ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Arizona driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 19 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਸਥਿਰ ਪੀਲਾ ਲਾਈਟ ਉਸ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਿਰ ਪੀਲੇ ਬੱਤੀ ਵੇਖਣ ਵੇਲੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਪਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਜੇਕਰ ਰਾਹ ਖਾਲੀ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਦਾ ਰਾਹ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਰਾਹ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. ਸਟਾਪ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਆਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਸ਼ਟਭੁਜ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਆਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਇਹ ਆਕਾਰ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. Aggravated DUI ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਜੇਲ੍ਹ ਸਜ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਧਿਕਤਮ 2 ਸਾਲ ਤੱਕ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ Aggravated DUI ਲਈ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ 2 ਸਾਲ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ 2 ਸਾਲ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ 1 ਸਾਲ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਨੋ ਪਾਸਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੈਨੈਂਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਨੈਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਨੋ ਪਾਸਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਮਾਰਕਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੈਨੈਂਟ ਇਹ ਸਾਈਨ ਨੋ ਪਾਸਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”6. ਦੂਜੇ ਜਾਂ ਅਗਲੇ Extreme DUI ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 12 ਮਹੀਨੇ. ਪਾਠ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ, ਲਾਇਸੈਂਸ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਪਰਾਧ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $3,250 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”7. ਹਲਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਾਲੇ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਚੱਲਣਯੋਗ ਵਾਹਨ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਲਕੇ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਾਲੇ ਹਲਕੇ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”8. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈਜ਼ਰਡ ਵਾਰਨਿੰਗ ਸਿਗਨਲ ਲਾਈਟਾਂ (ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ) ਕਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਵੀ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਰੁਕੀ ਹੋਵੇ. ਟੈਕਸਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਜਾਂ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਰੁਕੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਵਰਤਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਹੀ ਸ਼ਰਤ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੈਜ਼ਰਡ ਵਾਰਨਿੰਗ ਸਿਗਨਲ ਲਾਈਟਾਂ (ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ) ਤਦ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਰੁਕੀ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”9. ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਿਡ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ।. ਟੈਕਸਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਦੂਜੀ ਸਜ਼ਾ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਜ਼ਾ: ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”10. ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 20 ਫੁੱਟ. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ 20 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ 20 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੋ, 6 ਸਕਿੰਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਖਿੱਚ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮਿਆਰੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਸਕਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਾਧੂ ਦੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਅਗਲੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 6 ਸਕਿੰਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”12. ਜਦੋਂ ਇੰਜਣ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਰੇਡੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਕਦੋਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਇੰਜਣ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।. ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭਾਫ਼ ਦੇ ਜਲਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੰਜਣ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗਰਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾ ਪਾਓ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿਰਫ਼ ਇੰਜਣ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਣੀ ਪਾਓ। ਇੰਜਣ ਗਰਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ!”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”13. ਲੇਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਾਈਕਲਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦਾ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਦੂਰੀਆਂ ਗਲਤ ਹਨ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਕਲ ਨਾਲ ਲੇਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦਾ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”14. ਧੂੜ ਦੇ ਤੂਫਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਣਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਰੰਤ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਧੂੜ ਦੇ ਤੂਫਾਨ ਦੌਰਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਘਟਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਰੰਤ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਘੱਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇ – ਇਹ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”15. 31 ਦਸੰਬਰ 2022 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ Implied Consent ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਅਕਤੀ Special Ignition Interlock Restricted Driver License ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਦੋਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ. ਅੰਸ਼ 31 ਦਸੰਬਰ 2022 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ Implied Consent ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲੀ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ Special Ignition Interlock Restricted Driver License ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ Class D ਜਾਂ Class G ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: • 12/31/2022 ਤੋਂ ਬਾਅਦ Implied Consent ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਅਪਰਾਧ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”16. ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੁਆਰਾ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਔਸਤ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 1.5 ਸਕਿੰਟ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਔਸਤਨ 1.5 ਸਕਿੰਟ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਔਸਤਨ 1.5 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”17. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟਾਇਰ ਟ੍ਰੈਡ ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਧੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੈਨੀ ਟੈਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਿੱਥੇ ਲਿੰਕਨ ਦਾ ਸਿਰ ਟ੍ਰੈਡ ਦੁਆਰਾ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢਕਿਆ ਹੋਵੇ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪੈਨੀ ਟੈਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਟ੍ਰੈਡ ਦੁਆਰਾ ਢਕਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਸਕੇ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਪੈਨੀ ਟੈਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਘਸਾਉ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਟਾਇਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਚੁਣੋ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਡ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰੂਵ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਟ੍ਰੈਡ ਦੁਆਰਾ ਢਕਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”18. ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਗਜ਼ਾਸਟ ਇਮਿਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਣ ਲਈ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਾਡਲ ਸਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 1967 ਮਾਡਲ ਸਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 1967 ਮਾਡਲ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਐਗਜ਼ਾਸਟ ਇਮਿਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ 1967 ਮਾਡਲ ਸਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਐਗਜ਼ਾਸਟ ਇਮਿਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”19. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲੀ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਓ. ਹੱਥ-ਪੁਸਤਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਰਿਵਰਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।”