ਫਲੋਰੀਡਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 7
Official Florida Driver License Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. 'Outside Rear-view Mirror' ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਉਪਕਰਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਰਿਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ (ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਾਹਰੀ ਰਿਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “Outside Rear-view Mirror. ਜਿਸ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਾਹਰੀ ਰਿਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Outside Rear-view Mirror. The vehicle the person is driving must have an out-side rear-view mirror (left side) on the car.”2. ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੈਂਡਰ ਦੀ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਿੰਨਾ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 6 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ. ਨਿਯਮ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਓਵਰਹੈਂਗ ਨੂੰ ਫੈਂਡਰ ਲਾਈਨ ਤੋਂ 6 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੰਦਾ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੈਂਡਰ ਲਾਈਨ ਤੋਂ 6 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“extending more than 6 inches beyond the line of the fenders on the right side”3. ਲੋ-ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 150 ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ 150 ਫੁੱਟ ਅੱਗੇ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 1,000 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “150 ਫੁੱਟ ਅੱਗੇ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ। 1,000 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Show objects 150 feet ahead. Visible from 1,000 feet.”4. ਮੋਪੈਡ ਚਾਲਕਾਂ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਲਾਸ ਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਮੋਪੈਡਸ ਅਤੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੋਪੈਡ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਇੰਡੋਰਸਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 95 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਪੈਡ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਇੰਡੋਰਸਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Operators of mopeds must have a Class E driver license. A motorcycle endorsement is not required.”5. ਸੜਕ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਗਤੀ ਬਾਰੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੈਸ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਾ ਲਗਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੈਸ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਨਾ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 87 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੈਸ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਨਾ ਮਾਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Take your foot off the gas and do not slam on the brakes.”6. ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਨਾਰੰਗੀ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਨ—ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨਾਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦੇ—ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The signs—usually diamond shaped and/or orange in color—notify drivers of unusual or potentially dangerous conditions near work areas.”7. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਆਮ ਵਿਘਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਤੋਂ ਹੱਥ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ: ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਕਲਾਈਮੇਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿਘਨ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਲਈ ਵ੍ਹੀਲ ਤੋਂ ਹੱਥ ਹਟਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵਿਘਨ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੈਨੂਅਲ—ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਤੋਂ ਹੱਥ ਹਟਾਉਣਾ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Manual—taking your hands off the steering wheel”8. ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜ ਕੇ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਹਨ. ਨਿਰਦੇਸ਼ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਰਰਾਂ ਜਾਂ ਕੈਮਰਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਲੇਨ ਬਦਲਣ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਪਾਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜੋ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Before you move to change lanes on a highway, pass on any road, or make certain turns, turn your head to make sure these areas are clear.”9. ਹਰ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ, ਟ੍ਰੇਲਰ, ਸੈਮੀਟ੍ਰੇਲਰ ਅਤੇ ਪੋਲ ਟ੍ਰੇਲਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਸਟਾਪ ਲੈਂਪ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਟਾਪ ਲੈਂਪ. ਆਮ ਨਿਯਮ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਟਾਪ ਲੈਂਪਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਰ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ, ਟ੍ਰੇਲਰ, ਸੈਮੀਟ੍ਰੇਲਰ ਅਤੇ ਪੋਲ ਟ੍ਰੇਲਰ 'ਤੇ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਟਾਪ ਲੈਂਪ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (1 ਜਨਵਰੀ, 1972 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਵਾਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਟਾਪ ਲੈਂਪ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Every motor vehicle, trailer, semitrailer, and pole trailer must have two or more stop lamps (one stop lamp is permitted on vehicles built before January 1, 1972).”10. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਮੇਸ਼ਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਸਿਰਫ਼ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਨਹੀਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Watch for children at all times, not just during school hours.”11. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਂਟੀ-ਲਾਕ ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ (ABS) ਨਾਲ ਲੈਸ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦਬਾਓ, ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਟੀਅਰ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ABS ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ, ਸਥਿਰ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੰਪਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ABS ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣਾ, ਉਸਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers with ABS need to press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”12. ਲੱਕੜਾਂ ਜਾਂ ਪਲਪਵੁੱਡ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੈਂਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਚਾਰ ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਐਂਬਰ ਸਟ੍ਰੋਬ-ਟਾਈਪ ਲੈਂਪ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਲੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਐਂਬਰ ਸਟ੍ਰੋਬ-ਟਾਈਪ ਲੈਂਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਂਬਰ ਸਟ੍ਰੋਬ-ਟਾਈਪ ਲੈਂਪ ਲਗਾਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੈਂਪ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਲੋਡ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“you must have one amber strobe-type lamp equipped so that the lamp is visible from the rear and both sides of the projecting load”13. ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ?
ਜਵਾਬ: ਟੈਲੀਸਕੋਪਿਕ ਲੈਨਜ਼. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਜ਼ਨ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਲੀਸਕੋਪਿਕ ਲੈਨਜ਼ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “(ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ਨ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਲੀਸਕੋਪਿਕ ਲੈਨਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।)”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“(The use of telescopic lenses to meet visual standards is not recognized in Florida.)”14. ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵੇਲੇ, ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ. ਹਵਾਲਾ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਲੇਨ ਵਾਲੀਆਂ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 89 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, bicyclists may ride on the left-hand side of the road.”15. ਮਲਟੀ-ਲੇਨ ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੀ ਲੇਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਲਟੀ-ਲੇਨ ਰਾਊਂਡਾਬਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣ ਲਈ ਖੱਬੀ ਲੇਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣ ਲਈ, ਖੱਬੀ ਲੇਨ ਵਰਤੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“To go straight or left, and to make a U-turn, use the left lane.”16. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਖਾਸ ਛੋਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਡਰਾਈਵਰ ਸੁਧਾਰ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 15 MPH ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ. ਅੰਸ਼ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 15 MPH ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਛੋਟ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੀਆਂ ਜਾਂ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਬੀਮਾਧਾਰਕ ਨੇ ਗੈਰ-ਅਪਰਾਧਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ: 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜਾ ਉਲੰਘਣ; 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੀਜਾ ਉਲੰਘਣ; ਜਾਂ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 15 MPH ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Insurance companies cannot impose an additional premium or refuse to renew a policy for motor vehicle insurance solely because the insured committed a non-criminal traffic infraction, with the following exceptions: a second infraction within 18 months; a third infraction within 36 months; or exceeding the speed limit by more than 15 MPH.”17. ਨੀਂਦ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਲੰਬੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਰਾਮ ਲੈਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਵਿਰਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਰ 100 ਮੀਲ ਜਾਂ 2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ. ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲੰਬੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹਰ 100 ਮੀਲ ਜਾਂ ਹਰ 2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਵਿਰਾਮ ਲਓ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੰਬੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ 'ਤੇ, ਹਰ 100 ਮੀਲ ਜਾਂ 2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਵਿਰਾਮ ਲਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On long trips, take a break every 100 miles or 2 hours.”18. ਮੌਤ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਾਲੇ DUI ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਖੂਨ ਕਿਹੜਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਾਲੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਖੂਨ ਡਾਕਟਰਾਂ ਜਾਂ ਨਰਸਾਂ ਵਰਗੇ ਯੋਗ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਖੂਨ ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The blood must be drawn by a doctor, nurse, or other health professional.”19. ਜੀਵਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਡਰਾਈਵਰ ਸੁਧਾਰ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੰਜ ਵਾਰ. ਟੈਕਸਟ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੰਜ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੀਵਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੰਜ ਚੋਣਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A person may make no more than five elections in a lifetime.”20. ਜਦੋਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਅਪਾਹਜ ਵਾਹਨ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪਾਟ ਚੁਣਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦਿੱਖ ਦੂਰੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਪਾਹਜ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 86 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਅਪਾਹਜ ਵਾਹਨ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕੇ।”