ਜਾਰਜੀਆ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 7
Georgia Driver's Manual ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਕਲਾਸ ਡੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਨਾਲ ਸੜਕ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 6 ਘੰਟੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਨਾਲ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਸੜਕ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਤੇ » ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਨਾਲ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸੜਕ ਤਜਰਬਾ ਜਾਂ DDS ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਪੈਰੈਂਟ/ਟੀਨ ਡਰਾਈਵਰ ਗਾਈਡ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“AND » 6 hours of on-the-road experience with a certified instructor OR completion of the DDS approved Parent/Teen Driver Guide;”2. ਸੀਮਿਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੈਧ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਨਿਯਮਤ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਣਾ।. ਅੰਸ਼ ਨਿਯਮਤ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਮਤ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਵਪਾਰਕ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੀਮਿਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ: • ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵ ਕਰੋ; • ਨਿਯਮਤ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਵਾਈਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A limited driving permit would allow you to only: • Drive to your place of employment; • Receive scheduled medical attention or obtain prescribed drugs;”3. ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖੋ. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਮਿਰਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਪਸ਼ਟ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖੋ; ਆਪਣੇ ਮਿਰਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰੋ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Before backing, check all sides of your vehicle to make sure it is safe to do so. You should turn your head and look over your right shoulder while backing; do not depend on your mirrors;”4. ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਮਲਬੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਲਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਅਤੇ ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਲਈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਅਕਸਰ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਣ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਮਲਬੇ, ਲੰਘਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Motorcyclists often adjust position within a lane to be seen more easily or to minimize the effects of road debris, passing vehicles, or other conditions.”5. ਜਾਰਜੀਆ ਡਰਾਈਵਰ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਹੁ-ਲੇਨ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਹੋਰ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੱਲ ਸਕਣਯੋਗ ਹੋਣ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬਹੁ-ਲੇਨ ਵਾਲੇ ਹਾਈਵੇ ਜਾਂ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇ 'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਚਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸ਼ੋਲਡਰ, ਐਮਰਜੈਂਸ ਲੇਨ, ਮੀਡੀਅਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When a traffic crash occurs on a multilane highway or expressway, and if there is no apparent serious injury or death, it is the duty of the drivers of the vehicles involved to move their vehicles from the roadway to a safe location along the shoulder, emergency lane, median, or any other safe refuge.”6. ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਕੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਡਿਵਾਈਸ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋਣ।. ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਦੋਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਰੁਕੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚੋ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਡਿਵਾਈਸ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Slow down and prepare to stop if you are approaching an intersection where other vehicles are stopped, even though the traffic control devices indicate they are authorized to proceed.”7. 'Move Over' Law ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $500. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ Move Over Law ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ $500 ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਹਿਲੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Violations can result in a fine of no more than $500 for the first offense.”8. ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾ ਪੀਲਾ ਪਿਛੋਕੜ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Diamond shaped signs warn of existing or possible hazards on roadways or adjacent areas. They are yellow with black words indicating the potential hazard, or black symbols visually describing the potential hazard.”9. ਤੇਜ਼ ਮੋੜਾਂ 'ਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਗਤੀ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਘਟੀ ਹੋਈ ਗਤੀ ਜੋ ਮੋੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਏਗੀ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੋੜਾਂ 'ਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਾਈਨ ਇੱਕ ਘਟੀ ਹੋਈ ਗਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਮੋੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਹ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਾਈਨ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਘਟੀ ਹੋਈ ਗਤੀ ਨਾਲ ਮੋੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Usually less than the posted speed limit, these advisory signs indicate that the reduced speed shown will make driving through a curve safer.”10. ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ 8 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਾਲ ਪੈਸੇਂਜਰ ਰਿਸਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੂਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਲ ਰਿਸਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਲੋੜ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਰ ਡਰਾਈਵਰ ਜੋ 8 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਟੈਕਸੀ ਜਾਂ ਪਬਲਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਢੁਕਵੇਂ ਬਾਲ ਪੈਸੇਂਜਰ ਰਿਸਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Every driver transporting a child who is under eight years of age, except in a taxicab or public transit vehicle, must properly restrain the child in a child passenger restraining system appropriate for the child’s height and weight.”11. ਜੇਕਰ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੜਕੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਟਾਇਰਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚੇਨ ਜਾਂ ਸਨੋ ਟਾਇਰ ਵਰਤੋ. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਖਿੱਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚੇਨਾਂ ਜਾਂ ਸਨੋ ਟਾਇਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਸੜਕੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਵਾਧੂ ਖਿੱਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੇਨਾਂ ਜਾਂ ਸਨੋ ਟਾਇਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Use chains or snow tires if road conditions require extra traction.”12. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਗੈਰ-ਸਜ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਨਸ਼ੇ ਲਈ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ।. ਹਵਾਲਾ ਗੈਰ-ਸਜ਼ਾ ਮੁਅੱਤਲੀਆਂ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਜ਼ਾ-ਅਧਾਰਤ ਮੁਅੱਤਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਿਭਾਗ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੈਰ-ਸਜ਼ਾ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੇਗਾ: • ਨਸ਼ੇ ਲਈ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The Department will suspend the driving privileges of an individual in any of the following non-conviction situations: • Refusal to take a chemical test for intoxication;”13. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਨੇੜਲੀ ਰੇਲ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਅਤੇ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ. ਇਸ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਰੇਲ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅਤੇ 50 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੀ ਨੇੜਲੀ ਰੇਲ ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਪਰ 15 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must always stop within 50 feet, but not less than 15 feet, from the nearest rail of a railroad crossing when any of the following apply:”14. ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪੈਸੇਂਜਰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼ਕ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਕਿਸ ਗਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 35 mph. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੰਸ਼ਕ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ 35 mph ਜਿੰਨੀ ਘੱਟ ਗਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪੈਸੇਂਜਰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਅੰਸ਼ਕ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ 35 mph ਜਿੰਨੀ ਘੱਟ ਗਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In a standard passenger car, partial hydroplaning can begin at speeds as low as 35 mph.”15. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਗਨਲ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਗਨਲ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਗਨਲ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਗਨਲ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If traffic control signals or signs are present, you may only complete the turn when authorized to do so by the traffic c ontrol s ignals o r s igns.”16. ਜੇਕਰ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਾਊਂਡਾਬਟ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਚੱਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ।. ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਾਲ ਅਸਹਿਜ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਛੱਡ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਈਕਲਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Children or cyclists who are not comfortable entering the flow of traffic should walk their cycles and act as pedestrians.”17. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੰਜਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਨੂੰ 10 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਆਈਡਲ 'ਤੇ ਛੱਡਣ ਦਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਇੰਜਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਾਲਣ ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 10 ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਆਈਡਲ ਇੰਜਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਾਲਣ ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਨੂੰ 10 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਆਈਡਲ 'ਤੇ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਇੰਜਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਾਲਣ ਖਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Idling a vehicle for 10 seconds will consume more fuel than restarting the engine.”18. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਿੱਚ ਬਾਇਓਪਟਿਕ ਲੈਂਜ਼ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ. ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਾਇਓਪਟਿਕ ਲੈਂਜ਼ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 6 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਿਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਬਾਇਓਪਟਿਕ ਲੈਂਜ਼ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Customers who have obtained a license with a bioptic lenses restriction must provide updated medical information to the Department every two years.”19. ਟਰੈਫਿਕ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਦੋਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”20. ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Georgia Driver's Manual, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ;”