ਮਿਸ਼ੀਗਨ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 6
Michigan driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਗੇਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਰਾਈਵਰ ਕੋਲ ਟਰੇਨ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਗਭਗ 20 ਸਕਿੰਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਰੇਨ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਕੋਲ ਲਗਭਗ 20 ਸਕਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਗੇਟ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਣ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੀ ਟਰੇਨ ਦਾ ਹਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਤਾਂ ਟਰੇਨ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ 20 ਸਕਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”2. ਘੱਟ ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਰਿਕੰਬੈਂਟ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਕਿਹੜਾ ਸਾਮਾਨ ਵਰਤਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਲੰਬੇ ਨਾਰੰਗੀ ਝੰਡੇ. ਪਾਠ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਾਲਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਲੰਬੇ ਨਾਰੰਗੀ ਝੰਡੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਬਾਈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੀਅਰ ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਲੱਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਾਲਕ ਵਾਧੂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਲੰਬੇ ਨਾਰੰਗੀ ਝੰਡੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”3. ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜੋ ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੋਰ ਨੋਟੀਫਾਈ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ?
ਜਵਾਬ: 55 mph. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 55 mph ਗੈਰ-ਫ੍ਰੀਵੇ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਨ ਨਾ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “• 55 mph – ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਸਾਰੀਆਂ ਗੈਰ-ਫ੍ਰੀਵੇ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਲਈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”4. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਰਜੈਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਕੀਤੇ ਗੱਡੀ ਦੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਕੀਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 81 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਕੋਈ ਕਾਰਜੈਕਰ ਵਾਹਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਕੀਤੇ ਇਹ ਦੇ ਦਿਓ। ਕਾਰ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਮੋਲ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”5. ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”6. ਜਦੋਂ ਕਈ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕਈ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮੋੜ ਨੂੰ ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”7. ਵਾਹਨ ਦੀ ਕਰੂਜ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਦਬਾਉਣਾ. ਅੰਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਦਬਾਉਣਾ ਹੀ ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ਜੋ ਕਰੂਜ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 76 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਕਰੂਜ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਟਿੰਗ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ – ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”8. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, 'Wrong Way' ਸਾਈਨ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਨ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”9. ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ ਬਾਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਕਿਉਂ ਵਰਤਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਤੇਲ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਏ ਪਦਾਰਥ ਵੱਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੰਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਤੇਲ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਅਕਸਰ ਵੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 76 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੰਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਖਾਸ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ ਜਿੱਥੇ ਤੇਲ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਵੱਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”10. ਸਕੂਲ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ. ਇਸ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ: ਸਕੂਲ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”11. ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੀਸੈਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੀਸੈਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੀਸੈਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਘਟਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”12. ਹਾਈਵੇ-ਰੇਲ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (ENS) ਸਾਈਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ US DOT ਨੰਬਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕੇ. ਇਹ ਟੁਕੜਾ ENS ਸਾਈਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (ENS) ਸਾਈਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਈਵੇ-ਰੇਲ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦਾ US DOT ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਯੰਤਰ ਦੀ ਖਰਾਬੀ ਬਾਰੇ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”13. ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਬਦਲਾਅ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 mph ਘੱਟ ਕਰੋ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 mph ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 mph ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਚੱਲਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲੇਨ ਅੱਗੇ ਖਿਸਕ ਜਾਣਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”14. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਾਇਰਨ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਕਰਬ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਨੇੜੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਨੇੜੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਕਰਬ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਰੰਤ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਕਰਬ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਨੇੜੇ ਜਾਓ, ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਤਦ ਤੱਕ ਰੁਕੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਪਾਸ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਅਫਸਰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਦੇਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”15. ਜਦੋਂ 'Where Workers Present 45' ਸਾਈਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲੋ, ਕਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ 45 mph ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਗਤੀ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਤੀ ਨੂੰ 45 mph ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲੋ (ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ), ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕਾਮੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਉੱਥੇ 45 mph ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”16. ਜਦੋਂ ਸਥਿਰ ਹਰਾ ਤੀਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਹਰਾ ਤੀਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੀਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਹਰਾ ਤੀਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”17. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਿਹੜੇ ਵਾਹਨ ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 124 cc ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ 124 cc ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 74 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ, 124 cc ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਮੋਪੈਡ, ਸਾਈਕਲ, ਆਲ-ਟੈਰੇਨ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਨੁਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”18. ਉਹ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਟੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ?
ਜਵਾਬ: ਜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਾਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਂ ਵੈੱਲਿਡ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਵਾਹਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”19. ਪੈਦਲ ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਫੇਦ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ "WALK" ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ।. ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਫੇਦ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ “WALK” ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”20. ਲੈਫਟ ਟਰਨ ਓਨਲੀ ਕੇਂਦਰੀ ਲੇਨ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਠੋਸ ਪੀਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨਾਲ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੈਫਟ ਟਰਨ ਓਨਲੀ ਕੇਂਦਰੀ ਲੇਨ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਠੋਸ ਪੀਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੰਦਰਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਟੁੱਟੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Michigan driver handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੈਫਟ ਟਰਨ ਓਨਲੀ ਕੇਂਦਰੀ ਲੇਨ ਦੇ ਹਰ ਬਾਹਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਟੁੱਟੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।”