Washington Driver Guide에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 휠체어를 사용하는 보행자가 도로를 건너는 경우, 운전자는 얼마나 기다려야 진행할 수 있나요?
답변: 보행자가 도로를 완전히 건널 때까지. 일반 보행자는 추가 차선 하나를 지나가면 되지만, 발췌문은 휠체어 사용자의 경우 도로를 완전히 건널 때까지 기다려야 한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 36페이지 (번역): “보행자가 휠체어, 지팡이, 안내견 또는 기타 보조 동물을 사용하는 경우, 도로를 완전히 건널 때까지 기다린 후 진행하세요.”영어 원문“If the pedestrian is using a wheelchair, cane, guide dog, or other service animal, wait until they have completely crossed the street before continuing.”
2. 워싱턴 주 법률에 따르면 헤드라이트는 언제 켜야 합니까?
답변: 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지. 발췌문은 헤드라이트 사용에 대한 법적 요구 사항이 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지임을 명시적으로 밝히고 있습니다.
Washington Driver Guide, 15페이지 (번역): “워싱턴 주 법률은 일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지 헤드라이트를 켜야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Washington law says you need to have your headlights on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”
3. 커브에 진입할 때 차량은 어떻게 위치해야 하나요?
답변: 차선을 약간 바깥쪽으로 위치시키세요. 핸드북에서는 시야 확보와 기동성 향상을 위해 커브 진입 시 차량을 차선 바깥쪽으로 약간 위치시킬 것을 권장합니다.
Washington Driver Guide, 67페이지 (번역): “커브에 진입할 때 차량을 차선 바깥쪽으로 약간 위치시키세요.”영어 원문“Position your vehicle slightly to the outside of the lane as you approach the curve.”
4. 핸드북에 따르면 야간 주행 시 마주 오는 차량 헤드라이트의 눈부심을 피하기 위해 운전자가 취해야 할 구체적인 조치는 무엇입니까?
답변: 도로의 오른쪽 가장자리를 보고 이를 조향 가이드로 사용하세요. 텍스트는 맞은편 차량의 눈부심을 줄이기 위해 도로의 오른쪽 가장자리를 시각적 가이드로 사용하도록 명시적으로 지시합니다.
Washington Driver Guide, 23페이지 (번역): “맞은편 불빛의 눈부심을 피하려면 도로의 오른쪽 가장자리를 보고 이를 조향 가이드로 사용하세요.”영어 원문“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using it as a steering guide.”
5. 부상자가 쇼크 상태에 빠지는 것을 방지하기 위해 무엇을 해야 합니까?
답변: 담요나 코트로 덮어주기. 핸드북은 체온을 유지하고 쇼크를 방지하기 위해 부상자를 담요나 코트로 덮을 것을 권장합니다.
Washington Driver Guide, 72페이지 (번역): “부상자를 따뜻하게 하고 쇼크를 방지하기 위해 담요나 코트로 덮어주십시오.”영어 원문“Cover injured people with a blanket or coat to keep them warm and to help prevent them from going into shock.”
6. 핸드북에 따르면 깜빡이는 노란불의 구체적인 의미는 무엇입니까?
답변: 양보 표지판과 동일한 의미이며, 통제되지 않은 교차로로 취급해야 합니다. 텍스트는 깜빡이는 노란불을 양보 표지판과 동일하게 간주하며, 교차로를 통제되지 않은 곳으로 취급하도록 지시합니다.
Washington Driver Guide, 43페이지 (번역): “깜빡이는 노란불은 양보 표지판과 동일한 의미입니다. 교차로를 통제되지 않은 곳으로 취급하십시오.”영어 원문“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”
7. 운전 중 이어버드, 이어폰, 헤드폰 또는 헤드셋 사용에 관한 규정은 어떻게 되나요?
답변: 착용한 상태로 운전하는 것은 법적으로 금지됩니다. 발췌문에 따르면 이러한 기기를 착용하고 운전하는 것은 법적으로 금지되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 24페이지 (번역): “소리를 재생하거나 소음을 차단하는 이어버드, 이어폰, 헤드폰 또는 헤드셋을 착용한 상태로 차량을 운전하는 것은 법적으로 금지됩니다.”영어 원문“It is against the law to drive a vehicle while wearing earbuds, earphones, headphones, or headsets that broadcast sound or cancel noise.”
8. 농업용 차량을 추월할 때, 내 차량의 가장 넓은 부분과 농업용 차량 사이의 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 3피트. 핸드북에는 이러한 차량을 추월할 때 최소 3피트의 안전 거리를 확보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Washington Driver Guide, 41페이지 (번역): “추월 시 차량의 가장 넓은 부분과 농기계 사이에 최소 3피트의 간격을 유지해야 합니다.”영어 원문“As you pass, there should be at least 3 feet between the widest part of your vehicle and the agricultural vehicle.”
9. 수습 면허 또는 중간 면허 소지자가 전자 기기를 사용할 때의 구체적인 제한 사항은 무엇입니까?
답변: 핸즈프리 모드라 하더라도 운전 중 휴대전화 또는 기타 모바일 전자 기기를 사용할 수 없습니다. 발췌문은 수습 및 중간 면허 소지자에게 핸즈프리 옵션을 포함하여 모바일 기기 사용을 완전히 금지한다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 24페이지 (번역): “기억하세요: 수습 면허 또는 중간 면허를 소지한 경우, 핸즈프리 모드라 하더라도 운전 중 휴대전화 또는 기타 모바일 전자 기기를 사용할 수 없습니다.”영어 원문“Remember: If you have an instruction permit or intermediate license, you cannot use a cell phone or any mobile electronic device while driving, even if it is hands-free.”
10. 빨간색 점멸등이 켜진 철도 건널목에 접근할 때, 가장 가까운 레일로부터의 필수 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 15피트에서 50피트 사이. 핸드북은 철도 건널목에서 신호가 작동 중일 때 정지 거리를 15피트에서 50피트 사이의 정확한 범위로 명시합니다.
Washington Driver Guide, 40페이지 (번역): “신호가 점멸할 때: 건널목의 가장 가까운 레일로부터 15피트에서 50피트 사이에 정지하십시오.”영어 원문“Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing when: The signal is flashing.”
11. 장애인 전용 주차 구역 옆의 흰색 줄을 비워 두어야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 장애인 통행로(access aisle)를 확보하기 위해. 핸드북은 흰색 줄을 통행로(access aisle)로 규정하고 항상 비워 두어야 한다고 명시하며, 이는 장애인의 접근성을 보장하기 위한 기능임을 시사합니다.
Washington Driver Guide, 58페이지 (번역): “예약된 주차 구역 옆의 흰색 줄, 즉 통행로는 항상 비워 두어야 합니다.”영어 원문“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”
12. 워싱턴 주 해변에서 차량 통행이 허용되는 곳은 어디인가요?
답변: 그레이스 하버 및 퍼시픽 카운티에서만. 발췌문에 따르면 해변 주행은 그레이스 하버 및 퍼시픽 카운티로 한정됩니다.
Washington Driver Guide, 60페이지 (번역): “해변 주행은 그레이스 하버 및 퍼시픽 카운티에서만 허용됩니다.”영어 원문“Driving is allowed on ocean beaches only in Grays Harbor and Pacific Counties.”
13. 워싱턴 주에 등록된 자동차의 번호판은 어떻게 부착해야 합니까?
답변: 전면과 후면에 깨끗하고 읽기 쉽게 부착. 본문은 번호판을 전면과 후면에 모두 부착하고 깨끗하며 읽기 쉽게 유지해야 하며, 프레임이 정보를 가려서는 안 된다고 명시합니다.
Washington Driver Guide, 13페이지 (번역): “워싱턴 주에 등록된 자동차의 번호판은 전면과 후면에 명확하게 부착해야 합니다. 번호판은 깨끗하고 읽기 쉬워야 합니다.”영어 원문“License plates must be clearly displayed on the front and rear of motor vehicles registered in Washington. They must be clean and easy to read.”
14. 교차로에서 좌회전할 때 차량이 따라야 할 절차는 무엇인가요?
답변: 직진하거나 우회전하는 차량에 양보하세요. 좌회전하는 차량은 직진 차량과 우회전 차량에 양보해야 합니다.
Washington Driver Guide, 48페이지 (번역): “좌회전하는 모든 차량은 직진하거나 우회전하는 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“Any vehicle turning left must yield the right-of-way to vehicles going straight or turning right.”
15. 다음 중 도로에 집중할 때의 이점으로 명시된 것은 무엇입니까?
답변: 스트레스 및 피로 감소. 본문은 운전 중 완전한 주의를 유지할 때의 구체적인 이점으로 스트레스 및 피로 감소를 언급합니다.
Washington Driver Guide, 31페이지 (번역): “도로에 완전히 집중하면 다음과 같은 효과를 얻을 수 있습니다: 더 빠른 반응, 더 나은 의사 결정, 상황 인식 능력 향상, 스트레스 및 피로 감소.”영어 원문“By keeping your full attention on the road, you can: React faster. Make better decisions. Improve situational awareness. Reduce stress and fatigue.”
16. 불이 붙은 차량 등 즉각적인 위험이 없는 부상자에 대해 권장되는 조치는 무엇인가요?
답변: 필요한 경우를 제외하고는 이동시키지 마세요. 핸드북에서는 화재 등 즉각적인 위험이 없는 한 부상자를 이동시키지 않도록 조언합니다.
Washington Driver Guide, 72페이지 (번역): “차량에 불이 붙었거나 기타 즉각적인 위험이 없는 한 부상자를 이동시키지 마세요.”영어 원문“Do not move injured people unless they’re in a burning vehicle or otherwise in immediate danger.”
17. 핸드북에 따르면 전선이 차량과 접촉했을 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 차량 안에 머물며 911에 전화하세요. 핸드북은 전선이 차량에 닿았을 경우 차 안에 머물며 911에 전화하도록 명시합니다.
Washington Driver Guide, 73페이지 (번역): “전선이 차량에 닿으면 차에서 내리지 마세요. 전선과 관련된 충돌 사고가 발생하면 특별한 주의가 필요합니다. 시동을 끄고 911에 전화한 후, 긴급 구조대가 도착할 때까지 차 안에 머물러 있으세요.”영어 원문“If a power line comes in contact with your vehicle, do not get out of the vehicle. If a collision involves power lines, you need to take special precautions. Turn off your engine, call 911, and stay inside your vehicle until emergency responders arrive.”
18. 그레이스 하버 및 퍼시픽 카운티의 해변 도로에서 주행할 때 허용되는 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 25마일. 본문은 해당 카운티의 해변 도로 주행 속도 제한을 시속 25마일로 명확히 정의합니다.
Washington Driver Guide, 60페이지 (번역): “속도 제한은 시속 25마일이며, 보행자와 자전거 이용자는 항상 우선권이 있습니다.”영어 원문“The speed limit is 25 mph, and pedestrians and bicyclists have the right-of-way at all times.”
19. 권장 속도 변경을 나타내는 속도 경고 표지판을 만났을 때 운전자는 어떻게 대응해야 하나요?
답변: 모든 요인을 고려하여 적절히 속도를 조절하고 속도 경고 제한을 따르세요. 핸드북은 운전자가 다양한 요인에 따라 속도를 조절하고 경고 표지판이 제시하는 제한 속도를 준수하도록 지시합니다.
Washington Driver Guide, 44페이지 (번역): “도로, 날씨, 교통량 등 모든 요인을 고려하여 적절히 속도를 조절하고 속도 경고 제한을 따르십시오.”영어 원문“Adjust your speed appropriately given all factors (road, weather, traffic, etc.) and follow the speed warning limit.”
20. 긴급 제동 시 ABS(안티록 브레이크 시스템)의 주요 이점은 무엇인가요?
답변: 제동 중에도 핸들 조작이 가능합니다. 발췌문에 따르면 ABS는 제동 거리를 줄이는 것보다 조향 제어 유지에 도움을 줍니다.
Washington Driver Guide, 19페이지 (번역): “ABS는 제동 거리를 단축하지 않지만, 더 나은 조향 제어를 가능하게 합니다.”영어 원문“An ABS does not shorten your stopping distance, but it will allow you to keep better steering control.”