Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 7 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨੋਟ: ਪਰਮਿਟ ਤਦ ਤੱਕ ਵੈਧ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ 2 ਸਾਲ (ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ)।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“NOTE: The permit will be valid until you obtain a driver’s license or 2 years from the date it is issued (whichever comes first).”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਡੀਅਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭੌਤਿਕ ਰੁਕਾਵਟ ਸੜਕ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੀਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“You must drive to the side indicated by the arrow.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਓਵਰਟੇਕ ਕੀਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਦੇਖ ਸਕੋ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Time is the only thing that will sober you up.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਮਨ੍ਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੂਜਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਥਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੜਕਾਂ, ਡਰਾਈਵਵੇਅ, ਜੰਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਜੰਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਅਦ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲਾਂ ਜਾਂ ਸਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। ਕੁਝ ਡਰਾਈਵਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲਾਂ ਜਾਂ ਸਾਈਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੁੜਨਾ ਜਿੱਥੇ ਮੁੜਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਈਨ ਜਾਂ ਲੇਨ ਮਾਰਕਿੰਗ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਲੇਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਸ਼ੈਰੋ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੋ ਚੈਵਰਨ, ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਸਾਂਝੀ ਹੈ। ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਬ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਮਿਰਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 7 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲੋੜਾਂ 20/40 ਹਨ, ਚਸ਼ਮੇ ਜਾਂ ਕੰਟੈਕਟ ਲੈਂਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲਮੇਟ ਪਹਿਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕ੍ਰਾਸ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਪਟੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਟੜੀਆਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਪਵੇ; ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”
Connecticut driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਵੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਲਕੋਹਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”