Washington Driver Guide에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 대형 차량 앞에 합류할 때, 차량 앞에 진입하기 전에 운전자가 확인해야 할 시각적 신호는 무엇인가요?
답변: 후방 거울에서 양쪽 헤드라이트가 모두 선명하게 보일 때까지 기다리세요. 텍스트에서는 후방 거울에서 양쪽 헤드라이트가 모두 보이는 것이 대형 차량 앞에서 안전하게 합류하기 위한 기준이라고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 37페이지 (번역): “대형 차량 앞에 진입할 때, 후방 거울에서 양쪽 헤드라이트가 모두 선명하게 보일 때까지 기다렸다가 차량 앞에 진입하세요.”영어 원문“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”
Washington Driver Guide, 53페이지 (번역): “이 불빛이 깜빡일 때는 반드시 양보해야 합니다.”영어 원문“You must yield when these lights are flashing.”
3. 정차된 차량 뒤에 다른 도로 사용자에게 경고하기 위해 비상 플레어를 설치할 때, 핸드북은 어떤 거리를 권장합니까?
답변: 200~300피트. 핸드북은 충분한 경고 거리를 확보하기 위해 차량 뒤 200~300피트 사이에 플레어를 설치하도록 명시합니다.
Washington Driver Guide, 70페이지 (번역): “차량 뒤 200~300피트에 비상 플레어를 설치하여 다른 도로 사용자에게 경고하십시오.”영어 원문“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”
4. 자전거 뒤를 따라 주행할 때, 차량과 자전거 사이에 최소한으로 유지해야 하는 거리는 얼마인가요?
답변: 최소 3피트. 핸드북에는 자전거를 뒤따라갈 때 운전자가 최소 3피트의 거리를 유지해야 한다고 명시되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 39페이지 (번역): “자전거 뒤를 따라 주행할 때 최소 3피트의 간격을 유지하세요.”영어 원문“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”
5. 주행 전 차량 내부에서 점검해야 할 항목으로 다음 중 어떤 것이 나열되어 있습니까?
답변: 계기판 경고등. 발췌문에서는 계기판 경고등 확인을 차량 내부 점검 항목으로 나열합니다.
Washington Driver Guide, 22페이지 (번역): “계기판에 경고등이 켜져 있습니까?”영어 원문“Are there any warnings on the instrument panel?”
6. 주차된 차량과 충돌했으나 차주를 찾을 수 없는 경우 어떻게 해야 하나요?
답변: 날짜, 시간 및 연락처 정보가 포함된 메모를 남깁니다. 핸드북에서는 차주가 없는 경우 구체적인 세부 사항이 포함된 눈에 잘 띄는 메모를 남기도록 요구합니다.
Washington Driver Guide, 71페이지 (번역): “차주를 찾을 수 없다면, 잘 보이는 곳에 메모를 남기세요. 사고 날짜, 시간 및 연락처 정보를 포함해야 합니다.”영어 원문“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”
7. 새로운 처방약을 시작하거나 용량을 늘릴 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 판단력, 협응력 및 반응 시간에 미치는 영향을 파악할 때까지 기다리십시오. 핸드북은 핸들을 잡기 전에 약물이 운전 능력에 미치는 영향을 평가할 때까지 기다릴 것을 권장합니다.
Washington Driver Guide, 25페이지 (번역): “처방약을 처음 복용하거나, 새로운 처방약을 시작하거나, 현재 약물의 용량을 늘린 직후에는 운전하지 마십시오. 판단력, 협응력 및 반응 시간에 미치는 영향을 파악할 때까지 기다리십시오.”영어 원문“Do not drive if you just started taking prescription drugs for the first time, started taking a new prescription medicine, or started taking a higher dose of a current drug. Wait until you know what effect it has on your judgment, coordination, and reaction time.”
8. 신호등이 고장 났을 때 교차로는 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 사거리 정지 표지판처럼 취급하십시오. 규정에 따르면 신호등이 작동하지 않을 경우 사거리 정지 표지판처럼 취급해야 합니다.
Washington Driver Guide, 42페이지 (번역): “신호등이 작동하지 않으면 교차로를 사거리 정지 표지판처럼 취급하십시오.”영어 원문“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”
9. 운전 중 장애인 주차 표지판을 걸 때 권장되는 방법은 무엇인가요?
답변: 백미러에 걸지 마세요. 핸드북에서는 운전자의 시야를 가리지 않도록 백미러에 표지판을 걸지 않도록 조언합니다.
Washington Driver Guide, 59페이지 (번역): “주행 중 후방 시야를 가릴 수 있으므로 주차 표지판을 룸미러에 걸지 마세요.”영어 원문“Do not hang the parking placard from your rearview mirror while you’re driving because it will obstruct your view.”
10. 도로 중앙에 있는 표시된 횡단보도에서 우선권이 있는 사람은 누구입니까?
답변: 보행자. 본문은 다른 요인과 관계없이 표시된 횡단보도에서는 보행자가 항상 우선권을 가진다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 49페이지 (번역): “표시된 횡단보도에서는 보행자가 항상 우선권을 가집니다.”영어 원문“Pedestrians always have the right-of-way in a marked crosswalk.”
11. 초록색 화살표 신호를 만났을 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 우선권이 부여되므로 화살표 방향으로 진행하세요. 본문은 초록색 화살표가 운전자에게 표시된 방향으로 진행할 우선권을 부여한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 43페이지 (번역): “화살표 방향으로 진행하세요. 초록색 화살표는 해당 방향으로 진행할 우선권을 부여합니다.”영어 원문“Go in the direction of the arrow. A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”
12. 핸드북에 따르면, 방향 전환 전에 얼마나 일찍 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 100피트. 핸드북은 운전자가 방향을 바꾸기 100피트 전에 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 16페이지 (번역): “방향 전환 100피트 전에 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“Signal 100 feet before you make your move.”
13. 워싱턴주에서 유턴이 일반적으로 허용되지 않는 조건은 무엇입니까?
답변: 유턴 금지 표지판이 설치된 경우를 제외하고. 핸드북은 특정 표지판으로 금지되지 않는 한 워싱턴주에서 유턴이 기본적으로 허용된다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 49페이지 (번역): “워싱턴주에서는 유턴 금지 표지판이 설치된 경우를 제외하고 유턴이 일반적으로 허용됩니다.”영어 원문“In Washington, U-turns are generally allowed unless a sign is posted telling you a U-turn is not allowed.”
14. 본문에 따르면 학교 구역의 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 20마일. 핸드북에는 충돌 위험을 줄이기 위해 학교 구역의 속도 제한을 시속 20마일로 명시하고 있습니다.
Washington Driver Guide, 54페이지 (번역): “학교 구역의 속도 제한은 시속 20마일이며, 더 높은 속도는 치명적인 충돌 위험을 증가시키기 때문입니다.”영어 원문“The school zone speed limit is 20 mph because higher speeds increase the risk of fatal crashes.”
15. 운전 면허 정지를 피하기 위해 교통 위반 딱지 뒷면의 지침을 며칠 이내에 따라야 합니까?
답변: 15일 이내. 핸드북에서는 면허 정지를 방지하기 위해 티켓 지침을 준수하는 기간을 15일로 명시하고 있습니다.
Washington Driver Guide, 75페이지 (번역): “운전 자격 정지를 피하려면 티켓 뒷면의 지침을 15일 이내에 따라야 합니다.”영어 원문“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”
Washington Driver Guide, 56페이지 (번역): “길 건너편의 소방서 진입로부터 75피트 이내.”영어 원문“Within 75 feet of a fire station driveway on the opposite side of the street.”
17. 시야가 제한되는 급커브나 언덕에 접근할 때 권장되는 속도 조절 방법은 무엇인가요?
답변: 속도를 줄이세요. 핸드북은 시야가 제한되는 급커브와 언덕을 속도를 줄여야 하는 특정 조건으로 명시합니다.
Washington Driver Guide, 63페이지 (번역): “시야가 제한되는 급커브나 언덕과 같은 조건에서는 속도를 줄이세요.”영어 원문“Reduce your speed in conditions like the following: Sharp curves or hills where visibility is limited”
18. 한 번의 충돌로 타인의 재산이 손상되거나 파괴될 때 필요한 최소 책임 보험 보장 범위는 얼마인가요?
답변: $10,000. 발췌문에 따르면, 운전자는 타인에게 발생한 재산 피해에 대해 최소 $10,000의 보장을 확보해야 합니다.
Washington Driver Guide, 13페이지 (번역): “한 번의 충돌로 타인의 재산이 손상되거나 파괴된 경우 지급되는 $10,000 이상의 보장”영어 원문“$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any one collision”
19. 단일 녹색 신호등을 만날 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 교차로가 비워질 때까지 기다리고, 긴급 차량과 보행자에게 양보하십시오. 핸드북은 완전한 녹색 신호의 세 가지 특정 요구 사항을 나열합니다: 교차로 통과, 긴급 차량 양보, 보행자 양보.
Washington Driver Guide, 43페이지 (번역): “완전한 녹색 신호 진행하세요, 단 다음 사항을 확인하세요: 교차로가 비워질 때까지 기다리세요. 법률에 따라 긴급 차량에 양보하세요. 보행자에게 양보하세요.”영어 원문“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”
20. 21세 미만 운전자의 DUI 기준 혈중알코올농도(BAC) 한도는 얼마인가요?
답변: 0.02%. 본문은 21세 미만 운전자의 혈중알코올농도(BAC)가 0.02% 이상이면 DUI 처벌을 받는다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 10페이지 (번역): “21세 미만 운전자는 혈중알코올농도(BAC)가 0.02%일 경우 동일한 잠재적 처벌을 받습니다.”영어 원문“Drivers under age 21 have the same potential consequences for having a BAC of 0.02%.”