ਇਲੀਨੋਇਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Illinois Rules of the Road (DSD A 112) ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ਕਲ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੀਰੇ ਵਰਗੀ (Diamond-shaped). ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 83 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੀਰੇ ਵਰਗਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”2. ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣਗੇ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁਅੱਤਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”3. ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਗੈਸ ਸਾਈਕਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 20 mph. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਕਲਾਂ ਦੀ ਗਤੀ 20 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਗੈਸ ਸਾਈਕਲ ਸਿਰਫ਼ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀ 20 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”4. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਿਹੜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਹਨ: ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ, ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ, ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”5. ਗਿੱਲੇ ਪੈਵੇਮੈਂਟ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਉਂਕਿ ਰੁਕਣ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਿੱਲੇ ਪੈਵੇਮੈਂਟ ਨਾਲ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਿੱਲੇ ਪੈਵੇਮੈਂਟ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਰੁਕਣ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”6. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ 40 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬੂਸਟਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਲੈਪ/ਸ਼ੋਲਡਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਲੈਪ/ਸ਼ੋਲਡਰ ਬੈਲਟਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ 40 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਲੈਪ ਬੈਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਵਾਹਨ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਲੈਪ/ਸ਼ੋਲਡਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ 40 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲੈਪ ਬੈਲਟ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬੂਸਟਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”7. ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਦੀ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ 500 feet ਅੱਗੇ ਤੱਕ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 99 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਅਤੇ ਮੋਪੈਡਸ ਲਈ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 500 feet ਅੱਗੇ ਤੱਕ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”8. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਲਕੋਹਲ ਪੀਣ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੂਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਲਿਮੋਜ਼ੀਨ. ਹਵਾਲਾ ਲਿਮੋਜ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੰਟੇਨਰ ਪਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਛੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖਾਸ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਟਰੱਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੈਰ-ਸਕੂਲੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਾਰਟਰਡ ਬੱਸਾਂ, ਮੋਟਰ ਹੋਮ, ਮਿਨੀ ਮੋਟਰ ਹੋਮ ਅਤੇ ਲਿਮੋਜ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਛੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”9. ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 200 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 99 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਿਰਰ — ਇੱਕ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦੇਖ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”10. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਬਿਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਾਓ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਵੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਾਓ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਪੁਲਿਸ ਵਾਹਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”11. ਕਦੋਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਵਾਰੀ ਮੰਗਣ ਲਈ (ਹਿੱਚਹਾਈਕਿੰਗ)।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਿੱਚਹਾਈਕਿੰਗ ਲਈ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਵਾਰੀ ਮੰਗਣ ਲਈ (ਹਿੱਚਹਾਈਕਿੰਗ) ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”12. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਖੂਨ-ਅਲਕੋਹਲ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ (BAC) ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਕੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .08%. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਖੂਨ-ਅਲਕੋਹਲ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ .08% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ BAC .08% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is illegal to drive if your BAC is .08% or more.”13. REAL ID ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸ ਸ਼ਰਤ ਅਧੀਨ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਵੈੱਲਿਡ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਵੈੱਲਿਡ ਪਾਸਪੋਰਟ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਪਛਾਣ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 6 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਵੈੱਲਿਡ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”14. ਰੇਲਵੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਨੰਬਰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਪੋਸਟ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਨੀਲੇ ਸਾਈਨ 'ਤੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸ ਸੂਚਨਾ ਨੰਬਰ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਪੋਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨੀਲੇ ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਨੰਬਰ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਪੋਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨੀਲੇ ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”15. ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਟਾਪ ਆਰਮ ਵਾਲੀ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਰਕਮ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $300. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖਾਸ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜੁਰਮਾਨਾ $300 ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਇਸ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $300 ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਕਮ ਦਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”16. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਗਨਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਲਈ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”17. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਫੁੱਟਪਾਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ੋਲਡਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸ਼ੋਲਡਰ 'ਤੇ, ਸੜਕ ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਦੂਰ।. ਇਹ ਨਿਯਮ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਫੁੱਟਪਾਥ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਦੂਰ ਰਹਿਣ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਫੁੱਟਪਾਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ੋਲਡਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੋਲਡਰ 'ਤੇ, ਸੜਕ ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਦੂਰ, ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”18. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਰਾਹ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਰਾਹ ਦਿਓ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When a pedestrian is in a marked crosswalk.”19. 16,000 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰ 26,001 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ GVWR ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਲਾਸ C. ਕਲਾਸ C ਉਹਨਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ GVWR 16,000 ਅਤੇ 26,001 ਪੌਂਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਭਾਰੀ ਕਲਾਸ B ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਕਲਾਸ D ਵਾਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 111 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਲਾਸ C — ਕੋਈ ਵੀ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਜਿਸਦਾ GVWR 16,000 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰ 26,001 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਹਨ ਜੋ 10,000 ਪੌਂਡ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ GVWR ਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਹਨ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਸਮੇਤ 16 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਪਦਾਰਥ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਲਾਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”20. ਮੋੜਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ 'ਤੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦੇਖ ਸਕੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋੜਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ 'ਤੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੀਮਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂ-ਟਰਨ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕੋ।”