ਫਲੋਰੀਡਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 2
Official Florida Driver License Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਫਲੋਰੀਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ, 4–5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬੂਸਟਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਕਦੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਜੋਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ. ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਪਵਾਦ ਸਿਰਫ ਤਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਅਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਹੋਵੇ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “4–5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ (ਬੂਸਟਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਸਿਰਫ ਤਦ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਜੋਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A safety belt (without booster seat) may only be used for children 4–5 years of age when the driver is not a member of the child’s immediate family and the child is being transported as a favor or in an emergency.”2. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਂਟੀ-ਲੌਕ ਬ੍ਰੇਕਸ (ABS) ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟੌਪ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰੇਕ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦਬਾਓ, ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ABS ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪੰਪ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਬ੍ਰੇਕਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 86 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਂਟੀ-ਲੌਕ ਬ੍ਰੇਕਸ (ABS) ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers with anti-lock brakes (ABS) must press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”3. ਫਲੋਰੀਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 70 mph. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕਦੇ ਵੀ 70 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿੱਚ, ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕਦੇ ਵੀ 70 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In Florida, the speed limit will never be higher than 70 mph.”4. SB 766 ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਟਾਪ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਾਧੂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $25 ਦਾ ਵਾਧੂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕੂਲ ਅਲਾਟਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।. SB 766 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕੂਲ ਅਲਾਟਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਸ ਪੈਨਲਟੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ $25 ਦਾ ਵਾਧੂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “$25 ਦਾ ਵਾਧੂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਵਸੂਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿਭਾਗ ਸਿੱਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਸਕੂਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕੂਲ ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“An additional fine of $25 will be collected and dedicated to the safe school’s allocation provided to school districts by the Florida Department of Education.”5. SB 766 ਅਨੁਸਾਰ, ਇਨਫਰੈਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਖਾਸ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: STOP WHEN RED LIGHTS FLASH. ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਕੈਮਰਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਬੱਸਾਂ 'ਤੇ ਵਾਕ 'STOP WHEN RED LIGHTS FLASH' ਜਾਂ 'DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH' ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ਬਦ “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” ਜਾਂ “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The words “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” or “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””6. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟੌਪ ਦੌਰਾਨ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਫਸਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।. ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਫਸਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਫਸਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer’s acknowledgment before reaching to retrieve the documents.”7. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੁਕਣ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਹੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਾ ਰੁਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not stop on the railroad tracks or within 15 feet of the crossing.”8. ਮਿਉਂਸਿਪਲ, ਬਿਜ਼ਨਸ ਜਾਂ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੋਰ ਨਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ?
ਜਵਾਬ: 30 MPH. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 30 MPH ਦਰਜ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 76 (ਅਨੁਵਾਦ): “◆ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ, ਵਪਾਰਕ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ: 30 MPH*”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“◆ Municipal, Business, or Residential Area: 30 MPH*”9. ਬੈਕਅਪ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਬੰਧੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਮਰਾ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਬੈਕਅਪ ਕੈਮਰੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It’s important to remember that backup cameras are not a replacement for mirrors or turning around to look.”10. HB 657 ਅਧੀਨ ਕੈਮਰਾ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਰਾਹੀਂ ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮਾਲਕ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੀ ਰਕਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $100. HB 657 ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸਪੀਡ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ $100 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮਾਲਕ ਜੋ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, $100 ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The registered owner of a motor vehicle found who is in violation is subject to a $100 fine.”11. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, 4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੰਧਨ ਬਾਰੇ ਕਿਹੜੀ ਖਾਸ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਬੰਧਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ 4 ਅਤੇ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 4 ਅਤੇ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਜਾਂ ਬੂਸਟਰ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Children under age 4 must be in a safety seat and children ages 4 and 5 must be in either a safety seat or a booster seat.”12. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ 'ਤੇ ਪੈਦਲ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੇਣ ਲਈ ਰੁਕੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚਾਲਕ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਵੇ।. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੈਦਲ ਚਾਲਕਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚਾਲਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 96 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚਾਲਕ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A driver approaching a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk must assume that a pedestrian may be crossing, even when none can be seen at that moment.”13. ਐਲਕੋਹਲ ਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸਰਦੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਐਲਕੋਹਲ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਐਲਕੋਹਲ ਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸਰਦੀ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਲਕੋਹਲ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਐਲਕੋਹਲ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Mixing alcohol and drugs often multiplies the effects of the alcohol and drugs.”14. ਜਦੋਂ ਕੋਮਰਸ਼ੀਅਲ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਕਦੇ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਨਾ ਲੰਘੋ. ਵੱਡੇ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਕਾਰਨ, ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਪਿੱਛੇ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ, ਇਸਲਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 92 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਸੀ.ਐਮ.ਵੀ. ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਨਾ ਲੰਘੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Never cross behind a CMV that is preparing to back up or that is backing up.”15. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀਆਂ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲੇ, ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲੇ, ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Roundabouts travel in a one-way, counter-clockwise direction.”16. ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਪਿੱਛੇ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 200 ਫੁੱਟ. ਹੱਥ-ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਪਿੱਛੇ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਜੋ ਪਿੱਛੇ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At least one rear-view mirror with view 200 feet to the rear.”17. ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਹੋਣ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਨ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਦੂਜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਦੂਜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Emotions can distract you from your driving because your mind is focused on other issues, not driving.”18. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹ 4 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 4 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Doubling the speed means the braking distance and impact are 4 times greater.”19. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਈਡਸ਼ੇਅਰ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ, ਕਿਸੇ ਸੋਬਰ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਵਰਤੋ. ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਖਾਸ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਹੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਰਾਈਡਸ਼ੇਅਰ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ, ਕਿਸੇ ਸੁਹੋਸ਼ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are impaired—and did not designate a driver—use a rideshare service, call a sober friend or family member, or use public transportation to get home safely.”20. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਕਦੋਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।. ਟੈਕਸਟ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਸੀਮਾ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”