ਇਲੀਨੋਇਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 6
Illinois Rules of the Road (DSD A 112) ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਜਦੋਂ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਠੋਸ ਡਬਲ ਸਫੈਦ ਰੇਖਾ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂਕਿ ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਫੈਦ ਰੇਖਾ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਡਬਲ ਠੋਸ ਸਫੈਦ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 86 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਬਲ ਠੋਸ ਸਫੈਦ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Crossing a double solid white line is prohibited.”2. ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਹੋਣਾ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ. ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤਦ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When you have enough room on a two-lane roadway, and when the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”3. ਜੇ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਅਚਾਨਕ ਹੇਠਾਂ ਧੰਸ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਪੰਪ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਹੇਠਾਂ ਧੰਸ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਪੰਪ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 96 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਅਚਾਨਕ ਹੇਠਾਂ ਧੰਸ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪੰਪ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the brake pedal suddenly sinks to the floor, pump it to build pressure.”4. 'Slower Traffic Keep Right' ਸਾਈਨ ਮਲਟੀਲੇਨ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਆਮ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਗਤੀ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰੋ।. ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਆਮ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਗਤੀ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 74 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਹੌਲੀ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It tells the slow driver to drive in the right lane.”5. ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 6:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਲੱਗੇ ਹੋਣ।. ਇਹ ਨਿਯਮ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 6:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਲੱਗੇ ਹੋਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On school days between 6:30 a.m. and 4 p.m., when children are present and signs are posted.”6. ਲਾਜ਼ਮੀ ਬੀਮਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁਅੱਤਲੀ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ।. ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨੁਕਸਾਨ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਜ਼ਮੀ ਬੀਮਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ $100 ਦੀ ਮੁੜ ਸਥਾਪਨਾ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Individuals convicted of mandatory insurance violations will lose their driving privileges for a minimum of three months and be required to pay a $100 reinstatement fee, with no driving permit available.”7. ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਾਹਨ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚਾਰ-ਰਾਹੇ ਵਾਲੇ ਸਟਾਪ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਵਾਹਨ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖਾਸ ਸਮਕਾਲੀ ਆਗਮਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਹਨ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚਾਰ-ਰਾਹੇ ਵਾਲੇ ਸਟਾਪ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When two vehicles on different roadways arrive at a four-way stop intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on the right.”8. ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ ਸਾਈਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ ਵਜੋਂ।. ਟੈਕਸਟ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ ਸਾਈਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਟਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 88 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ ਸਾਈਨ — ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰੈਕ ਹਨ, ਤਾਂ ਟਰੈਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਰੇਨਾਂ ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Railroad Crossbuck Sign — If a railroad crossing has more than one track, the number of tracks is on the sign below the crossbuck. This is considered a yield sign, and you must yield the right of way to any oncoming trains and railroad equipment.”9. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੇਰੀਫੇਰਲ ਵਿਜ਼ਨ ਕਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 140 ਡਿਗਰੀ. ਵਿਜ਼ਨ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 140 ਡਿਗਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 140 ਡਿਗਰੀ ਪੇਰੀਫੇਰਲ ਵਿਜ਼ਨ (ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ), ਚਾਹੇ ਕੋਰੈਕਟਿਵ ਲੈਂਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At least 140 degree peripheral vision (the ability to see to the side) with or without corrective lenses.”10. ਲੋੜੀਂਦਾ ਬੀਮਾ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਜਾਣ ਨਾਲ ਕਿਹੜੇ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਜੁਰਮਾਨੇ, ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਵੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਮੁਅੱਤਲੀ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ।. ਲੋੜੀਂਦਾ ਬੀਮਾ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖਾਸ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 105 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੋੜੀਂਦਾ ਬੀਮਾ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਜਾਣ ਨਾਲ ਜੁਰਮਾਨੇ, ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਵੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਅਤੇ ਬੀਮੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੱਕ ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Failure to carry the required insurance will result in fines, the inability to renew the vehicle registration, suspension of driving privileges, and suspension of the vehicle registration until proof of insurance is obtained.”11. ਰਿਸਟ੍ਰਿਕਟਡ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (RDP) ਜਾਰੀ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 16 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਹਵਾਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ RDP ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ 16 ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ RDP ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“An RDP cannot be issued to a person under age 16.”12. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਤੋਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਧਿਕਤਮ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਤੋਅਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਲਈ 15 feet ਦੀ ਖਾਸ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ 15 feet ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In most cases, the distance between the two cars should not exceed 15 feet.”13. ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਜਗਦੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਕਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚਾਰ. ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਜਗਦੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਚਾਰ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ 300 ਕੈਂਡਲਪਾਵਰ ਵਾਲੀਆਂ ਜਗਦੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A vehicle may not have more than four 300 candlepower lights burning.”14. ਹਾਈਵੇ-ਰੇਲ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (ENS) ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ. ਅੰਸ਼ ENS ਸਾਈਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 88 (ਅਨੁਵਾਦ): “ENS ਸਾਈਨ ਹਰ ਹਾਈਵੇ-ਰੇਲ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“ENS sign gives the public critical emergency contact information at every highway-rail grade crossing.”15. ਘੱਟ ਗਤੀ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 25 mph. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 25 mph ਹੈ, ਜਦਕਿ 30 mph ਉਹਨਾਂ ਸੜਕਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘੱਟ ਗਤੀ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 25 mph ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Low-speed vehicles can have a maximum speed of 25 mph.”16. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੇਨ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੇਨ ਨੂੰ ਆਉਣ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।. ਹਵਾਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਲੇਨ ਨੂੰ ਆਉਣ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ “ਤੀਰ” — ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਨੂੰ ਆਉਣ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Flashing Yellow “Arrow” — This indicates the lane may be used for approaching and making a left turn.”17. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਪਹੀਆ ਅਚਾਨਕ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੈਸ ਪੈਡਲ ਛੱਡੋ, ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕਣ ਦਿਓ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਫੇਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗੈਸ ਛੱਡਣ, ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਰੁਕਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 96 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਅਚਾਨਕ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਗੈਸ ਪੈਡਲ ਛੱਡੋ, ਗੱਡੀ ਦੇ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕਣ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you suddenly have no control of the steering wheel, ease off the gas pedal, turn on your vehicle’s emergency flashers, and allow your vehicle to come to a slow stop.”18. STOP ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪਾਰਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 feet ਦੇ ਅੰਦਰ।. ਟੈਕਸਟ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ STOP ਸਾਈਨ ਤੋਂ 30 feet ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪਾਰਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “STOP ਸਾਈਨ, YIELD ਸਾਈਨ, ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਗਨਲ ਤੋਂ 30 feet ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 30 feet of a STOP sign, YIELD sign, or traffic control signal.”19. ਜੇਕਰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਫਸ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ. ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਵਾਹਨ ਫਸ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 92 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you do become stranded, remain in your vehicle.”20. ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲ, ਛਾਇਆ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਓਵਰਪਾਸਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਕੀ ਥਾਵਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ ਬਰਫ਼ੀਲੀਆਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਟੈਕਸਟ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸੜਕ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਰਫ਼ੀਲੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 92 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੁਲ, ਛਾਇਆ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਓਵਰਪਾਸ ਅਤੇ ਮੋੜਾਂ 'ਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਬਾਕੀ ਸੜਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁੱਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ ਬਰਫ਼ੀਲੀਆਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।”