Washington Driver Guide에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 교통 완충 원형 교차로에서 중앙 섬 주위를 차량이 어떤 방향으로 통행합니까?
답변: 반시계 방향. 본문에 따르면 교통 완충 원형 교차로에서는 중앙 섬 주위를 반시계 방향으로 통행합니다.
Washington Driver Guide, 49페이지 (번역): “교통 완충 원형 교차로는 차량이 반시계 방향으로 통행하는 페인트 또는 융기형 중앙 섬이 있는 교차로입니다.”영어 원문“A traffic calming circle is an intersection with a painted or raised center island that traffic flows counterclockwise around.”
2. 일반적인 운전 지침에 따르면 2차선 도로에서 허용되는 행동은 무엇입니까?
답변: 다른 차량을 안전하게 추월하기 위해 일시적으로 왼쪽 차선으로 이동. 본문은 2차선 도로에서 추월을 위해 일시적으로 왼쪽 차선을 사용하는 것을 허용하며, 다른 옵션들은 금지된 행동을 설명합니다.
Washington Driver Guide, 41페이지 (번역): “2차선 도로에서 다른 차량을 안전하고 합법적으로 추월하는 경우에만 일시적으로 왼쪽 차선을 사용할 수 있습니다.”영어 원문“The only time you might temporarily travel on the left is if you are safely and legally passing another vehicle on a two-lane road.”
3. 사이드미러 아래에 정지선이 보일 때 정차하면 정지선으로부터 얼마나 떨어져 있나요?
답변: 약 3~6인치. 핸드북은 교차로에서 거리를 판단하기 위한 기준으로 이 구체적인 측정값을 제시합니다.
Washington Driver Guide, 20페이지 (번역): “교차로에서 사이드미러 아래에 정지선이 보일 때 정차하면 정지선으로부터 약 3~6인치 떨어져 있습니다.”영어 원문“At an intersection, stopping when the stop line is under your side mirror means you are about 3 to 6 inches from the line.”
4. 본문에 따르면 제동 거리의 정의는 무엇입니까?
답변: 운전자가 브레이크를 밟는 순간부터 차량이 완전히 멈출 때까지 이동한 거리. 발췌문은 제동 거리를 브레이크 작동부터 완전 정지까지 이동한 거리로 명확히 정의합니다.
Washington Driver Guide, 79페이지 (번역): “제동 거리: 운전자가 브레이크를 밟는 순간부터 차량이 완전히 멈출 때까지 이동한 거리.”영어 원문“Stopping distance: The distance traveled from the moment a driver applies the brakes until the vehicle comes to a stop.”
5. 소방 통행로는 일반적으로 어떤 색상으로 표시됩니까?
답변: 빨간색 줄무늬 또는 연석. 본문에 따르면 통로를 확보하기 위해 소방 통행로는 빨간색 줄무늬 또는 빨간색 연석으로 식별한다고 명시되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 54페이지 (번역): “소방 통행로는 일반적으로 빨간색 줄무늬 또는 빨간색 연석으로 표시됩니다.”영어 원문“Fire lanes are usually marked with red stripes or a red curb.”
6. 핸드북에 명시된 충돌의 세 가지 일반적인 원인은 무엇인가요?
답변: 과속, 충분한 간격 부족, 상황 인식 부족. 텍스트에서는 충돌의 주요 원인으로 속도, 간격, 상황 인식을 명시하고 있습니다.
Washington Driver Guide, 71페이지 (번역): “충돌에는 일반적으로 세 가지 원인이 있습니다: 과도한 속도, 부족한 간격, 부족한 상황 인식.”영어 원문“Collisions typically have three causes: Too much speed Too little space Insufficient situational awareness.”
7. 좌회전 시 원심력으로 인해 차량의 어느 쪽에 무게가 더 실립니까?
답변: 오른쪽. 핸드북에 따르면 좌회전 시 원심력으로 인해 무게가 바깥쪽, 즉 차량의 오른쪽으로 이동합니다.
Washington Driver Guide, 20페이지 (번역): “좌회전 시 원심력으로 인해 차량의 바깥쪽 또는 오른쪽에 무게가 실립니다.”영어 원문“When you make a left turn, centrifugal force transfers the weight down on the outside or right side of your vehicle.”
8. 대형 차량이 회전교차로에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 대형 차량에 충분한 공간을 확보해 주십시오. 대형 차량은 여러 차선을 사용하거나 트럭 어프로넌을 지나야 할 수 있으므로 충분한 공간을 확보해야 합니다.
Washington Driver Guide, 50페이지 (번역): “대형 차량은 교차로 진입 및 통과 시 트럭 어프로넌과 두 차선을 모두 사용할 수 있으므로 충분한 공간을 확보하세요.”영어 원문“Give large vehicles plenty of space as they are allowed to cross truck aprons and both lanes as they approach and drive through the intersection.”
9. 핸드북에 따르면, 법 집행관이 대신 작성해 주지 않을 경우 충돌 보고서 양식을 제출해야 하는 기한은 어떻게 되나요?
답변: 4일 이내. 담당 직원이 처리하지 않은 경우, 4일 이내에 신고서를 제출해야 한다고 명시되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 72페이지 (번역): “경찰관이 대신 처리하지 않은 경우, 사고 발생 후 4일 이내에 사고 신고서를 제출하세요.”영어 원문“File a collision report form, within 4 days of a crash, if a law enforcement officer doesn't do this for you.”
10. 경전철 역이나 노선에 접근할 때 운전자는 어떻게 행동해야 하나요?
답변: 차량과 경전철 사이에 최소 한 차 길이만큼 거리를 두세요. 안전 확보를 위해 경전철과 최소 한 차 길이 이상의 거리를 유지하도록 명시되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 40페이지 (번역): “차량과 경전철 사이에 최소 한 차 길이(또는 그 이상)의 거리를 두세요.”영어 원문“Leave at least one car length (or more) between your vehicle and light rail trains.”
11. 교정용 렌즈 착용이 필요한 운전자에게 요구되는 사항은 무엇인가요?
답변: 운전할 때는 항상 착용하세요. 핸드북은 교정용 렌즈가 필요한 운전자가 차량을 운전할 때 항상 착용해야 한다고 규정합니다.
Washington Driver Guide, 23페이지 (번역): “운전할 때는 항상 착용하세요.”영어 원문“Always wear them when driving.”
12. 보조 도로에서 주도로로 진입하거나 횡단할 때, 통제되지 않는 교차로에서 취해야 할 행동은 무엇입니까?
답변: 우선권을 양보해야 합니다. 핸드북은 통제되지 않는 교차로에서 보조 도로에서 주도로로 진입하거나 횡단할 때 우선권을 양보해야 하는 특정 조건으로 명시하고 있습니다.
Washington Driver Guide, 51페이지 (번역): “보조 도로에서 주도로로 진입하거나 횡단합니다.”영어 원문“You enter or cross a state highway from a secondary road.”
13. 도로에 표시가 없는 경우 차량을 어디에 위치시켜야 합니까?
답변: 안전한 범위 내에서 오른쪽 측면에 최대한 가깝게 유지하세요. 발췌문은 포장 마킹이 없을 경우 운전자가 오른쪽 측면에 가깝게 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
Washington Driver Guide, 51페이지 (번역): “도로에 표시가 없으면 안전한 범위 내에서 오른쪽 측면에 최대한 가깝게 유지하세요.”영어 원문“If there are no markings on the road, stay as close to the right side as safely possible.”
14. 특별한 상황에서 교통 신호를 무시할 수 있는 권한을 가진 사람은 누구입니까?
답변: 법 집행관, 건설 근로자, 유지보수 인력 및 학교 횡단보도 안내원. 발췌문은 일반 보행자나 제한된 그룹과 구별되는, 교통을 통제하고 신호를 무시할 수 있는 특정 인력을 나열합니다.
Washington Driver Guide, 42페이지 (번역): “특별한 상황에서 법 집행관, 건설 근로자, 유지보수 인력 및 학교 횡단보도 안내원이 교통을 통제할 수 있습니다. 이들은 교통 신호를 무시할 수 있으며, 그들의 지시나 안내를 따라야 합니다.”영어 원문“In special circumstances, law enforcement, construction workers, maintenance personnel, and school crossing guards can direct traffic. These people can overrule traffic signals, and their orders or directions must be followed.”
15. 운전하기 전에 휴대폰을 치워야 한다고 권장하는 주된 이유는 무엇인가요?
답변: 도로에 대한 모든 주의를 집중하기 위해. 발췌문은 휴대폰을 치우면 도로에 모든 주의를 집중할 수 있으며, 이를 통해 더 빠른 반응과 더 나은 의사결정이 가능해진다고 설명합니다.
Washington Driver Guide, 31페이지 (번역): “도로에 모든 주의를 집중하면 다음과 같은 이점이 있습니다: 더 빠르게 반응할 수 있습니다.”영어 원문“By keeping your full attention on the road, you can: React faster.”
16. 가변 차선용 상단 표지판의 고정된 노란색 X는 무엇을 의미하나요?
답변: 차선 방향이 변경 중이므로 이동해야 함. 핸드북은 고정된 노란색 X가 차선 방향 변경을 신호하며, 운전자가 안전하게 빠져나가야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 53페이지 (번역): “고정된 노란색 X는 차선 방향이 변경 중임을 의미하며, 안전해지는 즉시 차선에서 빠져나와야 합니다.”영어 원문“A steady yellow X means the lane is changing direction, and you should move out of the lane as soon as it’s safe.”
17. 다음 중 과속 운전의 구체적인 결과로 명시된 것은 무엇입니까?
답변: 안전벨트의 효과가 감소한다. 발췌문은 속도가 높을수록 안전벨트의 효과가 감소한다고 명시하므로, 옵션 C가 정답이며 다른 옵션들은 본문 내용과 모순됩니다.
Washington Driver Guide, 62페이지 (번역): “안전벨트는 충돌 시 보호하도록 설계되었지만, 속도가 높을수록 그 효과가 감소합니다.”영어 원문“Seat belts are designed to protect you in a crash, but their effectiveness decreases at higher speeds.”
18. 교통 위반 티켓 서명을 거부하면 어떤 결과가 발생합니까?
답변: 체포될 수 있습니다. 핸드북은 티켓 서명 거부가 정지나 벌금과 같은 다른 결과와 구별되어 체포로 이어질 수 있다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 75페이지 (번역): “하지만 교통 위반 티켓 서명을 거부하면 체포될 수 있습니다.”영어 원문“However, refusing to sign a traffic ticket could result in your arrest.”
19. 불빛과/또는 사이렌을 사용하는 긴급 차량을 보거나 들었을 때 운전자가 즉시 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 차량을 도로 오른쪽으로 밀어내고 정지하십시오. 신호를 켜고 있는 긴급 차량을 만나면 즉시 오른쪽으로 차를 세우고 정지해야 합니다.
Washington Driver Guide, 41페이지 (번역): “신호를 보거나 듣는 즉시 차량을 도로 오른쪽으로 이동하여 정지하십시오.”영어 원문“As soon as you see or hear the signals, immediately pull your vehicle to the right side of the road and stop.”