ਹੋਮ › ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ › ਟੈਸਟ 3
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 3
California Driver's Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਾਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਕਿਸ ਸ਼ਰਤ ਹੇਠ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕੋਈ 'NO TURN ON RED' ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 'NO TURN ON RED' ਸਾਈਨ ਨਾ ਹੋਣਾ ਲਾਲ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ: • ਕੋਈ 'NO TURN ON RED' ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”2. ਜੇ ਕੋਈ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਫਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ DUI ਸ਼ੱਕ ਲਈ ਖੂਨ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਾਬ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿਓ, ਤਾਂ DMV ਕਿਹੜਾ ਨਤੀਜਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।. ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਤਾਂ DMV ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”3. ਪੀਛਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਕਾਰਨ ਮਨਸਲਾਟਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੇਲ੍ਹ ਸਜ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਜ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ।. ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਮੈਨਸਲਾਟਰ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿਛਾ ਛੱਡਣ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨਸਲਾਟਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਲਈ ਰਾਜ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”4. ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲਵਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਲੋੜ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਓ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SR 22/SR 1P, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SR 22/SR 1P) ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”5. ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਆਦਰਸ਼ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 65 mph. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 65 mph ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸਾਈਨ ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਨਾ ਦੱਸਣ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਆਦਰਸ਼ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 65 mph ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”6. ਧੁੱਪ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਤਰੀਕਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਧਰੁਵੀਕ੍ਰਿਤ (polarized) ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਧੁੱਪ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਧਰੁਵੀਕ੍ਰਿਤ ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਧੁੱਪ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ: • ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸਫਾਈ ਰੱਖੋ। • ਧਰੁਵੀਕ੍ਰਿਤ ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”7. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਲ ਲਾਈਟਾਂ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ?
ਜਵਾਬ: ਜੇ ਬੱਸ ਵੰਡੇ ਜਾਂ ਮਲਟੀ-ਲੇਨ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਬੱਸ ਵੰਡੇ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਵੰਡੇ ਜਾਂ ਮਲਟੀ-ਲੇਨ ਹਾਈਵੇ (ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ) ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”8. ਜਦੋਂ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੱਬਾ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਵਾਹਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ. ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਣ ਦਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”9. ਘਣੇ ਕੋਹਰੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੋ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈ ਬੀਮਸ ਦੇ ਪਰਾਵਰਤਨ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗਲੇਅਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕੋਹਰੇ ਵਿੱਚ ਲੋ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਵਰਤਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀਆਂ ਲੋ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਵਰਤੋ। ਹਾਈ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਪਰਾਵਰਤਿਤ ਹੋ ਕੇ ਗਲੇਅਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੀਆਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”10. ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਨੇੜੇ।. ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: • ਆਨ-ਰੈਂਪ 'ਤੇ ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ। • ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”11. ਪੀਲੇ ਤੀਰ ਦਾ ਸਿਗਨਲ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੁੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਪੀਲੇ ਤੀਰ ਨੂੰ ਉਸ ਸਿਗਨਲ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੁੜਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੁੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”12. ਦੋ-ਪਾਸੜ ਕੇਂਦਰ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੋੜ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲੇ ਮੋੜ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਅੰਦਰ ਦੋ-ਤਰਫਾ ਕੇਂਦਰੀ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਅੰਦਰ ਦੋ-ਤਰਫਾ ਕੇਂਦਰੀ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”13. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਫਸਰ।. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਡਰਲ ਅਫਸਰਾਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਫੈਡਰਲ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਫਸਰ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”14. ਟਰੈਵਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਲੇਨ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਥਾਂ ਛੱਡਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਛੱਡਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੇਨ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”15. ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅੱਗ ਦੇ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗ ਦੇ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅੱਗ ਦੇ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਜਾਂ ਅੱਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡ੍ਰਾਈਵਵੇਅ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”16. ਜੇ ਕੋਹਰਾ ਇੰਨਾ ਘਣਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟੋ ਅਤੇ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਸੁਧਾਰਨ ਤੱਕ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਵਰਤਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਸੁਧਾਰਨ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”17. ਮੋੜ ਲੈਣ, ਲੇਨ ਬਦਲਣ, ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ, ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਨਵਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 7 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਲੈਣ, ਲੇਨ ਬਦਲਣ, ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ, ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”18. ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਮੋੜਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”19. ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਲਾਸ C. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਕਲਾਸ C ਲਾਇਸੈਂਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 5 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਕਲਾਸ C ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”20. ਟਰੱਕ 'ਤੇ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟਰੱਕ ਦਾ ਬੋਝ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਖਤਰਨਾਕ ਬੋਝ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
California Driver's Handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟਰੱਕ 'ਤੇ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੱਕ ਦਾ ਬੋਝ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਗੈਸ, ਵਿਸਫੋਟਕ ਆਦਿ)।”