ਇਲੀਨੋਇਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 7
Illinois Rules of the Road (DSD A 112) ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 19 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਅਭਿਆਸ ਦੌਰਾਨ ਇਨਸਟਰਕਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਾਲਗ ਜਿਸ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਵੈਧ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।. ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 21 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਵੈਧ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤਜਰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਾਲਗ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਵੈਧ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਚਲਾਣ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਨੌਂ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 18ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੱਕ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਅਸਵੀਕਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ 18 ਸਾਲ ਹੋਣ ਤੱਕ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੌਂ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ 18ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੱਕ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਦਲਵੇਂ ਮੈਸੇਜ ਸਾਈਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੀਆਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਜਾਣਕਾਰੀ. ਟੈਕਸਟ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੀਆਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਈਨ ਸੜਕੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. ਸੜਕ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 3 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. ਇਲੀਨੋਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. ਇਨਕਾਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਕੱਤਰੇਤ ਆਫ਼ ਸਟੇਟ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਜਾਂ ਨਵਿਆਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਖੰਡ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਮੌਤ ਵਾਲੇ ਹਾਦਸੇ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਡੀਕਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜੋ ਰੱਦ ਕਰਨ (Cancellation) ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਮੌਤ ਵਾਲਾ ਹਾਦਸਾ — ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਕੱਤਰੇਤ ਆਫ਼ ਸਟੇਟ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਜਾਂ ਨਵਿਆਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. ਕਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਉਲੰਘਣਾ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਕਾਮੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਤਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ — ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਉਲੰਘਣਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. ਜੇ ਹਾਦਸਾ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਜਾਂ ਇਲੀਨੋਇਸ ਸਟੇਟ ਪੋਲਿਸ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾ ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਜਾਂ ਇਲੀਨੋਇਸ ਸਟੇਟ ਪੋਲਿਸ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਜਾਂ ਇਲੀਨੋਇਸ ਸਟੇਟ ਪੋਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹਵਾ ਦੀ ਜੇਬ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਓਗੇ?
ਜਵਾਬ: ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਜੇਬ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 95 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਜੇਬ ਬਣਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”10. ਜੇ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਡਿੱਗ ਪੈਣ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮਦਦ ਆਉਣ ਤੱਕ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਮਦਦ ਆਉਣ ਤੱਕ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 95 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਆਉਣ ਤੱਕ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”11. ਗਿਰੇ ਹੋਏ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਤਾਰਾਂ ਕਾਰਨ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੁੱਦਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 50 ਫੁੱਟ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ 50 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਗਿਰੇ ਹੋਏ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਤਾਰਾਂ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਬਿਜਲਈ ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 95 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੁੱਦਣ ਵੇਲੇ, ਦੋਵੇਂ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ 50 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਟੱਪੋ ਜਾਂ ਖਿਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”12. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਇਲੀਨੋਇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ DUI ਦੋਸ਼ ਕਾਰਨ ਮੁਅੱਤਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਤੇ ਵੀ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਅੱਤਲ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਇਲੀਨੋਇਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਲੀਨੋਇਸ ਦੇ ਉਹ ਡਰਾਈਵਰ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ DUI, ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਹੱਤਿਆ, ਜਾਂ ਜਾਨਲੇਵਾ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੱਟ ਵਾਲੇ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਥਾਂ ਛੱਡਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਕਾਰਨ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”13. ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੀਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ/ਸੈੱਲਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੀਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 500-ਫੁੱਟ ਦੇ ਅਰਧ-ਵਿਆਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵਿਘਨ ਪਾਬੰਦ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਲੀਨੋਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੀਨ ਤੋਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ/ਸੈੱਲਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”14. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਰ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਯਾਤਰੀਆਂ 'ਤੇ ਕੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਭੈਣ/ਭਰਾ, ਸਟੈਪ-ਭੈਣ/ਭਰਾ, ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਸਟੈਪ-ਬੱਚਾ ਨਾ ਹੋਵੇ. ਇਸ ਅਵਧੀ ਦੌਰਾਨ ਨਿਯਮ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਰ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਯਾਤਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਭੈਣ/ਭਰਾ, ਸਟੈਪ-ਭੈਣ/ਭਰਾ, ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਸਟੈਪ-ਬੱਚਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”15. 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿੰਨੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣ ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਦੋਸ਼. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਦੋਸ਼ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣ — 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣ ਦੋਸ਼।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”16. ਚਮਕਦੇ ਹਰੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤੇ ਬਾਅਦ ਤੀਰ ਵੱਲ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਲਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਚਮਕਦੇ ਹਰੇ ਤੀਰ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤੇ ਬਾਅਦ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਰਾ ਤੀਰ (ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ) — ਚਮਕਦਾ ਹਰਾ ਤੀਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤੇ ਬਾਅਦ ਤੀਰ ਵੱਲ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”17. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਰੇਂਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15-50 feet ਦੇ ਅੰਦਰ. ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ 15 ਤੋਂ 50 feet ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਗਨਲ ਫਲੈਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਗੇਟ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 15-50 feet ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”18. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੂਚਨਾ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਖੇਪ ਮੁਅੱਤਲੀ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੂਚਨਾ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 46ਵੇਂ ਦਿਨ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 46ਵੇਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਖੇਪ ਮੁਅੱਤਲੀ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੂਚਨਾ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 46ਵੇਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”19. ਪੂਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ THC ਪੱਧਰ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਖੇਪ ਮੁਅੱਤਲੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀਲੀਟਰ 5 ਨੈਨੋਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀਲੀਟਰ 5 ਨੈਨੋਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ THC ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਮੁਅੱਤਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ .08% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ BAC ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀਲੀਟਰ 5 ਨੈਨੋਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੀਰਕ ਤਰਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀਲੀਟਰ 10 ਨੈਨੋਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ THC ਪੱਧਰ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।”