ਮਿਸ਼ੀਗਨ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 5
Michigan driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਗਿੱਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਮ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੁੱਗਣੀ।. ਹਵਾਲਾ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੜਕਾਂ ਗਿੱਲੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਆਮ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰੋ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 76 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਮ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੁੱਗਣੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”2. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਵੰਡੀ ਗਈ ਸੜਕ 'ਤੇ ਲਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਓਵਰਹੈੱਡ ਲਾਈਟਾਂ ਵਾਲੀ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਪਰੀਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ, ਬੈਰੀਅਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਲਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਵਾਲੀ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੜਕਾਂ ਬੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਲਾਲ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਦੀਆਂ ਲਾਲ ਓਵਰਹੈੱਡ ਲਾਈਟਾਂ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”3. ਡਰਾਈਵਰ ਰੀਐਗਜ਼ਾਮਨੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿੰਨੇ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 12 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 12 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਰੀਐਗਜ਼ਾਮਨੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟ੍ਰਿਗਰ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 12 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You have accumulated 12 or more points within a two-year period.”4. ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਘੁਮਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖ ਕੇ।. ਟੈਕਸਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰ ਘੁਮਾ ਕੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖਣਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਘੁਮਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖ ਕੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turning your head and looking over your shoulder.”5. ਜੇ ਕੋਈ ਆਕ੍ਰਮਣਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।. ਟੈਕਸਟ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਥਿਤੀ ਰੋਡ ਰੇਜ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੇ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 74 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਕੋਈ ਆਕ੍ਰਮਣਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅੱਖਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਜਾਂ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If confronted by an aggressive driver, attempt to get out of the way, avoid eye contact and ignore gestures or verbal attacks.”6. ਬਿਨਾਂ ਕਰਬ ਵਾਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ 'ਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹੀਏ ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਪਹੀਏ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋੜੋ ਕਿ ਵਾਹਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਫਸੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਰਬ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਦੇ ਫਸਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪਹੀਏ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਰਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹੀਏ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋੜੋ ਕਿ ਵਾਹਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਫਸੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”7. ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, 2.5 ਔਂਸ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ ਲਿਜਾਣ ਵੇਲੇ ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ ਕੰਸੈਂਟਰੇਟ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮਾਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਗ੍ਰਾਮ. ਟੈਕਸਟ ਕੁੱਲ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ ਕੰਸੈਂਟਰੇਟ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ 15 ਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ ਕੰਸੈਂਟਰੇਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 15 ਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Not more than 15 grams of marijuana may be in the form of a marijuana concentrate.”8. ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਸ ਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ (ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ) ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਲ ਟਕਰਾਓ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”9. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੈਡੀਕਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ 9-1-1 ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰਨਾ. ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਕਾਲ ਰਾਹੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਛੋਟ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਈਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਅਡਜਸਟ ਕਰਨਾ ਵਰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰਾਂ (ਸਾਰੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਸਮੇਤ) ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਦੀ ਛੋਟ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ 9-1-1 ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰ ਸਕਣ ਜਾਂ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਏਜੰਸੀ, ਹੈਲਥ-ਕੇਅਰ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ, ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਣ:”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers (including all teens) are allowed to use a mobile device while driving to text 9-1-1 or call a law enforcement agency, health-care provider, fire department, or other emergency service to report:”10. ਪਾਠ ਅਨੁਸਾਰ ਆਟੋਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੋਂ ਕਿਹੜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੱਖਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਹੀਏ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੈਡਲ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਟੋਸਾਈਕਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਹੀਏ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੈਡਲ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਹੀਏ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੈਡਲ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It has three wheels and is not equipped with a straddle seat.”11. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਰੇਲ ਤੋਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਰੇਲ ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਰੇਲ ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.”12. ਪੁਨਰ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰਾਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇ) ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਜਿਹੀਆਂ ਟੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪੁਨਰ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਪਦੰਡ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਜਿਹੀਆਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You have been in three or more traffic crashes resulting in personal injury or property damage over the past two years.”13. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਲਾਅ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਡਿੰਗ ਲੈਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਯੋਗ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਮੰਗੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹੀ ਕੱਢੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਹੱਥ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਯੋਗ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਅਫ਼ਸਰ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹੀ ਕੱਢੋ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 81 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਯੋਗ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਯੋਗ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”14. ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਜਾਂ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਬੀਕਨ ਤੋਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਈ 30 ਫੁੱਟ ਦੀ ਖਾਸ ਦੂਰੀ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਜਾਂ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਬੀਕਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤੋਂ 30 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon, including a warning sign.”15. ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ?
ਜਵਾਬ: 45 mph. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 45 mph ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਰਮਾਣ, ਦੇਖਭਾਲ ਜਾਂ ਸਰਵੇਖਣ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ, ਗਤੀ ਸੀਮਾ 45 mph ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”16. ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਅਕੇਲੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਣ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਵੇ?
ਜਵਾਬ: 13 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 13 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ 13 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਛੱਡਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Parents or guardians who leave their children in a vehicle under the supervision of someone age 13 or older who is not legally incapacitated are not in violation of the law.”17. ਰਾਤ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੀਮਾ 500 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 78 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਹਰ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Headlights must be on any time there is not enough daylight to see people and vehicles clearly at 500 feet.”18. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਕਰਬ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 6 ਤੋਂ 12 ਇੰਚ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਰਬ ਤੋਂ 6 ਤੋਂ 12 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਰਬ ਤੋਂ 6-12 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਨਾ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not park more than 6-12 inches from the curb.”19. ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੇਫਟੀ ਸੀਟ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸਨੂੰ ਬਦਲੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਸੇਫਟੀ ਸੀਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਸੇਫਟੀ ਸੀਟ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Any safety seat involved in a crash should always be replaced.”20. ਜੇਕਰ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਹਨ ਰੋਕੋ।”