ਫਲੋਰੀਡਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 3
Official Florida Driver License Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. 'Employment Purposes Only' ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣ-ਆਉਣ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ।. ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣ-ਆਉਣ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਿਜ਼ਨਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “Employment Purposes Only. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣ-ਆਉਣ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Employment Purposes Only. Driving privilege is limited to driving to and from work and on-the-job driving required by an employer or occupation.”2. 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਕੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ 6 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਵਸਾਇਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ. ਸਾਲ ਵਿੱਚ 6+ ਅੰਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਬਾਲਗ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਵਸਾਇਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੋਈ ਵੀ ਡਰਾਈਵਰ ਜਿਸਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ 6 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਵਸਾਇਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Any driver under the age of 18 who accumulates 6 or more points within a 12 month period is automatically restricted for one year to driving for Business Purposes Only.”3. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਫਸਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ. ਪਾਠ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 83 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”4. ਜ਼ੀਰੋ ਟੋਲਰੈਂਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ, 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ, ਜਿਸਦਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਲੈਵਲ (BAL) .02 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪ੍ਰਮਿਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।. ਜ਼ੀਰੋ ਟੋਲਰੈਂਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ BAL .02 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪ੍ਰਮਿਸ਼ਨ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੋਈ ਵੀ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰੋਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ BAL .02 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪ੍ਰਮਿਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Any driver under 21 years of age who is stopped by law enforcement and has a BAL of .02 or higher will automatically have their driving privilege suspended for six months.”5. ਪਹਿਲੀ DUI ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਜੇਲ੍ਹ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ BAL .15 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ. ਟੈਕਸਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂਕਿ ਮਿਆਰੀ ਸੀਮਾ 6 ਮਹੀਨੇ ਹੈ, ਇਹ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਤੱਕ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ BAL .15 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਲ੍ਹ ਸਜ਼ਾ: 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ (BAL .15 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗ, 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Imprisonment: Not more than 6 months (BAL .15 or higher or minor in the vehicle, not more than 9 months).”6. ਫਲੋਰੀਡਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, 'ਕੋਰੈਕਟਿਵ ਲੈਨਜ਼' ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਖਾਸ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਰੈਕਟਿਵ ਲੈਨਜ਼ (ਚਸ਼ਮੇ ਜਾਂ ਕੰਟੈਕਟ ਲੈਨਜ਼) ਪਹਿਨਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰੈਕਟਿਵ ਲੈਂਜ਼ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਰੈਕਟਿਵ ਲੈਂਜ਼। ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰੈਕਟਿਵ ਲੈਂਜ਼ (ਚਸ਼ਮੇ ਜਾਂ ਕੰਟੈਕਟ ਲੈਂਜ਼) ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Corrective Lenses. This person must wear corrective lenses (glasses or contacts) at all times when driving a vehicle.”7. ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਮ ਓਵਰਟੇਕਿੰਗ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਟੈਕਸਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾਵਾਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ/ਕਰਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰੋ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Double solid yellow lines. Vehicles moving in either direction must not pass/ cross these lines. (May turn left or pass a bicyclist when it is safe to do so).”8. ਟੱਕਰ ਦੌਰਾਨ ਟੱਕਰ ਦੇ ਬਲ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟੱਕਰ ਦਾ ਬਲ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਤੀਜ ਊਰਜਾ ਵੇਗ ਦੇ ਵਰਗ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਦਾ ਬਲ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਟੱਕਰ ਦੇ ਬਲ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ? ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ?”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“What happens to the force of impact when you double your speed? Triple your speed?”9. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਰੀਰਕ ਸਮਾਯੋਜਨ ਸੁਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਘੁਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਨੌਬ ਲੈਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਨੌਬ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਘੁਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਘੁਮਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਨੌਬ ਲੈਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If it's difficult to turn the steering wheel, consider getting a steering knob.”10. ਜੇਕਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਅਫਸਰ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਲਾਅ ਐਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਫਸਰ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਉਹ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Show their law enforcement credentials if they are not in uniform. If they do not show their credentials, you may ask to see them.”11. ਹੈਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A person’s judgment is the first thing affected after drinking an alcoholic beverage.”12. ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਜਾਂ 40 ਪੌਂਡ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਬੈਕਪੈਕ/ਸਲਿੰਗ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੀਟ, ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ. ਹਵਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਂ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨ ਖਾਸ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 90 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ 4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਜਾਂ 40 ਪੌਂਡ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਬੈਕਪੈਕ/ਸਲਿੰਗ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੀਟ, ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If transporting a child under age four or who weighs 40 pounds or less, bicyclists must use a backpack/sling, child seat, or trailer designed to carry children.”13. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੁਚੇਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਔਸਤ ਗ੍ਰਹਿਣ ਸਮਾਂ (perception time) ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ¾ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ 1 ਸਕਿੰਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੁਚੇਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਔਸਤ ਗ੍ਰਹਿਣ ਸਮਾਂ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੁਚੇਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਔਸਤ ਗ੍ਰਹਿਣ ਸਮਾਂ ¾ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ 1 ਸਕਿੰਟ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”14. ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਅੱਖ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੈ ਜਾਂ 20/200 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਅੱਖ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ 20/40 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅੱਖ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਅੱਖ ਨੂੰ 20/40 ਦੀ ਹੱਦ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਅੱਖ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੈ ਜਾਂ 20/200 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਅੱਖ ਸੁਧਾਰਕ ਲੈਂਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ 20/40 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If one eye is blind or 20/200 or worse, the other eye must be 20/40 or better with or without corrective lenses.”15. ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੀਂਦ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਦਾਰਥ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੀਂਦ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪਦਾਰਥ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ, ਆਪਣੇ ਕਈ ਹੋਰ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Illegal drugs and controlled substances, such as marijuana, also affect a person’s reflexes, judgment and alertness along with their many other dangerous side effects.”16. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੰਗਿਆਨਕ (Cognitive). ਹੈਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਗਿਆਨਕ (Cognitive) ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੁਅਲ (Manual) ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਵਿਜ਼ੁਅਲ (Visual) ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਲ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੁਅਲ ਅਤੇ ਸੰਗਿਆਨਕ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੰਗਿਆਨਕ ਸਪਸ਼ਟ ਮੇਲ ਹੈ)।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ: ਮੈਨੁਅਲ—ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹਟਾਉਣਾ ਸੰਗਿਆਨਕ—ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“There are three main categories of driver distraction: Manual—taking your hands off the steering wheel Cognitive—thinking about anything other than driving”17. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਅਫਸਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਥਾਪਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।. ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਲਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”18. ਸਕਿੱਡ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਅੱਗੇ ਦੇ ਟਾਇਰ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਜਾਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 87 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਸਲਾਈਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰ ਕਰੋ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn the vehicle’s front tires in the direction you want to go (steer in the direction of the skid).”19. ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਵੇਲੇ ਉਚਿਤ ਬੱਚਾ ਬੰਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ।. ਟੈਕਸਟ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਬੱਚਾ ਬੰਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੂੰ ਸੌਂਪਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਗੱਡੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੈਕਸੀ, ਬੱਸ, ਲਿਮੋਜ਼ੀਨ) ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਵੇਲੇ ਉਚਿਤ ਬੱਚਾ ਬੰਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is the parent or guardian’s responsibility to supply a proper child restraint when transporting a child in a vehicle for hire (e.g., taxi, bus, limousine).”20. ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਇਰਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਰਜਿਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫਲੈਟ ਟਾਇਰ ਦੇ ਰਿਮ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ।. ਹਵਾਲਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੈਟ ਟਾਇਰ ਦੇ ਰਿਮ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੈਟ ਟਾਇਰ ਦੇ ਰਿਮ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵ ਕਰਕੇ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।”