 77페이지 (번역): “묵시적 동의법: 음주 운전 의심 시 호기 측정기 검사 등 특정 검사를 받도록 요구하는 법률.”영어 원문“Implied consent law: Laws that require drivers to submit to certain tests, like breathalyzer tests, if suspected of driving under the influence.”
4. 핸드북에서 청소년 운전자가 위험을 감수하거나 상황을 잘못 판단하는 경향이 더 높다고 설명하는 이유는 무엇인가요?
답변: 판단 및 의사결정을 담당하는 뇌 부위가 아직 발달 중이기 때문입니다. 발췌문은 청소년의 위험 감수 성향이 판단을 담당하는 뇌 부위의 지속적인 발달에서 비롯된다고 설명합니다.
Washington Driver Guide, 30페이지 (번역): “청소년 운전자는 판단 및 의사결정을 담당하는 뇌 부위가 아직 발달 중임을 기억해야 합니다. 이는 청소년이 위험을 더 자주 감수하거나 상황을 잘못 판단할 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“Teen drivers need to remember the part of their brain responsible for judgment and decision making is still developing. This means teens can be more prone to taking risks or miscalculating situations.”
5. 정지선에 정차했으나 횡단 도로의 시야가 가려져 있다면, 매뉴얼에서는 어떻게 하라고 조언하나요?
답변: 보일 때까지 천천히 앞으로 이동하세요. 정지선에서 시야가 가려질 경우, 운전자는 시야 확보를 위해 천천히 앞으로 이동하도록 지시합니다.
Washington Driver Guide, 48페이지 (번역): “정지선에 정차했으나 횡단 도로의 시야가 가려져 있다면, 보일 때까지 천천히 앞으로 이동하세요.”영어 원문“If you stop on the stop line, but your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”
6. 운전자가 기차의 제동 거리에 대해 특히 주의해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 기차는 저속으로 주행하더라도 빠르게 정지할 수 없습니다. 무거운 무게 때문에 기차는 정지하는 데 상당한 거리가 필요하므로, 저속 주행 시에도 운전자의 주의가 필요합니다.
Washington Driver Guide, 40페이지 (번역): “기차는 무거워서 저속으로 주행하더라도 빠르게 정지할 수 없습니다.”영어 원문“They are heavy and cannot stop quickly even if they are traveling at low speeds.”
7. 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도를 건너는 보행자가 있을 때, 운전자가 진행하기 전에 몇 개의 차선을 비워야 합니까?
답변: 운전자의 차선과 추가 차선 하나. 핸드북은 보행자가 자신의 차선과 추가 차선 하나를 완전히 지나갈 때까지 기다려야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 36페이지 (번역): “보행자가 내 차선과 추가 차선 하나를 지나갈 때까지 기다렸다가 진행하세요.”영어 원문“Wait until a pedestrian has cleared your lane and one additional lane before proceeding.”
8. 도로 조건이 나쁠 때 속도에 관한 법적 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 조건이 나쁠 때는 속도를 줄여야 합니다. 텍스트에서는 안전을 위해 도로 상황이 나쁠 때 운전자가 속도를 낮춰야 한다고 규정합니다.
Washington Driver Guide, 63페이지 (번역): “워싱턴 주 법률은 현재 도로 상황에 적합한 속도로 운전하도록 요구합니다. 즉, 상황이 나쁠 때는 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“Washington law also requires you to drive at speeds that are safe for current road conditions. This means reducing your speed when conditions are poor.”
9. 야간 또는 흐린 날 운전 시 선글라스 착용에 대한 권장 사항은 무엇인가요?
답변: 선글라스나 색상 렌즈를 착용하지 마세요. 텍스트에 따르면 시야 확보를 위해 야간 운전이나 흐린 날씨에는 선글라스나 색상 렌즈를 착용하지 않아야 합니다.
Washington Driver Guide, 67페이지 (번역): “야간 또는 흐린 날 운전 시 선글라스나 색상 렌즈를 착용하지 마세요.”영어 원문“Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”
10. 차량 기준점을 이용해 차선 위치를 판단하는 권장 방법은 무엇입니까?
답변: 후드 중앙을 차선 표시线与 정렬합니다. 본문에서는 후드 중앙을 차선 표시线与 정렬하면 차선 위치를 파악하는 데 도움이 되며, 다른 기준점은 주차나 정지 등 다른 용도로 사용된다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 20페이지 (번역): “차선 위치를 확인하려면 후드 중앙이 차선 표시线与 일직선인지 확인하세요.”영어 원문“To determine your lane position, check that the center of your hood is in line with lane markings.”
11. 철도 건널목에서 불빛이 깜빡이고 종소리가 울릴 때 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 차단이든 아니든 무조건 정지하세요. 물리적 차단기 위치와 관계없이, 활성 경고 신호가 있을 경우 운전자는 즉시 정지해야 합니다.
Washington Driver Guide, 40페이지 (번역): “철도 건널목에서 불빛이 깜빡이고 종소리가 울리면, 차단기 상태와 관계없이 반드시 정지해야 합니다.”영어 원문“When lights are flashing and bells are ringing at a train crossing, you must stop — whether the gate is down or not.”
12. 핸드북은 쓰레기가 도로 사용자에게 안전 위험을 초래하는 이유를 무엇으로 설명하나요?
답변: 사고를 유발하고 산불을 일으킬 수 있습니다. 발췌문은 쓰레기로 인한 두 가지 특정 안전 위험, 즉 사고 유발과 산불 발생을 언급합니다.
Washington Driver Guide, 34페이지 (번역): “도로의 쓰레기는 사고를 유발할 수 있습니다. 가연성 또는 불이 붙은 쓰레기는 산불을 일으켜 환경을 훼손하고 인명 피해를 초래할 수 있습니다.”영어 원문“Litter on roads can cause accidents. Flammable or inflamed litter can spark wildfires, damaging the environment and potentially causing fatalities.”
13. 평행 주차 완료 시 차량과 연석 사이의 최대 허용 거리는 얼마입니까?
답변: 12인치 이내. 본문은 평행 주차 공간에서 차량을 조정할 때 연석으로부터 12인치 이내여야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 58페이지 (번역): “차량이 연석으로부터 12인치 이내인지 확인하십시오.”영어 원문“Make sure your vehicle is no more than 12 inches from the curb.”
14. 워싱턴 주 법에 따르면 트럭 적재함에 동물을 어떻게 운반해야 합니까?
답변: 보호용 하네스 또는 케이지 안에. 핸드북은 동물이 차량에서 뛰어내리거나 떨어지는 것을 방지하기 위해 하네스 또는 케이지 사용을 의무화합니다.
Washington Driver Guide, 59페이지 (번역): “차량 외부(예: 트럭 적재함)에 동물을 태울 때는 안전 하네스나 케이지를 사용해야 하며, 이는 동물이 뛰어내리거나 떨어지지 않도록 하기 위한 법적 의무 사항입니다.”영어 원문“It’s illegal for anyone to transport an animal outside a vehicle (such as the bed of a truck) without a protective harness or enclosure, so the animal can’t jump or fall out.”
15. 가시성이 낮은 야간 운전 시 운전자는 어떻게 운전 행동을 조정해야 하나요?
답변: 속도를 줄이고 앞차와의 간격을 넓히세요. 본문은 헤드라이트로 비추는 범위 내에서 정차할 수 있도록 속도를 줄이고 앞차와의 간격을 넓히라고 조언합니다.
Washington Driver Guide, 24페이지 (번역): “속도를 줄이고 앞차와의 간격을 넓히세요. 헤드라이트로 비추는 범위 내에서 정차할 수 있어야 합니다.”영어 원문“Reduce your speed and increase your following distances. You should be able to stop inside the lit area created by your headlights.”
16. 긴급 구역 주행 시 허용되는 최대 속도 제한은 얼마인가요?
답변: 절대 50 mph를 초과하지 않음. 본문은 긴급 구역에 대해 상대적 감속 규칙과 별도로 50 mph의 엄격한 상한선을 규정합니다.
Washington Driver Guide, 55페이지 (번역): “긴급 구역에서는 절대 50 mph를 초과하지 마세요.”영어 원문“Never drive faster than 50 mph in an emergency zone.”
17. 맞은편 차량의 상향등이 켜져 있을 때 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 도로의 오른쪽을 보십시오. 텍스트에서는 맞은편 상향등의 방해로부터 집중력을 유지하기 위해 도로 오른쪽을 보라고 조언합니다.
Washington Driver Guide, 67페이지 (번역): “맞은편 차량의 상향등이 켜져 있으면 헤드라이트로 인한 방해로부터 집중력을 유지하기 위해 도로 오른쪽을 보십시오.”영어 원문“If a vehicle comes toward you with its high beams on, look toward the right side of the road to keep from being distracted by the headlights.”
18. 브레이크가 적절히 조정된 적재 트럭이 시속 55마일로 주행할 때 필요한 정지 거리는 얼마인가요?
답변: 450피트. 핸드북에 따르면 시속 55마일로 주행하는 적재 트럭은 완전히 정지하기 위해 450피트의 거리가 필요합니다.
Washington Driver Guide, 37페이지 (번역): “브레이크가 적절히 조정된 적재 트럭이 시속 55마일로 주행할 때 완전히 정지하려면 450피트가 필요합니다.”영어 원문“It takes a loaded truck with properly adjusted brakes, traveling at 55 mph, 450 feet to come to a complete stop.”
19. 제시된 정의에 따르면 HOV(고승용차) 차로를 이용하기 위해 필요한 최소 탑승 인원은 몇 명입니까?
답변: 2명 이상. 발췌문은 HOV 차로를 2명 이상이 탑승한 차량 전용으로 명시합니다.
Washington Driver Guide, 77페이지 (번역): “차량에 2명 이상 탑승한 카풀 차량 전용 차선.”영어 원문“Lane reserved for carpooling vehicles with 2 or more people inside.”
20. 빨간불일 때 우회전을 해도 되는 경우는 언제입니까?
답변: '빨간불 시 우회전 금지' 표지판이 없고 진입할 공간이 충분할 때. 빨간불 시 우회전은 완전 정지 후, 금지 표지판이 없고 안전하게 합류할 공간이 있을 때만 허용됩니다.
Washington Driver Guide, 42페이지 (번역): “빨간불에서 완전히 정지한 후, '빨간불 시 우회전 금지' 표지판이 없고 진입할 공간이 충분하면 우회전할 수 있습니다.”영어 원문“After coming to a complete stop at a red light, you can turn right if you don’t see a “no turn on red” sign and you have plenty of room to enter traffic.”