ਹੋਮ › ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ › ਟੈਸਟ 2
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 2
California Driver's Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਐਕਸਲ ਵਾਲੇ ਟਰੱਕ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲੇਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਐਕਸਲ ਵਾਲੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੌਲੀ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ: • ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ। • ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਐਕਸਲ ਵਾਲਾ ਟਰੱਕ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must drive in the far-right lane or a lane marked for slower vehicles when you: • Tow a vehicle or trailer. • Drive a truck with three or more axles.”2. 2 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ, 40 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭਾਰ ਅਤੇ 3 ਫੁੱਟ 4 ਇੰਚ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੱਦ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਿੱਛੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਖਾਸ ਉਮਰ, ਭਾਰ ਅਤੇ ਕੱਦ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੇ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “2 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ, 40 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭਾਰ ਅਤੇ 3 ਫੁੱਟ 4 ਇੰਚ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੱਦ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ: ਪਿੱਛੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Children who are under 2 years old, under 40 pounds, and under 3 feet 4 inches tall: Secure in a rear-facing child passenger restraint system.”3. ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਵਾਹਨ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ) ਛੱਡਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”4. ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਟਰਨਆਊਟ ਏਰੀਆ ਜਾਂ ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਕਦੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਪੰਜ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਹਨ ਹਨ।. ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ, ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਿੰਗ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪੰਜ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਟਰਨਆਊਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਪੰਜ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਹਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਨਆਊਟ ਏਰੀਆ ਜਾਂ ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must use a turnout area or lane to let other vehicles pass when you are driving slowly on a two-lane road, where passing is unsafe, and there are five or more vehicles following you.”5. ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 5 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਗਤੀ ਨੂੰ 5 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਰਫ਼: ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨੂੰ 5 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਘਟਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Ice: Reduce your speed to no more than 5 mph.”6. ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਟੱਕਰ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਮੋੜ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਟੱਕਰ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਖਤਮ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Start the turn in the left lane closest to the middle of the street. To reduce the risk of collision, end the turn in the left lane closest to the middle of the street going in your vehicle’s direction.”7. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਕਵਰੇਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $15,000. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਵਰੇਜ ਰਕਮ ਵਜੋਂ $15,000 ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: • ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਜਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਲਈ $30,000। • ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਜਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਲਈ $60,000। • ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ $15,000।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Your insurance must cover at least: • $30,000 for a single death or injury. • $60,000 for death or injury to more than one person. • $15,000 for property damage.”8. ਕਿਹੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ 'NO TURN ON RED' ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖਾਸ 'NO TURN ON RED' ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 'NO TURN ON RED' ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You may turn right at a red light after a complete stop unless there is a NO TURN ON RED sign.”9. ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੋੜ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਈਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਮੋੜ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਈਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You can drive in a bike lane within 200 feet from the turn.”10. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਲਕੋਹਲ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਬੋਤਲ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਜੇ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਬੋਤਲ ਟਰੰਕ ਜਾਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੇਨਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਟਰੰਕ ਜਾਂ ਯਾਤਰੀ-ਮੁਕਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਨੂੰ ਟਰੰਕ ਜਾਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If opened, the alcohol must be kept in the trunk or place where passengers do not sit.”11. ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਹਾਈ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਮਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹਾਈ ਬੀਮ ਮੱਧਮ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 8 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 500 ਫੁੱਟ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹਾਈ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਲੋ-ਬੀਮ 'ਤੇ ਬਦਲੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Dim your high-beam headlights to low beams within 500 feet of a vehicle coming toward you or within 300 feet of a vehicle you are following.”12. ਕਿਹੜੀ ਵਾਹਨ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਯਾਤਰੀ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ High-Occupancy Vehicle (HOV) ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਨੂੰ ਯਾਤਰੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ HOV ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਾਸ ਸਾਈਨ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਨਾ ਦੱਸਣ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ (ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are riding a motorcycle (unless otherwise posted).”13. ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਿਛਾਹ ਦੌਰਾਨ ਗੰਭੀਰ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਕੈਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਜ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਾਲ ਤੱਕ. ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਾਹ ਦੌਰਾਨ ਗੰਭੀਰ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਰਾਜ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਿਛਾਹ ਦੌਰਾਨ ਗੰਭੀਰ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਾਜ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਾਲ ਤੱਕ ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A person convicted of causing serious bodily injury during a law enforcement pursuit is subject to imprisonment in a state prison for up to seven years, or a county jail for one year or less.”14. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ DUI ਦੋਸ਼ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦਸ ਸਾਲ. ਟੈਕਸਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ DUI ਦੋਸ਼ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਰੀਆਂ DUI ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ 10 ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“All DUI convictions remain on your driver’s record for 10 years.”15. ਲਿਮਿਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ, ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਮਿਟ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਿਮਿਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ, ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When stopping at a limit line, do not cross over the line.”16. ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 200 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮੋੜ ਲੈਣਾ ਹੈ, ਉੱਥੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 200 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Enter a bike lane no more than 200 feet before starting a turn.”17. ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਸਮੇਂ, ਮੋੜ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Start signaling about 100 feet before the turn.”18. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੈਕਡ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਕਿਵੇਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਅੱਧੀ ਕਰ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪੈਕਡ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਅੱਧੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੈਕਡ ਬਰਫ਼: ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਅੱਧੀ ਕਰ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Packed snow: Reduce your speed by half.”19. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਟੇਲਗੇਟਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਗਤੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮਿਰਜ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮਿਰਜ ਕਰਕੇ ਟੇਲਗੇਟਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੇਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਗਤੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ, ਦੂਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਟੇਲਗੇਟਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੇਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮਿਰਜ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Maintain your course and speed. Then, when safe to do so, merge right to change into another lane and allow the tailgater to pass.”20. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬਾਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਲੰਬੀ. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਹਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਵੱਡੀ ਥਾਂ ਲੱਭਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਲੰਬੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ।”