Washington Driver Guide에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 차량이 전선과 접촉하여 화재가 발생했을 때, 어떻게 대피해야 합니까?
답변: 두 발을 나란히 착지하며 차량에서 뛰어내리세요. 핸드북은 전선으로 인한 화재로 대피할 경우, 두 발을 나란히 착지하며 차량에서 뛰어내려야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 73페이지 (번역): “팔은 몸 옆에 두고 차량에서 뛰어내리세요. 차량을 만지지 않도록 주의하세요. 두 발이 나란히 착지하도록 하세요.”영어 원문“Jump away from your vehicle, with your arms at your sides. Be careful not to touch the vehicle. Make sure both feet land together.”
2. 횡단보도에 있는 자전거 이용자를 어떻게 대해야 합니까?
답변: 보행자와 마찬가지로 양보하십시오. 본문은 횡단보도의 자전거 이용자를 보행자로 취급하며, 횡단보도가 표시되었는지 여부와 관계없이 운전자가 양보해야 한다고 명확히 합니다.
Washington Driver Guide, 39페이지 (번역): “횡단보도의 자전거 이용자는 보행자로 간주됩니다. 표시된 횡단보도와 표시되지 않은 횡단보도 및 교차로 모두에서 그들에게 양보해야 합니다.”영어 원문“Bicyclists in crosswalks are considered pedestrians. You must yield to them in both marked and unmarked crosswalks and intersections.”
3. 다음 중 운전자가 차를 세우고 휴식을 취해야 함을 나타내는 피로 징후로 명시된 것은 무엇입니까?
답변: 집중하기 어렵거나 최근 몇 마일 운전한 기억이 나지 않는 상태. 본문은 집중하기 어렵거나 최근 운전 기억이 끊기는 것을 휴식이 필요한 피로의 구체적인 징후로 나열합니다.
Washington Driver Guide, 26페이지 (번역): “집중하기 어렵거나 최근 몇 마일 운전한 기억이 나지 않는 경우.”영어 원문“Having difficulty focusing, or you can’t remember driving the last few miles.”
4. 중급 운전면허 소지자가 첫 6개월 이후에 허용되는 만 20세 미만 승객의 최대 인원은 몇 명인가요?
답변: 3명. 규정에 따르면 직계 가족을 제외하고 만 20세 미만 승객은 최대 3명으로 제한됩니다.
Washington Driver Guide, 6페이지 (번역): “직계 가족을 제외하고 만 20세 미만 승객은 최대 3명”영어 원문“No more than 3 passengers under age 20 except immediate family members”
5. 핸드북에 따르면 빨간색 점멸등이 켜진 스쿨버스를 추월하는 것은 어떤 상태입니까?
답변: 위법입니다. 본문은 빨간색 점멸등이 켜진 스쿨버스를 추월하는 것이 위법이라고 명확히 stating합니다.
Washington Driver Guide, 36페이지 (번역): “빨간색 불빛이 깜빡일 때 추월하는 것은 위법입니다.”영어 원문“It’s unlawful to pass when red lights flash.”
6. 빨간색 점멸등과 정지 표지판이 펼쳐진 스쿨버스에 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 불빛이 꺼지고 표지판이 접힐 때까지 정지하여 기다리세요. 운전자는 버스의 점멸등이 꺼지고, 정지 표지판이 접히고, 팔이 원래 위치로 돌아올 때까지 정지 상태를 유지해야 합니다.
Washington Driver Guide, 36페이지 (번역): “불빛이 꺼지고, 표지판이 접히고, 금속 팔이 버스 앞 범퍼로 돌아오면 진행할 수 있습니다.”영어 원문“You may go after the lights stop flashing, the sign is retracted, and the metal arm returns to the front bumper of the bus.”
7. 하나의 충돌 사고로 인한 2인 이상의 신체적 부상 또는 사망에 대해 요구되는 최소 책임 보험 보장 범위는 얼마인가요?
답변: $50,000. 두 명 이상이 한 번의 충돌로 부상을 입거나 사망한 경우, 보장 범위는 $50,000 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 13페이지 (번역): “한 번의 충돌로 두 명 이상이 부상을 입거나 사망한 경우 지급되는 $50,000 이상의 보장”영어 원문“$50,000 or more, payable for the bodily injury or death of two or more persons in any one collision”
8. 주행 중 엔진이 꺼지면 제동 시 어떻게 해야 합니까?
답변: 페달에 일정한 압력을 가해 브레이크를 밟습니다. 핸드북은 엔진 고장 시 급제동을 피하고, 제동 중 제어력을 유지하기 위해 일정한 압력으로 브레이크를 밟을 것을 권장합니다.
Washington Driver Guide, 70페이지 (번역): “강하게 브레이크를 밟지 마십시오. 대신 페달에 일정한 압력을 가해 속도를 줄인 후 도로 밖으로 빠져나오십시오.”영어 원문“Don’t brake hard. Instead, brake with steady pressure on the pedal, slow down, and then pull off the roadway.”
9. 본문에 설명된 방향 지시등의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 좌회전, 우회전 또는 차선 변경 의사를 표시하기 위해. 본문에서는 방향지시등이 좌회전, 우회전 또는 차선 변경 시 운전자의 의도를 전달하기 위해 깜빡이는 불빛이라고 설명합니다.
Washington Driver Guide, 79페이지 (번역): “방향지시등: 차량 전후면에 장착되어 좌우회전 또는 차선 변경 의사를 표시하는 깜빡이는 불빛.”영어 원문“Turn signals: The blinking lights on the front and back of a vehicle that indicate the driver’s intention to turn left or right, or to change lanes.”
10. '스마트 드라이버(Smart Drivers)' 섹션에 따르면 '분산 주의(Divided attention)'의 정의는 무엇인가요?
답변: 여러 작업을 동시에 수행할 때. 본문은 분산 주의를 여러 작업을 동시에 수행하는 것으로 정의하며, 이를 전환 주의, 집중 주의 및 지속 주의와 구분합니다.
Washington Driver Guide, 32페이지 (번역): “분산 주의. 여러 작업을 동시에 수행할 때.”영어 원문“Divided attention. When you’re performing several things at the same time.”
11. 교통 규칙에서 '우선권'은 어떻게 정의됩니까?
답변: 교통 흐름에서 먼저 진행할 수 있는 법적 권리. 발췌문은 우선권을 교통 상황에서 다른 차량보다 먼저 진행할 수 있는 법적 권리로 정의합니다.
Washington Driver Guide, 78페이지 (번역): “우선권: 교통 흐름에서 먼저 진행할 수 있는 법적 권리; 예를 들어, 교차로에서 가장 먼저 정지한 차량이 우선권을 가집니다.”영어 원문“Right-of-way: The legal right to proceed first in traffic; for example, the first vehicle to stop at an intersection has the right-of-way.”
12. 시동이 꺼진 주차된 차량에 아이를 혼자 둘 때의 연령 제한은 얼마인가요?
답변: 12세 미만. 본문에 따르면, 주차된 차량(앞 문장과 구분되는 정차/시동 꺼짐 상태)의 경우 연령 제한은 12세 미만입니다.
Washington Driver Guide, 57페이지 (번역): “주차된 차량에 12세 미만의 아이를 혼자 두는 것은 위반입니다.”영어 원문“It’s a crime to leave a child under the age of 12 unattended in a parked vehicle.”
13. 사고 후 911에 전화할 때 위치 정보로 어떤 구체적인 내용을 전달해야 하나요?
답변: 가까운 랜드마크나 마일 마커를 포함하여 위치를 명확히 알립니다. 핸드북에서는 구조대가 운전자를 쉽게 찾을 수 있도록 랜드마크나 마일 마커와 같은 구체적인 세부 사항을 포함하도록 안내합니다.
Washington Driver Guide, 72페이지 (번역): “디스패처에게 가까운 랜드마크나 마일 마커를 포함하여 위치를 명확히 알려주세요.”영어 원문“Clearly state your location to the dispatcher, including any close landmarks or mile markers.”
14. 주차 등 저속 회전 시 권장되는 핸들 조작 방법은 무엇입니까?
답변: 핸드 오버 핸드. 본문에서는 저속 회전, 주차 및 스핀 복구에 핸드 오버 핸드 스티어링이 적합한 기술이라고 설명합니다.
Washington Driver Guide, 18페이지 (번역): “핸드오버핸드 조향: 저속 회전, 시야 확보가 어려운 경우, 교차로 진입, 주차 또는 스핀 회복 시 이 방법을 사용하세요.”영어 원문“Hand-over-hand steering Use this method of steering when turning at low speeds, with limited visibility, at an intersection, when parking the vehicle, or when recovering from a skid.”
15. 다음 중 속도 및 운전 습관을 조정해야 하는 이유로 명시된 것은 무엇인가요?
답변: 도로 상황, 날씨 및 교통량. 본문은 도로 상황, 날씨 및 교통량을 운전 습관 조정이 필요한 요인으로 구체적으로 나열합니다.
Washington Driver Guide, 65페이지 (번역): “도로 상황, 날씨 및 교통량에 따라 속도와 운전 습관을 조정하세요.”영어 원문“Adjust your speed and driving behavior based on road conditions, weather, and traffic.”
16. 핸드북은 로드 레이지(운전 중 분노)를 어떻게 정의하나요?
답변: 도로에서 발생한 일에 대한 분노 반응으로, 차량이나 기타 무기를 사용한 폭력적 행동으로 이어지는 경우. 본문은 로드 레이지에 대해 이 구체적인 정의를 제공하며, 일반적인 공격적 운전 행동이나 단순 과속과 구별합니다.
Washington Driver Guide, 28페이지 (번역): “로드 레이지는 도로에서 발생한 일에 대한 분노 반응으로, 차량이나 기타 무기를 사용한 폭력적 행동으로 이어지는 경우입니다.”영어 원문“Road rage is an angry response to something that happened on the road that leads to violent behavior with a vehicle or other weapon.”
17. 충돌 사고로 인한 1인의 신체적 부상 또는 사망에 대해 요구되는 최소 책임 보험 보장 범위는 얼마인가요?
답변: $25,000. 핸드북은 책임 보험이 1인의 부상에 대해 최소 $25,000를 보장해야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 13페이지 (번역): “$25,000 이상, 충돌 사고로 인한 1인의 신체적 부상 또는 사망에 대해 지급”영어 원문“$25,000 or more, payable for the bodily injury or death of one person in a collision in which only one person was injured or killed”
18. 핸드북은 청각 장애 또는 난청이 있는 운전자가 운전 중 청각적 한계를 어떻게 보완하도록 제안합니까?
답변: 시각에 더 의존하고 더 경계심을 유지함으로써. 텍스트는 청각 장애가 있는 운전자가 시각적 의존도와 경계심을 높여 이를 보완해야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 24페이지 (번역): “청각 장애 또는 난청이 있는 운전자는 시각에 더 의존하고 더 경계심을 유지함으로써 적응할 수 있습니다.”영어 원문“Drivers who are deaf or hard of hearing can often adjust by learning to rely more on vision and staying more alert.”
19. 전선과 접촉한 차량 주변에서 목격자가 유지해야 하는 권장 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 35피트 거리. 본문은 감전을 피하기 위해 사람들은 차량에서 최소 35피트 이상 떨어져 있어야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 73페이지 (번역): “가능하면 사람들이 최소 35피트 이상 떨어져 있도록 하세요.”영어 원문“When possible, encourage people to stay at least 35 feet away.”
20. 교차로에 접근할 때 핸드북은 무엇에 집중하라고 조언하나요?
답변: 좌우에서 접근하는 차량, 보행자 및 자전거. 발췌문은 교차로 접근 시 좌우에서 오는 차량, 보행자 및 자전거를 주요 확인 대상으로 명시하고 있습니다.
Washington Driver Guide, 33페이지 (번역): “교차로에 접근할 때 좌우에서 오는 차량, 보행자 및 자전거에 주의하세요.”영어 원문“When approaching intersections, pay close attention to vehicles, pedestrians, and cyclists approaching from the left and right.”